Sommaire pour 15/2018 de stern

Da stehen sie nun also, hübsch aufgereiht zu einem Bild, das von oben betrachtet an eine Computerplatine erinnert. Mit vielen kleinen Pünktchen. Jedes Pünktchen ist ein Auto von VW, abgestellt auf einem Wüstenparkplatz in Kalifornien. Volkswagen hat wegen des Dieselskandals in den USA 350 000 Fahrzeuge von seinen Kunden zurückgekauft, für 7,4 Milliarden Dollar. Nicht in der Summe enthalten sind die Parkgebühren, die jetzt anfallen: Auch ein altes Footballstadion in Michigan und eine frühere Papierfabrik in Minnesota sind voll mit Autos des Konzerns. Gut, dass die USA ein Land mit viel Platz sind.…

Der Mann am Schlagzeug sucht kein Publikum. Er bettelt auch nicht um Geld. Er will einfach nur: in Ruhe üben. Das kann in Tokio durchaus schwierig sein. Die Metropole ist mit etwa 38 Millionen Einwohnern die größte Stadt der Welt. Die Bevölkerungsdichte ist hier weit höher als in Berlin. Ein Schlagzeuger braucht nicht nur tolerante Nachbarn, sondern auch viel Platz. Beides kein Problem auf diesem Parkplatz in einem äußeren Bezirk nordwestlich des Zentrums. Allerdings ist zum Üben ein Auto erforderlich. Blockflöte wäre logistisch einfacher.…

Ach, was waren das noch Zeiten voller Hoffnung und Einmütigkeit. An jenem 21. November 1990 etwa, als die Staats- und Regierungschefs aus 34 europäischen Ländern sowie aus den USA und Kanada stolz unter Lüstern im Pariser Palais de l’Elysée standen, in der ersten Reihe der damalige sowjetische Staatspräsident Michail Gorbatschow. In der „Charta von Paris“ erklärten sie den Kalten Krieg für beendet. Demokratie, Frieden und Einheit – wie hohl diese Versprechen heute klingen. Welche Begriffe fassen die Dimension der fortschreitenden Eskalation zwischen Russland und dem Westen? Eiszeit? Ein neuer Kalter Krieg? Gar Feindschaft? Jedenfalls fand eine derart global koordinierte Massenausweisung russischer (Geheimdienst-)Diplomaten nicht einmal in den kältesten Zeiten des Kalten Krieges statt. Bis Ende der vergangenen Woche hatten sich 26 Staaten dem britischen Drängen nach einer kollektiven Bestrafung Russlands –…

Es ist ein Fluch mit den niedrigen Zinsen. Ein Fluch für Sparer, weil ihre Euros sich nicht mehr vermehren. Ein Fluch aber auch für Banken und Sparkassen, weil sie mit ihren Geschäften kaum Geld verdienen. Für Tamaz Georgadze aber sind die niedrigen Zinsen ein Segen. Über 100 000 Kunden haben sie ihm verschafft, gut 5,5 Milliarden Euro an Anlagegeldern und ein mehrfach ausgezeichnetes Unternehmen mit 200 Beschäftigten. Georgadze sitzt in einer Hinterhofetage im Prenzlauer Berg. Ein Enddreißiger mit Hornbrille und Halbglatze, der in Georgien geboren wurde. Seine Stimme verrät kaum einen Akzent, er lebt seit bald 20 Jahren in Deutschland. Über dem Stuhl hängt ein Parka, er tippt auf einem Laptop, um ihn herum starren Dutzende junge Leute auf Bildschirme, studieren Tabellen. Es ist still wie in einer Grabkammer. An…

DER KLEIN-INVESTOR: OLIVER, 39 JAHRE, FOTOGRAF „Ich bin erst ziemlich spät eingestiegen, im Sommer 2017. In den sozialen Medien wurde das Thema Kryptowährungen heiß diskutiert. Ich hatte zwar keine Ahnung, fand es aber spannend. Endlich mal eine Alternative zum klassischen Geldsystem. Mein Vertrauen in die Banken ist eh nicht mehr so groß. Die Idee von rein digitalem Geld, frei vom Einfluss und der Verwaltung der Obrigkeit, fand ich faszinierend. Ich hatte aber auch Schiss. Deswegen habe ich auch ganz klein angefangen und mir Anfang Juni nur einen einzigen Ether gekauft. (Ethereum ist die zweitgrößte Kryptowährung nach Bitcoin, die Einheiten heißen Ether – die Red.). Ein paar Tage später kam ein zweiter Ether dazu, dann noch ein paar Bitcoin-Bruchteile. Einen ganzen hätte ich mir nicht leisten können. Der Ether-Kurs lag damals…

