ELLE Decoration Sweden Nr. 5, 2019

Trender kan låta som ett slitet uttryck i en värld där klimatfrågor och medvetenhet är centrala. Men det handlar inte om att man behöver köpa allt. Vi spanar, diskuterar och analyserar det nya. En trend kan ge inspiration till en konversation med middagsgästerna. En annan kanske får oss att drömma om att måla om en gammal möbel med en ny färg. Man kan drömma sig bort i en vacker bild eller för den delen förfasas över någon ny inredningsdetalj. Hur som helst, kommer vi på ett eller annat vis att påverkas av nyheterna och visionerna som visades upp i Milano under Salone del Mobile och Milano Design Week. ELLE Decorations Karin Ohlsson-Leijon fullkomligt dammsög Milano och mässan på trender och snackisar. Hennes rapport därifrån hittar ni i detta nummer tillsammans…

CIA JANSSON Chefredaktör & ansvarig utgivare Creative director & art director NINA OJA nina.oja@elle.se Editionschef Elle Decoration KARIN OHLSSON-LEIJON karin.ohlsson-leijon@elle.se Editionschef Elle EMMA UNCKEL (tf) emma.unckel@elle.se Editionschef Elle mat & vin JENNY NORBERG jenny.norberg@elle.se Kommersiell redaktör LISA ARNELL lisa.arnell@elle.se Redaktionschef SARA ÅNGSTRÖM BURLING sara.angstrom.burling@elle.se Moderedaktör JENNY FREDRIKSSON jenny.fredriksson@elle.se Beautyredaktör CARIN HELLMAN carin.hellman@elle.se Redaktör LOVISA LUNDSTRÖM lovisa.lundstrom@elle.se Redaktör MIKAELA RÅBERG mikaela.raberg@elle.se Redaktör HANNA SVÄRD hanna.svard@elle.se Redaktör ROSE-MARIE SÖDERLUND rose-marie.soderlund@elle.se Redaktör LOUISE ÅSTRÖM (tf) louise.astrom@elle.se AD-assistent OSCAR FJELLMAN oscar.fjellman@elle.se Modeassistent JOSEFINE KANTH josefine.kanth@elle.se Tjänstlediga: Johanna Lejon, Katarina Matsson, Sanna Rossäng Verkställande direktör BODIL ERICSSON TORP bodil.ericsson.torp@aller.com Publicistisk direktör MARTIN KROON martin.kroon@aller.com Brand manager MARIA SJÖLANDER maria.sjolander@aller.com Annonser Kommersiell direktör LOTTA CEDERBOM Kommersiella avdelningen: 08–578 010 00 Backoffice/Annonsmottagning: 08–578 011 80 Annonsmaterial: ads.aller.com Layout ALLER DESIGN, ADEVO Tryck PGM PRINT…

1 NOORO GROUP: TIDES Det koreanska färgföretaget Nooro presenterade installationen Tides om färg i relationen till ljuset, bland annat. Den koreanska konstnären Kwangho Lee och den danska studion Wang & Söderström tolkade färgens relation till solen, månen och tidvattnet. 2 MISSONI: HOME SWEET HOME Konstnären Alessandra Roveda har arbetat med att täcka möbler och vardagliga föremål med virkat garn i många år och har länge varit en favorit för drottningen av den ikoniska zickzackmöntrade trikån, Angela Missoni. Tillsammans planerade de utställningen Home sweet home i Missonis showroom i Brera – i princip ett helt hem där allt var täckt med färgstarkt garn. 3 STUDIO PEPE: LES ARCANISTES Chiara Di Pinto och Arianna Lelli Mami, som tillsammans utgör Sudio Pepe, följde upp förra årets succé Club Unseen med den…

FÄRGSTARK POSTMODERNISM Starka färger och mönster inspirerade av postmodernistisk design och Memphisgruppen är en stark trend. Hermès har till exempel anlitat Nathalie Du Pasquier, en av grundarna till Memphisgruppen, för att bland annat designa en färgstark matta. Vitras monter på mässan hade också starka 80-talsvibbar. ROSA DRÖMMAR Den som trodde att pastelltrenden är passerad blev tydligt överbevisad i Milano i år. I synnerhet milda, lite smutsiga rosa toner syntes hos många företag – på möbler, väggar och mattor. Några favoriter är sofforna Heartbreaker och Gogan hos Moroso och stolarna Precious hos Moroso och Oslo hos Muuto – de visar också en annan tydlig trend som är tillbaka: stolen med stoppning. Vackra mattan Envolée av Cristina Celestino för CC Tapis visar hela den rosa paletten. MILJÖERNA Milano är fullt av spektakulära…

Råmaterial var temat för Hermès utställning under möbelmässan i Milano i april. Och för att skapa en passande inramning till den nya hemkollektionen hade man ägnat 15 dagar åt att bygga murar av 75 ton sten i den välkända utställningslokalen La Pelota (från början en arena för ett slags bollsport) på via Palermo i centrala Milano. Murarna bildade en labyrint där man kunde gå på upptäcktsfärd bland modehusets exklusiva hemkollektion. Färgsprakande porslin, plädar, inredningstyger och tapeter med fantasieggande mönster och så i mitten någonting alldeles speciellt: två lampor, en svart och en vit, gjorda helt och hållet i ett enda material – den svarta i massiv granit, den vita i porslin. På läktaren i lokalen, med utsikt över hela labyrinten, träffar jag Charlotte Macaux Perelman och Alexis Fabry, båda med…

India Mahdavi fick det nyinstiftade priset Årets inredare. Cia Jansson delade ut pris till Pietro Galimberti, Flexform, och designern Samuel Accoceberry.  Vänster: Bethan Laura Wood (i mitten) vann för sin matta för CC Tapis. Här med Carolina di Domenico, Nelcya Chamszadeh, Fabrizio Cantoni, Daniele Lora och chefredaktören för ELLE Decoration UK, Ben Spriggs. Årets designer Michael Anastassiades tog emot sitt pris av Livia Peraldo, chefredaktör på ELLE Decor Italien. Här tillsammans med Valeria Bessolo-Llopiz, International Director ELLE, Sylvie De Chirée, chefredaktör ELLE Decoration Frankrike, och Whitney Robinson, chefredaktör ELLE Decor USA. Årets stjärnskott Sabine Marcelis tog emot priset av Evelien Reich, chefredaktör, ELLE Decoration Nederländerna.…