Tabla de contenidos para 15/2019 en stern

Manchmal reicht hier der Platz einfach nicht. In dieser Woche hätte ich Ihnen gern meine Gedanken zu unserer Titelgeschichte geschrieben (ich habe mich in fast jedem Irrtum wiedererkannt) oder Ihnen von unserem Treffen mit Annegret Kramp-Karrenbauer erzählt (das angenehm offen war, Seite 58). Oder Sie noch einmal auf unseren Schwerpunkt zum Thema Organspende hingewiesen, den wir in dieser Ausgabe mit einem nachdenklichen Streitgespräch beschließen (Seite 76). Aber: Am 25. Mai findet hier bei Gruner + Jahr wieder der „Tag des Journalismus“ statt. Wir öffnen unsere Redaktion für Sie, um Ihnen zu zeigen, wie wir arbeiten, und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. An diesem Tag wird auch der renommierte Nannen Preis für die besten journalistischen Arbeiten des Jahres 2018 verliehen. Für uns Redakteure ist dieser Tag etwas ganz Besonderes. Denn…

FRANKREICH KRATERSTIMMUNG Mitten in Paris hat sich die Erde geöffnet. Schroffer Fels umrahmt einen Krater, aus dessen Mitte eine gläserne Pyramide emporsteigt. Eine eindrucksvolle Installation des französischen Fotografen und Streetart-Künstlers JR im Auftrag des Louvre. Anlass ist ein Jubiläum: Vor 30 Jahren wurde die berühmte Glaspyramide im Innenhof des Museums eröffnet. Jetzt durfte Künstler JR seine Idee von der Geburtsstunde des Bauwerkes visualisieren. Dazu klebten 400 freiwillige Helfer ein Mosaik aus unzähligen Fotografien auf den Boden des Platzes. Aus dieser Perspektive entsteht ein dreidimensionaler Eindruck. BAHRAIN HOFFNUNGSTRÄGER Wahnsinn! Er trinkt etwas! Aus einer roten Plastikflasche! Und schaut dabei gedankenverloren in die Ferne! Spitzenbild! Der Mann, den die Fotografen hier von allen Seiten umringen, ist gerade einmal 21 Jahre alt und gilt als größtes Talent der Formel 1: Charles Leclerc. Fast…

Einst war er das Schmuckstück der Fluggesellschaft TWA: der Terminal 5 des New Yorker John F. Kennedy Airports. Entworfen vom finnischen Star-Architekten Eero Saarinen, eröffnete das futuristische Gebäude 1962. Mit roten Teppichen, auf denen die Passagiere der TWA zum Gate schritten. Doch nach dem Aus der Airline 2001 stand der Terminal leer. Nun wurde er aufwendig restauriert – als Lobby für das neu gebaute „TWA Hotel“. Mitte Mai soll es eröffnen, die Zimmer können jetzt gebucht werden. Mit prächtiger Aussicht: auf die Start- und Landebahn des Flughafens.…

ALLGEMEIN 1. GELD MACHT GLÜCKLICH Nur bis zu einem bestimmten Maß. Wer am Existenzminimum lebt, wird mit jedem zusätzlichen Euro etwas zufriedener. Aber irgendwo bei einem Jahreseinkommen zwischen 60 000 und 80 000 Euro – je nach Studie – schwächt sich dieser Zusammenhang dramatisch ab. „Geld hat einen sich abnutzenden Effekt“, sagt der Ökonom Thomas Straubhaar, „bei zu viel Geld hat man nur viel mehr Angst, dieses zu verlieren.“ Laut „World Happiness Report“ sind die Menschen in skandinavischen Ländern am glücklichsten. Dort verdient man zwar viel, doch nicht exorbitant – und genießt zugleich große individuelle Freiheit und eine sehr gute soziale Absicherung. 2. EIN EURO IST EIN EURO Nur in der Theorie. Wir neigen dazu, gedanklich Konten für unterschiedliche Zwecke zu bilden, etwa für Lebensmittel, Anschaffungen oder Urlaub. Wissenschaftler sprechen…

