Business Today 今周刊 No.1270_Apr-26-21

查不完⋯⋯，我查不完所有的問題啊！」記者說。 他先是出了一趟海，繞行台灣東北角三十海里，一趟暈眩的航行。暈眩不只因為浪，也為浪裡那些姿態囂張的廢棄物；他們從海上撈起一只機油桶，裡面還裝著半桶黑油⋯⋯。記者說，他必須回到陸上，一探海廢源頭。 專業報告裡認定最髒的兩處海岸線，他去看了，一在新北瑞芳，一在彰化大城；兩處的垃圾被認為主要來自境外，但從彰化大城往北走到芳苑海埔新生地，「本島自產」的海洋殺手終究現形；新生地外圍的垃圾掩埋場，覆土已崩，半埋半裸的陳年垃圾正伺機乘浪入海。全台另外六十餘座濱海掩埋場又是如何？記者抽空跑了趟花蓮海邊，情狀亦然。 回到彰化，從芳苑再往北走到了東螺溪口，看到了恣意濫倒垃圾的人，還有這群人打造的一片濱海「垃」園，往上追，追到了清潔隊人力嚴重不足、漁業廢棄物無處可放的結構問題。 又往北走，彰化伸港曾家村出海口附近的國家級濕地，「禁倒垃圾」的告示牌孤單站在垃圾堆中。鄰近的烏溪海口病症更重，灘上看到一堆黑色彈丸，說是集塵灰，一測，重金屬含量超標數十倍，一問，千噸毒丸在此承蒙海潮的日夜「稀釋」，原來已近三十年。…

日前媒體問我股市是否泡沫化？我回答「當然是個泡沫」。當時我以為已經清楚表達我的看法和論述，但顯然沒有，結果引來不少議論。現在讓我再一次說清楚講明白。 首先定義「泡沫市場」，泡沫市場由三大要素組成：過度高估的股價評價、過多的流動性與超級樂觀的情緒。根據耶魯大學教授席勒經週期調整的本益比分析，目前美股的股價評價比任何時間點都高。聯準會踩足了油門增加貨幣供給，以致貨幣供給成長率達到三○％以上前所未見的水準；據花旗全球獲利修正指數，分析師調高獲利預估也來到歷史新高，這是領先的情緒指標。 所幸，台股股價評價高於十年平均本比益的幅度，只有美股三分之一，台灣貨幣供給成長率僅一九％，台股下檔風險明顯低於美股。 其次，我從未建議「現在」賣出股票。我是說，未來某個時間點，泡沫最終破滅時，投資人將會聽到許多賣出股票的建議，但時間點還沒到。事實上，如果當前新增的流動性流向股市的程度，與二○○○年或○七年一樣，加權指數有望來到二萬點。去年底，我曾預警全球多頭市場將進入最後投機階段，股價會加速上漲，也無可避免地會隨之重挫。我的說法與當時看法仍一致。…

我是花蓮人，十六歲北上求學後，回家的路就是曲折。經過許多人的努力，這條路從一天縮短為兩小時。清明節前夕，應該沒事的心態，把工程車停在不應該的地方，鑄成令人悲痛的台鐵太魯閣號事件，花東人心都碎了，因為每個罹難者都可能會是自己。 應該為不幸的同胞做點什麼的同理心，讓我們看到很多不平凡的感動，救援、送餐、醫療、大體修復、受難家屬照顧，以及兩周就破十億元的捐款，都令人動容。然而衛福部原先對善款分配不應該的想法，卻著實令人感到憤怒與失望。台灣人百分百針對傷亡者與家屬所做出的捐助，怎麼可以挪去支付政府應該盡的責任？ 人往往沒有因為最壞的打算，而站穩應該堅守的分際；沒有因為設身處地，而掌握原本應該有的進退。亂源，往往就來自於此。 我曾介紹為了環保永續的新加坡「不便利商店」，快時尚、快速、便利消費，是典型線性經濟樣版，材料取得、製造、消費後棄置廢棄物；看似生活品質提升，卻是不應該持續的模式。不過，最近台灣推出一項便利商店的社會創新，善用台灣人無所不在的愛心，合力降低地球不應該有的負面環境衝擊。…

