Trend – när samtiden möter historien
Välkommen till ELLE Decorations stora trendnummer! För oss på redaktionen är det bland det roligaste vi vet att tolka och sammanfatta trender. Genom att pussla ihop och vrida på detaljer, analysera en ofattbar mängd information som strömmar genom vårt dagliga arbete, lyssna in designers visioner och titta på stylisters idéer, sätta samman våra egna intryck från resor, mässbesök och inspiration från ELLE:s eget internationella nätverk, ta in både samtiden och historien, så kan vi förklara både stora och små sammanhang. Och som vi älskar det nörderiet! För oss är inte ordet trend lika med en kortsiktigt impuls eller snabb konsumtion, utan det är en strömning som också skapar ett djupare innehåll och faktiskt formulerar miljön som omger oss. Sedan är det förstås upp till er läsare om ni vill följa…