Sind die Masern wirklich gefährlich? Eine Krankheit, die auf der Welt jährlich immer noch weit mehr als 100 000 Menschen das Leben kostet, zumeist Kinder unter fünf Jahren, kann nur gefährlich genannt werden. Dazu kommen bei zehn von 10 000 an Masern Erkrankten Hirnentzündungen, die in zwei bis drei dieser Fälle zu bleibenden Behinderungen führen. Noch vor einem halben Jahrhundert allerdings war die Gesamtzahl der Infizierten über 20-mal so hoch. Der dramatische Rückgang hat einen simplen Grund: die seit Anfang der 1970er Jahre verfügbare Impfung. Wie verbreitet sind die Masern heute weltweit und bei uns? Wurden 1980 weltweit noch 4,2 Millionen Fälle registriert, waren es 2018 nur noch knapp 325 000. Die tatsächliche Zahl liegt aber weit über diesen gemeldeten Fällen. Für 2018 wurden in Deutschland 543 Fälle erfasst, 2001…

Frau Kramp-Karrenbauer, Ihre Umfragewerte sind in den vergangenen Wochen eingebrochen.Sie waren eine der beliebtesten Persönlichkeiten in der deutschen Politik, jetzt sind Sie eher Mittelfeld.Was haben Sie falsch gemacht? Umfragen schwanken, davon darf man sich nicht leiten lassen. Aber richtig ist: Nach meiner Wahl zur Vorsitzenden sind viele Wünsche und Vorstellungen auf mich projiziert worden. In den vergangenen Wochen bin ich stärker in politische Kontroversen gegangen. Das zwingt die Menschen, Position dazu und zu mir zu beziehen. Ich habe zuletzt Punkte angesprochen, von denen ich weiß, dass sie nicht besonders populär sind. Zum Beispiel Verteidigungsausgaben und Rüstungskooperation mit europäischen Partnern. Ich bin aber zutiefst überzeugt, dass das etwas mit dem Ruf Deutschlands in der Welt und im Hinblick auf die Nato auch mit Bündnistreue und damit auch mit unserer außenpolitischen Verlässlichkeit…

Er hatte einen Trick drauf, den kein anderer so beherrschte wie er. Wenn im SPD-Ortsverein von, sagen wir, Westerstede oder beim Wahlkampf in Osterholz einer strahlend auf ihn zukam, ihn begrüßte, an gemeinsam Erlebtes erinnerte und er selbst keinen blassen Schimmer hatte, wer das wohl sein mochte, dann sagte Gerhard Schröder ebenso strahlend und mit jovialem Schulterschlag: „Mensch, is’ ja doll, dass du auch hier bist! Sach nochma schnell dein’n Namen.“ – „Eikelpoth“, sagte dann etwa der so Angesprochene, und Schröder entgegnete: „Mann, weiß ich doch – Vorname!“ So war Hans Eikelpoth binnen Sekunden in das warme Gefühl alter Vertrautheit erhoben. Der Kanzler hatte ihn bei seinem Namen gerufen. Sozialdemokratie unter Schröder, das war etwas, das Anhänger umfing wie ein um die Schulter gelegter Arm. Ein Kampf mit vorgerecktem Kinn…

Verschwommene Erinnerungen Ein schwer kranker Multimillionär bittet den Psychiater James Cobb, ihm zu helfen, das größte und bedrückendste Geheimnis seines Lebens zu lösen: Hat er vor mehr als 40 Jahren in einem Pariser Hotelzimmer seine Freundin umgebracht? Unter Hypnose soll der New Yorker Arzt ihn in jene Nacht zurückversetzen, um die Erinnerung wiederzufinden. Die Behandlung bleibt erfolglos, doch Cobb arbeitet sich immer tiefer in den Fall, selbst als sein Patient schließlich stirbt. Er entdeckt die Geschichten von drei Freunden, deren Leben in einer Nacht für immer verändert wurde, unterschiedliche Versionen, verschwommene Erinnerungen, verstreute Puzzlestücke. Mit jeder Seite steigt die Spannung, wie verdreht wohl alles zusammenpassen mag. Am Ende löst Cobb das Rätsel, doch: Enden bleiben lose, so als ob der Autor Eugene Chirovici das Buch dann schnell hätte abschließen wollen.„Das…

