EXPLOREMY LIBRARY
Culture & Literature
English Island 英語島

English Island 英語島

No.82_Sep-20

英語島 English Island,是一本「中文裡包含英文;英文裡包含中文」的雙語月刊;它讓人在閱讀知識的過程中,不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法,英文變成一種一口入魂。有趣的是我們也不特別教英文,但你讀了英文自然就變好。

Country:
Taiwan
Language:
Chinese
Publisher:
Acer Inc.
Frequency:
Monthly
Read More
SPECIAL: 訂閱一年999
BUY ISSUE
$10.64(Incl. tax)
SUBSCRIBE
$50.59(Incl. tax)
12 Issues

in this issue

1 min.
編輯室報告

人類第一次登上月球是1969年,50年來我們從不斷追求外在的探索,轉變為追求螢幕裡的資訊、知識、各種形式的創作,甚至是虛擬實境(當然還是有一群探險家登高深潛,轉變的是大眾的注意力)。原因當然是科技,讓媒體管道從傳統線性變成網狀的文化進程。自媒體浪潮一方面教育我們獨立思考,也讓人見識到資訊世界的無邊無際。每天冒出來的新議題都像是從四面八方拍來的大浪,充斥正反方論述、妄下結論、反串、風向,將思緒拍得七葷八素。 我們甚至沒辦法肯定阿姆斯壯真的踏上了月球,在登月陰謀論經過數以萬計專家爭論後,不相信登月計畫實施成功的美國人比例,從1999年的6%一路成長到2013年的37%。世界遼闊到太多事情沒有正確答案,在一天僅有24小時和龐大資訊量的妥協下,很多時候我們很自然的就相信我們想相信的,造就了這個最和平也最混亂的時代。…

3 min.
pro-democracy

自由民主浪潮 即使疫情還在延燒,但近期從亞洲的香港、泰國到歐洲的白俄羅斯、西班牙接連爆發大規模抗議活動,即使反對政府的理由不同,但初衷都是為「自由」而戰,無論來自哪裡,人民都應享有參政、言論、工作、經濟自由…等權力,在威權及暴力之下,他們無權害怕。 評批者 critic (n.) 政治僵局 political impasse (n.) 獨裁者 dictator (n.) 有罪不罰 impunity (n.) 貪污、腐敗 corruption (n.) 團結一致 solidarity (n.) BBC news 白俄羅斯總統「佔位」26年,血腥鎮壓抗議者 As the "last dictator in Europe”, Belarus President Alexander Lukashenko won a sixth term in office in a disputed election, prompting protesters to take to the streets in cities across the country. More than 100,000…

2 min.
太空經濟時代 space economy

搭火箭從紐約到巴黎只需要30分鐘,這樣的未來不遠了嗎?當地球承載太多工業、污染,許多企業家已經把眼界放到太空,更建立「太空旅遊業」。世界各國對太空經濟都野心勃勃,同時,在台灣也有一群人默默努力,由火箭阿伯⸺交大吳宗信教授,帶領的ARRC團隊,希望研發MIT火箭運載衛星上太空,跟著這一期英語島從台灣出發,迎向太空經濟時代。 將MIT火箭推向世界-火箭阿伯 火箭阿伯是誰? 國立交通大學機械工程學系教授吳宗信,研究專長為稀薄氣體動力學模擬、火箭燃燒推進、非平衡低溫電漿模擬、電漿應用(生醫、農業、航太、工業)、平行科學計算等,致力於研發100% MIT火箭,運載衛星上外太空,帶領國立交通大學前瞻火箭研究中心(Advanced Rocket Research Center,縮寫ARRC)在2014年3月24日成功試射HTTP-3S火箭。 2015年,吳宗信教授在TEDxTalks發表演講,全程以台語及少許英文講解火箭集資計畫,並宣示要讓台灣擁有自主發射衛星的能力。2020 年,ARRC再次啟動集資,邀請全民加入台灣太空隊,目標將混合式火箭加入姿態控制發射 100…

1 min.
未知的太空╳無限的商機

征服宇宙發大財 什麼是「太空經濟」(Space Economy)? 除了以往國防或商用衛星的製造與發射、天氣預報與氣候監測、通訊及定位導航等,目前各國更希望拓展太空旅遊、太空資源運用及太空農業等橫跨不同的產業領域,並進一步帶動後端技術應用與服務等商業市場。 根據美國非營利組織太空基金會(Space Foundation)在2020第二季的最新統計: 全球太空經濟規模已成長至 4,238 億美元,在過去10年間成長了73% 單就商業營收來看,太空經濟在2019年就已達到3,368億美元 太空產品及服務的總營收來到約2,177億美元 疫情也擋不住火箭升空 即便2020年全球爆發新冠肺炎疫情,上半年共成功發射火箭 41 次,僅略低於過去 5 年的平均值43.2 次。 太空基金會的研究也發現,全球太空產業越來越競爭,2019 年國際政府的太空支出成長 9.5% 至將近 400 億美元。 去年支出成長率最高的國家依序為 俄羅斯 38.8% 德國 32.4% 澳洲 29.5% 印度 17.4% 太空基金會執行長 Tom Zelibor表示,這些數據顯示各國已開始注意太空產業發展,目前有超過 80…

1 min.
上太空,不是有錢就好

上太空的價目表 想要來一趟自費的太空旅遊,首先當然要有夠深的口袋,雖然目前民間太空公司的三大巨頭Space X、BlueOrigin及Virgin Galactic(維珍銀河)都尚未公開確切的價碼,不過仍可從官方所釋出的保守估計數字中略知一二。 Space X 價格 票價皆未公布 行程 環繞地球 升空至離地300公里以上,預計航程1.5小時 環繞月球 預計航程約6至7天 特色 Space X與太空旅行公司SpaceAdventures合作,不僅航程會超越其他私人公司的離地高度,且不會造訪國際太空站(ISS),也是目前唯一有計劃環繞月球的私人太空公司,未來甚至計畫前往火星。 現況 2018年Space X開始出售環繞月球的機票,預計2023年起航,而身價億萬的日本創業及收藏家前澤友作已用「鉅額的訂金」包下這趟旅程,並邀請多位藝術家參與,希望透過太空旅行激發他們的創作靈感,他將此計畫命名為「親愛的月球」(#dearMoon Project)。 Blue Origin 價格 尚未公布,預估約新台幣588萬 行程 從地球起飛至離地約100公里的太空邊界。 航程 預計11分鐘 特色 Blue…

1 min.
上了太空,只講英文行得通嗎?

想上太空,原來不只要精通英語 離開地球的大氣層後,太空人的「家」就是國際太空站(International Space Station),這是一座專門做生物學、物理學、天文學、地理學及氣象學的研究實驗室,由多個太空艙及飛行器組合而成,而國際太空站又分為兩大區塊,分別是隸屬於俄羅斯的ROS(Russian Orbital Segment)及由美國主導、但多國共用的USOS(United StatesOrbital Segment)。 可別以為到了外太空,只要用全球通用語--英文就行了,由於目前任何人員或物資要進入國際太空站,一定得透過俄羅斯的聯盟號飛船(Soyuz),而裡頭所有的儀器及系統等都使用俄文,因此所有的太空人都得至少學會一定等級的英文及俄文。 學習俄文有多難? 美國外交領事人員學院(Foreign Service Institute)將英文母語人士學習各國外文的難易程度分為四級,而俄文被列入第三級,想要學會流利的俄文得花上約1,100小時的課程時數。就連丹麥首位登上國際太空站的太空人Andreas Mogensen都曾表示,學習俄文是他在太空培訓任務中最艱難的挑戰。…