Wer schon einmal derart tief in ein Videospiel eingetaucht ist, dass er nicht merkte, wie draußen die Sonne untergeht oder dass er eigentlich seit Stunden Hunger hat, für den liefert Steven Spielberg das perfekte Spektakel. „Ready Player One“ heißt sein Science-Fiction-Werk, ein Epos, in dem die reale Welt, das richtige Leben nicht besonders verheißungsvoll wirken. Die Wohngebiete im Jahr 2045 sind verwahrlost und überlaufen, also flüchten die Bürger, Cyberbrille im Gesicht, in einen computergenerierten Traumraum in 3-D. In ein Land der unbegrenzten Freizeitmöglichkeiten, wo jeder seinen eigenen Avatar gestalten kann, unabhängig von Geschlecht und Alter, Rasse und Spezies. Dieser Traumraum, „Oase“ genannt, wird bedroht von einem Mega-Unternehmen, dem es – Hallo Facebook – um Kontrolle und Gewinn geht. Nur eine Gruppe jugendlicher Freunde leistet Widerstand – in ihrem altmodisch analogen…

Wer gesund ist und a Gaudi hat, ist nicht alt. Kennen Sie diesen Spruch? Klar! Den hab ich erfunden. Was ist das für Sie, a Gaudi? Ich habe seit zig Jahren einen festen Freundeskreis, so um die zehn Mann. Früher sind wir gemeinsam Ski gefahren. Extreme Touren waren das, auch Heliskiing in Kanada und so. Jetzt, da die Blessuren langsamer heilen, spielen wir gemeinsam Golf. Da wird wie früher viel gelacht und gelästert. Mit meiner Frau war ich gerade auf einer Golf-Kreuzfahrt; drei Wochen lang zu den schönsten Plätzen am Mittelmeer. Das ist es, was ich meine. Sie waren Weltmeister, Europameister, Deutscher Meister, Fußballer des Jahres. Was ist für Sie der wichtigste Titel? Das sind insgesamt 472 Bundesligaspiele für den FC Bayern, davon 442 in Folge. Und die 95 Einsätze…

Sie trauert. Die Nashorndame Najin liegt auf dem Rasen, ein Pfleger streichelt sie. Ihr Vater ist gestorben, Sudan, er musste mit 45 Jahren eingeschläfert werden; altersschwach. Mit ihm geht ihre Art. Najin zählt zu den Nördlichen Breitmaulnashörnern – von denen es jetzt nur noch zwei Tiere gibt, beides Weibchen: Najin und ihre Tochter Fatu. Sie leben im Tierschutzgebiet „Ol Pejeta“ nördlich von Nairobi, wo sie vor Wilderern beschützt werden. Vor 60 Jahren existierten noch 2000 Tiere ihrer Art, doch Jäger, die mit ihren Hörnern viel Geld verdienen konnten, haben dafür gesorgt, dass Nördliche Breitmaulnashörner aussterben werden.…

Kurz nach Mittag rast Peter Hogrebe dahin, wo sich die Erde aufgetan hat. Über die A 43 Richtung Wuppertal, raus an der Ausfahrt Sprockhövel. Stopp an einem Feldweg. Er steigt aus, steckt die Hände in den grauen Kurzmantel, sagt: „Hier irgendwo muss es sein“, und keine Minute später – da kommt ein Forstarbeiter auf einem Traktor angefahren. „Sie wollen zum Krater?“ „Ja. Wissen Sie, wo der ist?“ „Klar, hab ihn entdeckt, als ich Bäume gerückt hab. Kommen Sie!“ Zu Fuß hastet der Forstarbeiter den Feldweg hinauf zu einem Waldstück. Hogrebe fährt ihm nach, „Bezirksregierung Arnsberg“ steht am Heck seines silbernen Wagens. Gemeinsam schlagen sie sich ins Unterholz. „Da!“ Der Holzfäller zeigt auf ein etwa sieben Meter breites Loch. „Uh, das ist ordentlich“, staunt Hogrebe, „sehr alt ist das nicht.“ Mal…