Think pink! Die beiden jungen Frauen bestaunen das Wasser eines Salzwassersees in Melbourne. Es leuchtet rosa. Der See liegt in einem Industriegebiet. Die ungewöhnliche Färbung wird nicht durch Gifte oder Chemikalien verursacht, sondern durch Algen. Das allerdings erst seit etwa sieben Jahren und nur unter bestimmten Bedingungen: hohe Temperaturen, kein Regen, viel Sonnenlicht. Dann steigt der Salzgehalt im Wasser weiter an, und die Algen produzieren jene Pigmente, die das Wasser färben. Ein natürliches Phänomen. Baden ist trotzdem verboten.…

Genau zwei Wochen nachdem Neuseeland seine Unschuld verlor, läuft Jacinda Ardern über eine Wiese in Christchurch und blinzelt in die Sonne. Es ist der große Gedenktag für die Opfer des Attentats. Ardern schüttelt ein paar Hände und setzt sich auf einen der schwarzen Plastikstühle, die vor der gewaltigen Bühne aufgereiht sind. Alle Kameras sind auf sie gerichtet. Ardern trägt einen Maori-Umhang und sieht ein bisschen aus wie eine Königin ohne Krone. Sie muss heute sprechen. Nicht nur zu Neuseeland, sondern eigentlich zur ganzen Welt. Ein paar Reihen hinter ihr sitzt ein junger Mann in einem Rollstuhl, der Ardern nicht aus den Augen lässt. Er heißt Mustafa. Vor 14 Tagen lag er nur knapp 100 Meter von hier auf dem Boden der Al-Noor-Moschee in seinem eigenen Blut. Die Kugel, die der…

BERNADETTE: Als klar wurde, dass ich nach den Vergewaltigungen schwanger war, fragte ich mich, wie ich das meiner Mutter erklären sollte. Jedes Mal, wenn ich gebadet habe, drückte ich meinen Bauch, so fest es nur ging. Ich wollte das Baby draußen haben – aber es hat natürlich nicht funktioniert. Heute habe ich eine gute Beziehung zu meinem Sohn. Wenn ich ihn um etwas bitte, dann macht er es sofort. Gegen seinen Vater habe ich vor Gericht ausgesagt. Er hat dort seine Verbrechen gestanden. Er kam auch zu meinem Haus, kniete vor mir nieder und bat mich um Vergebung. Ich dachte darüber nach, wie viele Frauen nach den Vergewaltigungen getötet worden waren. Er hat mich zumindest am Leben gelassen, deshalb habe ich ihm vergeben. Heute wohnt er in einem anderen Dorf.…

lein wie Kirschkerne sind K ihre Hoden noch. Gleich werden sie mit einem scharfen Messer abgeschnitten. Ohne Betäubung. Kein Tierarzt ist dabei. Der Bauer greift sich ein Ferkel. Er kann das Schweinchen mit einer Hand gut festhalten, es wiegt noch keine drei Kilo. Er drückt ihm die Hinterbeinchen auseinander und schneidet. Das Tier zittert und schreit. Die blutigen Hoden wirft er in einen Abfalleimer. So wird es in deutschen Ställen gemacht: über 20 Millionen Mal im Jahr. „Niemand darf einem Tier ohne vernünftigen Grund Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügen.“§1 Tierschutzgesetz Johannes Baumgartner von der Veterinärmedizinischen Universität Wien erforscht seit 30 Jahren das Schwein. Er kann bei den Tieren mehr als 20 Laute unterscheiden: den Klagelaut, den Warnlaut, den Unmutslaut, das Singen von Sauen und die durchdringenden Angst-und Schmerzlaute. Durch Beobachtung…

