Home & Garden
Maison & Demeure OCTOBRE 2020 - Deco automnale et cuisines fabuleuses
Maison & Demeure est la version française de House & Home, un des magazines préférés en Amérique du Nord pour tout ce qui touche à la maison et au style de vie. Rafraîchissant et sophistiqué, c’est le seul magazine de langue française qui combine le meilleur choix des tendances nord-américaines en design, décoration, cuisine, divertissement et style de vie avec de fascinants projets de rénovation et de bricolage, ainsi qu’un accès exclusif aux designers, restaurants et boutiques les plus en vogue du Canada français.
in this issue
passer à l’action
RESTONS EN CONTACT @houseandhome @lyndareevesdesign @lyndareeves NOUS SOMMES HEUREUX et soulagés de vous présenter à nouveau Maison & Demeure, après l’interruption de publication causée par la COVID-19 cet été. Cela a été une période très difficile pour nous tous, et nous espérons que vous et vos familles allez bien, tandis que nous commençons à sentir le retour à une vie normale. Nous vous remercions pour vos lettres, votre patience et vos souhaits de succès à l’occasion de notre reprise. En fait, nous ne nous sommes jamais vraiment arrêtés. Bon nombre des membres de l’équipe ont continué à produire un excellent contenu pour notre site Web. J’espère que vous avez pu voir notre série vidéo Housebound, qui nous a emmenés dans les maisons des meilleurs designers du Canada. J’ai animé la série et, bien que j’aie étudié…
vos lettres
Vous avez aimé « L’art de vivre: édition illustrée » (Style personnel, M&D avril 2020, p. 80) J’ai lu cet article avec beaucoup d’intérêt, car il détaille un processus intemporel et intimiste d’aménagement intérieur. J’ai aimé la détermination récurrente de la styliste Colette van den Thillart à faire un espace qui colle à sa personnalité et à celle de sa famille, au-delà des codes tendance de décoration intérieure, en utilisant l’art comme vecteur. C’est vivant, émouvant, un appartement exceptionnel, tel un écrin unique. Belle découverte de création! — BÉATRICE ARDITTI, Vaux-sur-Seine C’est un décor riche, qui est opposé au style épuré. En fait, les tableaux viennent se confondre avec la toile de fond, et cela produit presque une oeuvre en relief. Je pense que c’est ce qu’elle recherche. — CHRISTOPHE SÉGARD, Montréal Concernant « Rangement…
collaborateurs
SAMANTHA EDWARDS Rédactrice, « Style express: Portrait » (page 28) Samantha est une rédactrice affairée qui vit à Toronto. Un élément que vous aimeriez ajouter à votre cuisine? Des étagères ouvertes: je collectionne des verres vintage depuis des années et j’aimerais les exposer. Comment décorez-vous pour l’automne? J’adore les courges décoratives, que je garde dans un saladier en bois toute la saison. ALY VELJI Designer, « Style express: À chaud » (page 30) Vivant à Calgary, Aly est expert design au Marilyn Denis Show. Des conseils pour une cuisine chaleureuse et accueillante? J’aime associer une couleur d’armoire neutre et feutrée à un comptoir poli pour créer un décor détendu. La première chose que vous faites quand l’automne arrive? Je sors mes écharpes! J’en ai beaucoup, et elles sont l’accent parfait pour toutes mes…
shoppologie
Après avoir fini d’aménager leur maison de campagne des Cantons-de-l’Est, la styliste d’intérieur Chloé Lina et son mari, Louis, sont tombés sous le charme d’un magasin du village voisin de Lac-Mégantic. C’était l’endroit idéal pour ouvrir Shoppologie, le projet passion de Chloé, tout en transformant l’étage pour y habiter avec leurs deux enfants. Après avoir acheté le bâtiment, ils ont divisé le rez-de-chaussée en deux magasins, puis Chloé s’est mise au travail pour donner vie à sa boutique: murs blanchis à la chaux, meubles anciens, coussins bohèmes, bouquets de sauge et trésors locaux d’artisans québécois. Les ustensiles en bois et les plateaux de l’Atelier La Louve sont exposés au centre de l’espace de 55 m2, et les savons de La Marcotterie sont présentés sur une commode vintage que Chloé a…
studio mary ratcliffe
QUI: La designer et ébéniste Mary Ratcliffe, Mary Ratcliffe Studio, M.R.S. OÙ: À Toronto. CONTACT: maryratcliffe.studio, @maryratcliffestudio L’HISTOIRE: Après une enfance passée dans l’atelier de son père, Mary Ratcliffe a lancé son studio en 2013, où elle conçoit des meubles contemporains influencés par des techniques ancestrales. Récemment, elle a réalisé de remarquables bases pour une table selon une méthode traditionnellement utilisée pour fabriquer des tonneaux de whisky. En 2019, lors de la Milan Design Week, Mary Ratcliffe s’est inspirée de sa visite de la maison de Léonard de Vinci pour créer les subtiles courbes de sa nouvelle collection de sièges Lyndoe. « J’ai adoré me promener dans Milan et voir comment l’architecture traditionnelle se marie au design contemporain », explique Mary. ATOUT: Lorsque la pandémie a l’a forcée à cesser temporairement d’utiliser…
aly velji
ATMOSPHÈRE IDÉALE D’UN INTÉRIEUR: Éclectique, chaleureuse et invitante, avec de la personnalité. TENDANCES FORTES EN DESIGN: Choisir des objets qui ont une âme. Avec tout ce qui se passe dans le monde, on a soif de réconfort. DEVISE DESIGN: Pas de décor réussi sans motifs, textures et styles variés. À ESSAYER: Le style grandmillennial moderne: imprimés floraux, bordures festonnées, chintz et art moderne. Les intérieurs devraient toujours avoir du caractère et, avec ce look, vous en aurez une bonne dose! Ici, pas de recette toute faite. À OUBLIER: Look trop industriel: ampoules Edison, tuyauterie apparente, meubles en bois rustique. J’aspire à plus de glamour. FRÉQUENCE DES CHANGEMENTS CHEZ VOUS: Je rapporte toujours de nouveaux objets à la maison, au grand désespoir de mon mari! Les accessoires changent, mais l’essentiel demeure: murs blancs, tissu naturel sur…