Diese Geschichte muss beginnen mit einem Mann, der für die Hoffnung stand und auch allen Grund hatte, daran zu glauben, es könne nur besser werden in Nordirland nach Bomben und Toten und Bürgerkrieg in Newry, County Armagh und Down, nicht weit von der See und der Grenze zwischen der Republik Irland und der britischen Provinz im Norden, die heute so grün ist wie die ganze Insel. Der erlebte, wie aus einer Region der Verlierer eine Region der Gewinner wurde. Der in einer Hosentasche Pfund trägt und in der anderen Euro, sich als Europäer fühlt und Ire, den Briten aber dankbar ist für Bildung und seinen Doktortitel. Der aber, und hier schließt sich der Kreis, nunmehr ratlos wirkt und sich fürchtet vor den Schatten von einst. Nicht vor Bomben und Terroristen,…

1 % TAGESGELD Was wird versprochen? Eher Geldaufbewahrung als Vermehrung. Das Guthaben ist täglich verfügbar, aber die Zinsen lassen zu wünschen übrig: bei den meisten Banken nur 0,1 Prozent. Höhere Werbeangebote sind befristet. Aktuell etwa lockt die Consorsbank mit einem Prozent – begrenzt auf sechs Monate. Für wen geeignet? Für jeden. Rücklagen für Notfälle in Höhe von zwei Nettomonatsgehältern gehören aufs Tagesgeldkonto. Wie groß ist das Risiko? Bei deutschen Instituten sehr gering. Es gelten die EU-Einlagensicherung, die zusätzlichen Systeme der deutschen Banken und Sparkassen sowie die Merkel-Garantie („Die Spareinlagen sind sicher“). Zu Angeboten von Zinsportalen und europäischen Instituten siehe Seite 72. 2 % FESTGELD Was wird versprochen? Der Zins ist niedrig, aber er gilt für einen festen Zeitraum. Für zwölf Monate bietet die HSH Nordbank über Zinspilot 0,95 Prozent. Bei…

PROTZIG LAUT SINNLOS WEISS MÄCHTIG STOLZ  Es gibt hier Regeln, auch wenn es nicht so aussieht. Danny Kelly hat sie aufgestellt. „Erstens: Bring dein eigenes Bier mit, deine Bräute und deine Buggys. Zweitens: keine Glasflaschen und Haustiere. Und, am wichtigsten, drittens: keine Feuerwaffen. Einige Männer, die sich am Eingang brav die Kanonen abnehmen lassen, tragen T-Shirts mit Sprüchen wie „Wage nicht, mir die Waffe wegzunehmen“ oder „NRA – Wir verteidigen Amerika“. „Wenn die Leute hier auch noch Knarren hätten, würde das keiner überleben“, sagt Danny, gibt Gas und fährt einen Baum um. Danny Kelly ist Chef des „Redneck Mud Park“. Er thront wie ein Feldherr in vier Meter Höhe auf seinem Sumpfbuggy, mannshohe Reifen, heulender Motor, Rammbock vorn. Er blickt sich zufrieden um. „Vor zehn Jahren wuchsen hier…

Die Frau hinter dem Twitter-Account @csaune bezeichnet sich selbst als „aufrührerisch“ und „sehr erzürnt“, sie habe „die Nase voll von fast allem“. Ihren Namen hat Cori verziert mit vier gelben Schleifen der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung. Ihren bisher letzten Tweet setzte Cori am Nachmittag des Sonntags vor Ostern ab. Sie bezeichnet darin Pablo Llarena, Richter am Obersten Gerichtshof, als „Hurensohn“, nennt Adressen von Arbeitsplatz, Wohnung und Wochenendhaus in den Pyrenäen: „Sie müssen wissen, dass Sie sich ab jetzt nicht mehr auf die Straße trauen können.“ Richter Llarena ist die neue Hassfigur der unabhängigkeitsbewegten Katalanen. Der Topjurist führt das Verfahren gegen deren ehemaligen Ministerpräsidenten Carles Puigdemont, er aktivierte den internationalen Haftbefehl gegen ihn, als dieser aus Belgien nach Finnland zu einem Vortrag reiste. Der Tweet von @csaune war nur wenige Stunden nach Puigdemonts…