Man will sich das nicht vorstellen: eine Fortsetzung von „Titanic“. Leo lebt? Der Dampfer ploppt zurück an die Oberfläche? Ideen dazu gab es tatsächlich. Die Sängerin und Komponistin Weyes Blood, Jahrgang 1988, ist großer Fan des Epos von James Cameron und hat ihr viertes Studioalbum „Titanic Rising“ genannt – so hätte der zum Glück nie umgesetzte zweite Teil des Blockbusters heißen können. Auf dem Cover schwimmt sie durch ein geflutetes Schlafzimmer. Ein schönes Bild, denn ähnlich versunken und fast schwerelos klingen ihre Songs. „Als würden die Kinks auf den Zweiten Weltkrieg treffen. Oder Bob Seger auf Enya“, beschreibt sie selbst ihr Werk. Was sich erst mal gaga anhört, dann jedoch gut passt zu einem Album, das etwas Zeit braucht, um seine Wirkung zu entfalten, das aber Bestand haben wird. Gerade…

Am Abend des 16. Dezember 2012 fiel Jyoti Singh Pandey einem Verbrechen zum Opfer, dessen Grausamkeit die menschliche Vorstellungskraft sprengt. Die 23-jährige Auszubildende wurde von sechs Männern in einem Schulbus in der indischen Stadt Delhi vergewaltigt. Die Männer zerbissen ihr Gesicht, marterten sie mit einer Eisenstange, rissen ihr Eingeweide aus dem Körper und warfen sie danach in einen Straßengraben. 13 Tage später starb Jyoti Singh Pandey an ihren Verletzungen. Ihr Fall sorgte für weltweites Entsetzen. Die Netflix-Serie „Delhi Crime“ macht es sich nun zur Aufgabe, dieses Verbrechen in einer fiktionalen Erzählung zu rekonstruieren. Der Zuschauer wird dabei nicht geschont, die Handlung orientiert sich an tatsächlichen Geschehnissen. Auf eine effekthaschende Darstellung des Bösen verzichten die Macher trotzdem. Es geht um die Folgen des Verbrechens und um die Menschen, die damit umgehen…

Bei einer ganz normalen Familie Wie ist sie wirklich, die Frau mit dem Kopftuch, die Frau, die nach dem Anschlag von Christchurch die ganze Welt beeindruckte? Diese Frage stellte sich Jonas Breng (r.), als er aufbrach, um über die neuseeländische Premierministerin Jacinda Ardern zu berichten. Breng begann seine Recherche im Städtchen Morrinsville, wo er Arderns Eltern, Ross und Laurell, bei der Arbeit auf ihrem Grundstück antraf – es war das erste lange Interview, das sie gaben. Ross Ardern (l.) sagt: „Wir wussten schon immer, dass aus Jacinda etwas Großes wird. Aber das sagen wahrscheinlich alle Eltern über ihre Kinder.“ (Seite 42) Sauwohl! Bei ihren Recherchen zur Ferkelkastration verbrachten Norbert Höfler (l.) und Fotograf Jonas Wresch auch einen Tag auf einem Biohof bei Korbach. Hier haben die Schweine Auslauf, und die…

Frau Titzrath, Sie haben gerade angekündigt, dass Sie daran forschen, Container mit Flugdrohnen durch den Hamburger Hafen zu bewegen. Reichen Ihnen die Schiffe nicht mehr? Natürlich wird es die auch künftig im Hafen geben. Aber wir wollen sie immer schneller abfertigen – und bei leeren Containern könnten Drohnen helfen, maximal flexibel zu arbeiten. Technisch ist es schon heute möglich, die etwa zwei Tonnen Last per Drohne anzuheben. Wir müssen die Zukunft vorausdenken, ohne Einschränkungen. Das beflügelt: Plötzlich sprechen uns auch andere Firmen an, die neue Ideen und frische Blickwinkel auf logistische Herausforderungen haben. Welche ausgefallenen Transportwege fallen Ihnen denn noch ein? Wir haben zum Beispiel ein Joint Venture mit Hyperloop Transportation Technologies aus den USA gegründet, um eine Verladestation für den Transport von Containern mit hoher Geschwindigkeit durch Röhren zu…

