Gorgona / Kolumbien – Einst sang Adam Levine, Frontmann der Band Maroon 5, er könne tanzen wie Mick Jagger: „I’ve got the moves like Jagger.“ Im Video dazu sah man in Ausschnitten Mick Jagger, der ja eigentlich gar nicht tanzt, sondern zappelt, mit der Hüfte, den Armen, aber sehr sexy. Dazu zappelte Adam Levine, nicht ganz so heiß wie Jagger, aber mit nacktem Oberkörper und durchaus auch sehenswert.
Wenn diese Pflanze könnte, würde sie bei dem Song mitträllern, den Text aber verändern: „I’ve got the lips like Jagger.“ Denn schöner als sie kann man die berühmten Lippen des Rolling-Stones-Chefs kaum interpretieren. Umso seltsamer, dass die Palicourea elata, so der offizielle Name der Pflanze, nicht „Jagger’s lips“ genannt wird, sondern „Hooker’s lips“, was wir hier mal lieber nicht übersetzen. Alternativ und…