BEI SEXUELLER BELÄSTIGUNG IST AUCH KÜNDIGUNG MÖGLICH Als die WDR-Chefredakteurin Sonia Mikich im vergangenen November in den „Tagesthemen“ zum Kommentar ansetzte, sprach eine Frau,die sich mit ihrem Thema bestens auskannte. Es ging um die #MeToo-Debatte, um Frauen, die öffentlich machen, wie sie sexuell belästigt wurden. Das Thema schwappte damals aus den USA nach Deutschland. Sonia Mikich hätte den Zuschauern an diesem Abend von einem Kollegen erzählen können, einem bekannten ARD-Korrespondenten,von dessen junger Kollegin, von Champagner und Pornofilmen im Hotelzimmer. Sie hatte den Fall, der in ihrem Sender spielt, gerade erst aufgearbeitet. Die renommierte Journalistin beließ es im Kommentar bei einigen allgemeinen Feststellungen. Es bewege sich endlich etwas, sagte sie, die weltweite #MeToo-Kampagne breche die Schweigespirale auf. Der stern und das Recherchezentrum Correctiv sind dem Fall des langjährigen Auslandskorrespondenten auf den…

Am Strand von Quiberon Fotografin Jessica Backhaus und stern-Redakteurin Judith Liere trafen Schauspielerin Marie Bäumer und Regisseurin Emily Atef in der Bretagne. Hier drehte Atef mit Bäumer den Film „3 Tage in Quiberon“, der das legendäre stern-Interview mit Romy Schneider aus dem Jahr 1981 zum Thema hat. Sie übernachteten im selben Hotel, in dem Schneider damals wohnte, um bei Diätkost und Kaltwassergüssen zu entgiften. Die Kaltwassergüsse ersparten sich Bäumer, Atef, Liere und Backhaus (v.l.) zwar, aber sie aßen, wie einst Romy Schneider, im Diät-Restaurant zu Abend. Überraschenderweise schafft es die französische Küche, sogar kalorienreduziert ganz lecker zu sein. Goldgrube Patient stern-Wissenschaftsreporter Bernhard Albrecht berichtet seit vielen Jahren über teils gefährliche Übertherapien in der Medizin. Auf seine Titelgeschichte „Die teuren Tricks der Zahnärzte“ (stern Nr. 7/2018) reagierten viele Zahnärzte empört, andere…

Sieht aus, als wären die G20-Krawalle aus Hamburg weitergezogen auf eine albanische Autobahn. Mit Steinen und Brechstangen bewaffnet gehen diese Männer auf graue Buden los, die man ihnen in den Weg gestellt hat – vor dem Kalimash-Tunnel auf der Autobahn A 1, der die Städte Rrëshen und Kukës verbindet. Ihn zu durchfahren soll jetzt eine Maut kosten; fünf Euro Gebühr für einen Kleinwagen, bis zu 22 Euro für einen schweren Lkw. Nichts, was die Männer einsehen: Bevor sie zur Kasse gebeten werden, zerlegen sie die Kassenhäuschen. Und zünden sie an.…

Zum Teufel mit dieser verdammten Eindeutigkeit! Mann, Frau, schön, hässlich, dick, dünn – wer maßt sich an, das festzulegen? Im Kunsthaus Erfurt ergreifen zehn Künstlerinnen die Macht über den Blick auf ihren Körper, ihr Begehren, ihre Fantasien. Unter dem Titel „The Female Gaze – On Body, Love And Sex“ geht es bis 1. Juni um eine selbstbewusste Auseinandersetzung mit dem Thema Weiblichkeit, um fließende Begriffe und Mehrdeutigkeit – und das alles mit gebührendem Ernst und Humor. Ein weiterer Teil der Schau läuft vom 5. Mai bis 17. Juni im Berliner Haus am Lützowplatz.…

STATUS: FIT, MIT GROSSEN ZIELEN CHRISTIAN FITSCHEN ALTER: 49 JAHRE Der Bauingenieur aus Hamburg trainiert fünfmal die Woche Boxen, Kickboxen und Radfahren (hier an der Elbe). Bislang verließ er sich beim Training hauptsächlich auf sein Gefühl. Jetzt möchte er genau wissen, was sein Körper draufhat. Und: worauf er im Detail achten muss. In ein paar Monaten will er an einem 300-Kilometer-Radrennen teilnehmen und eine anspruchsvolle vierstündige Kickbox-Prüfung absolvieren „ICH WUSSTE NICHT, OB ICH DAS DURCHHALTE. DIE ERSTEN MALE WAR ES AUCH EHER WALKING-JOGGING“ STATUS: WIEDER-EINSTIEG NACH JAHREN ALICE GRÜNEWALD ALTER: 46 JAHRE Die Versicherungskauffrau machte früher regelmäßig Sport. Doch seit der Geburt ihrer Kinder und der Rückkehr in den Beruf konnte sie sich abends nicht mehr aufraffen, aktiv zu werden. Zwölf Jahre vergingen so. Nun möchte sie joggen. Aber: Steckt…