Mehr als 100 Tage ist es nun her, dass der Aluminiumkoffer mit den 106 CDs zum letzten Mal gesehen wurde. Eine Sachbearbeiterin kehrte am 20. Dezember 2018 nach einer Krankheit an ihren Schreibtisch in Raum 138 der Kreispolizeibehörde Lippe in Detmold zurück. Dort soll das Beweisstück in Form eines Reise-Beautycase auf dem Boden gestanden haben, anderthalb Meter von ihrem Platz entfernt. Daneben: eine Mappe mit weiteren 49 CDs, die seither ebenfalls verschwunden sind. Wer die Asservate dort ablegte und vor allem, wo sie geblieben sind, das konnte auch die wochenlange Fahndung einer vierköpfigen internen Taskforce nicht aufklären. Bislang ist nicht einmal sicher, wie der dringend gesuchte Alukoffer des Täters genau aussieht. Denn dummerweise sind nicht nur die Asservate weg, es existieren nicht einmal aussagekräftige Fotos von ihnen. Der Fall des…

Einmal saß ich in ihrer Nähe. Hollywood, großer Saal, ein Abendessen. Sie, Gwyneth Paltrow, an einem runden Tisch, links von ihr Ben Affleck, rechts, wenn ich mich recht erinnere, Meg Ryan. Und ich ein paar Tische weiter, happy Zaungast. Es gab drei Gänge, und ich bin bis heute sicher, dass Gwyneth Paltrow nichts davon gegessen hat und Ben Affleck wahrscheinlich auch nicht, weil: Sie redete. Die ganze Zeit. Immer in das Ohr von Affleck oder in das Ohr von Meg Ryan, und wenn die mal nicht zuhörten, in das Ohr des Kellners. Paltrow war damals Hollywoods most sexy Upperclass-Elfe, schlank, blond, gesund; sie hatte schon Brad Pitt als Freund hinter sich, nun wohl Ben Affleck an der Hand, Patentochter von Stephen Spielberg. Ihre größte Grenzüberschreitung bestand darin, eine Rolle in…

Natürlich kann man Bach auch am Meer hören, in Japan oder bei Spotify. Man kann es sich zu Hause gemütlich machen und einer der unzähligen Aufnahmen seiner mehr als tausend durchnummerierten Werke lauschen. Es geht aber – 269 Jahre nach seinem Tod – auch immer noch beinahe original: in seiner Kirche. Gesungen von „seinem“ Chor, dirigiert von seinem 17. direkten Nachfolger. Fast jede Woche, zwei- oder dreimal. Samstags gibt es meist noch eine Kantate mit Gewandhausmusikern obendrauf. Wenn in anderen Zusammenhängen gern von einem lebendigen Erbe gesprochen wird – nirgendwo trifft das wohl mehr zu als am Grab von Johann Sebastian Bach. Dabei spielt es nicht mal eine Rolle, ob tatsächlich seine Gebeine unter einer Platte im Chorraum der Leipziger Thomaskirche liegen. Allein die Vorstellung, dass der Chor hier Jahr…

Als Formel-1-Fahrer rasten Sie früher mit Tempo 300 auf scharfe Kurven zu. Mittlerweile haben Sie drei Kinder. Können Sie sich bremsen, wenn Sie mit der Familienkutsche durch die Spielstraße fahren? Ich hatte das Glück, mich auf der Rennstrecke ausleben zu können. Deshalb muss ich das heute nicht mehr im normalen Straßenverkehr machen. In elf Formel-1-Jahren fuhren Sie 183 Grand Prix und wurden achtmal Zweiter. Wenn Sie heute einen schlechten Tag haben: Bei welcher Erinnerung bekommen Sie automatisch gute Laune? Beim Gedanken an ein ganz besonderes Überholmanöver während des Grand Prix von Bahrain 2007. Damals saugte ich mich auf der Geraden im Windschatten an Fernando Alonsos McLaren ran, fuhr in der Kurve auf der Bremse außen so eng neben ihm, dass sich unsere Reifen fast berührten, beschleunigte und zog an ihm…