EXPLOREMY LIBRARY
Home & Garden
Elle Decoration

Elle Decoration

April 2020

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Country:
Russia
Language:
Russian
Publisher:
Hearst Shkulev Publishing
Read More
BUY ISSUE
$2.28(Incl. tax)
SUBSCRIBE
$16.07(Incl. tax)
10 Issues

in this issue

2 min.
elle decoration russia

Главный редактор Директор по развитию АЛЕКСЕЙ ДОРОЖКИН Художественный директор АНАСТАСИЯ ЧУРСИНА Заместитель гл. редактора ПОЛИНА ЧЕСОВА Редакторы МАРГАРИТА КОСОЛАПОВА ЛАРИСА МИРОШНИК Дизайнер НАТАЛЬЯ БЛЕЗЕ Старший фоторедактор ДАРЬЯ ИШКАРАЕВА Фоторедактор ЕКАТЕРИНА ЯКОВЛЕВА Выпускающий редактор НИНА АНИСИМОВА Ассистент редакции ВЕРОНИКА БОРОВИКОВА Корректор СОФИЯ ШЕНДЕРОВА Editor-In-Chief Research and Development Director ALEXEY DOROZHKIN Art Director ANASTASIA CHURSINA Deputy Editor-In-Chief POLINA CHESOVA Editors MARGARITA KOSOLAPOVA LARISSA MIROSHNIK Designer NATALIA BLEZE Senior Picture Editor DARIA ISHKARAEVA Picture Editor EKATERINA YAKOVLEVA Sub-Editor NINA ANISIMOVA Editorial Assistant VERONIKA BOROVIKOVA Proof-Reader SOFIA SHENDEROVA Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Chairman VIKTOR SHKULEV COO|Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEKSEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of PrePress…

1 min.
elle decoration

За несколько дней до сдачи нашего футуристического, высокотехнологичного номера пришла новость из Италии о переносе Миланской мебельной выставки iSaloni из-за коронавируса. Закрытые города, отмененные концерты, протесты против размещения карантинных изоляторов и подозрительное отношение ко всем без исключения людям с Дальнего Востока — все это напоминает суровое Средневековье, а не хрустящее белоснежное будущее, которое, казалось, уже наступило. Мы живем в соцсетях, занимаемся виртуальным сексом, покупаем то, что за нас решает бездушный анализ потребительского поведения, 3D-визуализации нам дороже настоящей работы декоратора, и вот-вот мы начнем «обставлять» свои дома при помощи дополненной реальности. Но вдруг какой-то примитивный вирус оказывается совершеннее всех наших достижений, и мы возвращаемся во власть страхов и инстинктов и испуганно прячем лицо в шарф, когда в вагон входит человек другой расы. Но, может быть, на пути к светлому будущему нам…

1 min.
выбор редактора

В то время как одни дизайнеры экспериментируют с новыми технологиями, другие «уходят в леса», возвращаясь к ремесленному производству до-индустриальной эпохи. И пока компьютер и топор спорят на дизайн-арене, мы наблюдаем зарождение нового стиля — назовем его digital-брутализм, — который приходит на смену биоморфному дизайну, пост-мемфису, пост-мидсенчури-модерну, пост-ретро-футуризму и т. п. Архитектурные и предметные формы словно возвращают нас в эпоху первых персональных компьютеров, двухцветных мониторов и тетриса. PHILIPPE MALOUIN Проект Industrial Office этого французского дизайнера переносит нас в эпоху первых компьютеров. Возникает обманчивое впечатление, что предметы созданы в примитивном графическом редакторе и собраны в соседнем гараже. 432 PARK AVENUE Один из новых символов Нью-Йорка — жилой дом, созданный по проекту CIM Group, —напоминает гигантскую матрицу. За простотой фасада скрываются невероятные интерьеры, а одинаковые окна обрамляют фантастические виды. INGOGNITO Польская студия NOMA создала украшение, которое…

1 min.
команда elle decoration

«Гармоничное сосуществование природы, человека и «умной» техники — будущее, о котором мечтают герои этого номера, — говорит выпускающий редактор ELLE DECORATION НИНА АНИСИМОВА. — Я поддерживаю глобальный тренд: моя ближайшая цель — помирить пылесос и кошку». «Новые технологии — это новые возможности, — считает фотограф МИХАИЛ ЛОСКУТОВ. — Искренне надеюсь, что они приведут к объединению, осознанности, доброте и взаимопониманию всех людей, живущих на этой планете». Дизайнер ОЛЬГА ЗАРУБИНА с оптимизмом смотрит в будущее: «На пороге достижения технологической сингулярности можно себе позволить не ходить по выставке с чемоданчиком для бумажных каталогов!» «Я думаю, новые технологии предоставляют нам множество возможностей, но это всего лишь один из инструментов в творчестве, — говорит ЖАН-ФРАНСУА ЖОССО. — В фотографии я предпочитаю традиционные техники: до сих пор много снимаю на полароид и черно-белую пленку». «Успеть пожить в мире, где не…

1 min.
письма elle decoration

Делаем с мужем ремонт в новой квартире. Нам очень нравится бело-серая гамма, но часто слышу, что это воспринимается как «скучный интерьер», а в Москве слишком мало солнечных дней. Как сделать такой интерьер интересным? Инга В своих проектах я всегда добавляю яркое пятно в монохром. Натуральный цвет дуба придаст тепла, это может быть отдельный стеллаж или предмет мебели теплых оттенков. Можно разбавить монотонную серость ярким декором, предметами, которые легко заменить и которые создадут нужный цветовой акцент. Если говорить об исключительно серой гамме, то я советую многообразие фактур: камень, дерево, цемент сделают интерьер сложным и визуально интересным. Алексей Аладашвили, дизайнер ПИСЬМО-ПОБЕДИТЕЛЬ Выбираем квартиру у застройщика. Есть два варианта, одинаковых по цене, площади и планировке. Но одна из них с высотой потолков 2,7 м, а другая — 3,6 м. Очень хочется сделать второй уровень с рабочей…

1 min.
выбор

БЕГУЩИЙ ПО ЛЕЗВИЮ 2049 1 Светильник One Well-Known, Michael Anastassiades, www.michaelanastassiades.com. 2 Обои Saraille Sevres, Designers Guild, магазины Manders. 3 Ткань Pyramide, Casamance, магазины Manders. 4 Диван Allnew, Paola Lenti, www.paolalenti.it, www.wwts.it. 5 Плитка Rilievi, Cedit, www.florim.com. 6 Настольная лампа Elisabeth, Penta, www.pentalight.com, www.wwts.it. 7 Бра Alessia, Arteriors, салон Design Place. 8 Журнальный столик Voila, Bonaldo, салоны «Трио». 9 Ваза Hexagon, Ferm Living, www.yoox.com. 10 Кресло Dudina, Marta Sala Editions, салоны Galerie 46. ОНА 1 Кресло Papyrus, Kartell, салоны «Интерьер Market», «Трио». 2 Ширма Reverso, Draga & Aurel, www.draga-aurel.com. 3 Стаканы Gio, LSA International, www.designboom.ru. 4 Светильник Palma, Vibia, салоны «Трио», DeLight. 5 Зеркало Studio Roso, Fritz Hansen, магазин Archive. 6 Настольная лампа Bell, Tom Dixon, www.yoox.com. 7 Письменный стол Copenhague, Hay, магазин Archive. 8 Шкатулки, Se, www.se-collections.com.9 Ткань Ventoux Blossom, Designers Guild,…