連假時，我們嘉義中學老同學們各帶著太太組個「鮭魚洄游團」，回嘉義爬阿里山。 在嘉義集合，當然得先看看母校。從前出校門，就到我們眷村與市場，現在大門方位改了，市場與眷村早拆光。我說賣包子的大大剛走，同學們都還記得她，班長提起當年每天早上吃陽春麵！想再吃一次嗎？當然！大夥直奔和平路找阿桃，這碗麵吃得他快哭了！ 班長是竹崎人， 當年我們常交換便當吃。他吃我的外省梅干扣肉，我吃他本省口味自製雞卷。四十七年前，我去他家玩，當時真是鄉下，他的爸媽在縱貫線旁開餐廳（現在由妹妹接班），店裡擺了兩個大圓桌，生意很好。看他們自製雞卷，才知台語「雞」，不是雞肉，意指「多出來的菜」，直接用豬內臟之間的網膜包起來炸，真好吃。 他說，我是他的第一個外省朋友，當年第一次跟我進眷村，看到我家大吃一驚，原來，外省人也有窮的！ 一群老友說說笑笑，這三天就在阿里山看日出、看茶園、爬奮瑞古道、太平雲梯，還吃到來吉部落出名的HANA廚房。這是南非來的女孩與鄒族老公開的餐廳，位於深山卻常客滿，菜色極特別，好比以西瓜入菜，拌成口感新鮮的沙拉，那辣椒果醬更令人讚嘆！…

愛琳‧格里菲斯 （ Erin Griffith） 《紐約時報》駐舊金山記者，主要報導新創事業以及矽谷創投相關議題。 《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，財經、科技的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。 © 2021 The New York Times 曾被譏為犯罪與投機工具的數位貨幣，逐漸成為主流：銀行提供加密貨幣基金，有些大企業囤積比特幣，名人也帶頭買進以非同質化代幣（NFT）技術為基礎的數位藝術。加密貨幣交易平台Coinbase日前掛牌上市，更象徵加密貨幣的大躍進。Coinbase上市參考價為二五○美元，當天收在三二八．二八美元，相當於市值達八五七億美元，是未上市市值的十倍以上。 位於舊金山的Coinbase，是首家在美股上市的主要加密貨幣新創企業，如今市值媲美當年上市的Airbnb與臉書。擁護加密貨幣的人樂見這個分水嶺，認為自己的看法獲得證實，亦即加密貨幣有機會顛覆全球金融體系。投資Coinbase的創投家塔斯克（Bradley…

四月十六日一早， 花旗（台灣）銀行召開員工大會，四千多名員工繃緊神經，等待公司主管對前一晚那枚「震撼彈」的解釋說法。 數小時前， 四月十五日晚間，花旗集團宣布將結束在亞洲、歐洲和中東地區十三個市場的消費性金融業務，內容包括一般個人信用卡、儲蓄、信貸、房貸等服務；十三個市場包含澳洲、巴林、中國、印度、印尼、韓國、馬來西亞、菲律賓、波蘭、俄羅斯、泰國、越南，當然也有台灣。 「 結果， 什麼也沒有多說。政策上路的時間點、員工的下一步？都還不清楚。只強調目前一切照舊。」一位內部員工表示。 華爾街大銀行首位女CEO她靠「恢復秩序」快速上位 然而，即使細節未明，且內部認為，「（台灣區）消金業務牽涉兩千多名員工，也不是說裁就能裁！」但沒人質疑這項政策的執行力度與決心，因為，做出決定的人、今年三月才就任花旗集團執行長的佛瑞塞（Jane Fraser），一向被稱為「恢復秩序的女強人」；而以全球範圍來看，此時此刻的花旗，也的確需要恢復秩序。 「雖然集團在（準備退出的）十三個市場擁有出色業務，但並沒有面對競爭所需的規模。」佛瑞塞在聲明中指出：「我們的優先順序很清楚，就是必須立刻減少與競爭者的獲利差距。」…