„Ich wollte zu dieser Frau durchdringen“Marie Bäumer „Romy Schneider war kein Opfer“Emily Atef Frau Bäumer, seit Beginn Ihrer Schauspielkarriere wurden Sie aufgrund der großen Ähnlichkeit immer wieder gefragt, ob Sie nicht einmal Romy Schneider verkörpern möchten. Sie haben das immer entschieden abgelehnt – warum jetzt der Sinneswandel? MARIE BÄUMER: Ich spiele in diesem Film keine Interpretation des sogenannten Mythos Romy Schneider – ich spiele eine Frau am Ende ihres Lebens, verdichtet auf drei Tage. Und zufälligerweise handelt es sich bei dieser Frau um Romy Schneider. EMILY ATEF: Auch ich hätte nie eine Romy-Schneider-Biografie machen wollen. Wir haben beim Drehen wenig über sie selbst und ihr Leben gesprochen. Uns war ganz wichtig: Wir imitieren sie nicht. Natürlich gibt es biografische Eckdaten, aber die sind eher stellvertretend. Es geht um die Zustandsbeschreibung…

Frau Kolak, in den USA steigen die Zinsen. Auch die Europäische Zentralbank (EZB) deutet einen Kurswechsel an. Ist die Durststrecke für Sparer vorbei? Ich will keine falschen Erwartungen wecken. Manche Menschen denken vielleicht, dass es nach einer Zins-wende wieder vier,fünf Prozent gibt. Davon sind wir weit entfernt. Historisch gesehen wird der Zins noch lange auf einem Tiefststand bleiben. Wann kommen die alten Zeiten zurück, als Sparbuch fünf und Anleihen neun Prozent abwarfen? Wenn ich das wüsste! Ich wäre froh, wenn wir die Nullgrenze verlassen. Der Zins wird in 0,25-Prozent-Schritten klettern, wir reden über einen Prozess,der Jahre dauern wird. Wird sich Sparen wieder lohnen? Ich hoffe das. Sparen ist auch eine kulturelle Errungenschaft. Das sitzt tief bei den Bürgern, gilt doch bei uns die Devise: Du sparst und gibst nur aus,…

Man weiß nicht, was den jungen Mann auf der Anklagebank wirklich erreicht. Sein Blick geht ins Leere, er wirkt mürrisch, beinahe starr. Deniz E., 29, kurzes Haar, schwarze Lederjacke, lässiger Schlendergang, sagt, ganz kurz vor seinem Haftentlassungstermin im August vorigen Jahres habe man ihm erklärt, dass er erst einmal nicht freikomme, sondern möglicherweise in Sicherungsverwahrung genommen werde. „Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich heute ein anderer Mensch bin“, versichert er dem Gericht. Doch was für ein Mensch ist dieser Deniz E., nachdem er zehn Jahre wegen Mordes abgesessen hat? Fast sein gesamtes Erwachsenenleben hat er im Gefängnis verbracht. Hat ihn das besser gemacht? Oder geht noch eine Gefahr von ihm aus? Kann man ihn freilassen – oder muss man die Menschen draußen vor ihm schützen? Das sind die Fragen,…

London bleibt eine Attraktion: Jahrzehntelang lockte die britische Hauptstadt junge Menschen an, die auf der Suche nach aufregendem Pop waren. Heute kommen ältere Herrschaften, viele aus dem Osten, um ihr Geld anzulegen. Wie in anderen Metropolen verdrängt das Kapital die Kultur; an der Themse hat sie sich zurückgezogen in südliche Stadtteile wie Clapham und Brixton. Fraglich, wie lange sie bleiben darf. „Die Gentrifizierung ist auch hier überall zu sehen“, sagt Lottie Pendlebury und klingt dabei so müde, als habe sie sich schon damit abgefunden, bald auf Wohnungssuche gehen zu müssen. Die 21-Jährige singt und spielt Gitarre bei Goat Girl – vier Frauen im gleichen Alter, den Begriff „Frauenband“ hören sie nicht gern. „Diesen Stempel möchten wir nicht“, sagt Pendlebury, und außerdem hätten sie früher auch einen Mann am Schlagzeug gehabt.…

Eines müssen wir vorausschicken, selbst wenn es ein wenig belehrend klingt: Man kann in Bologna nirgendwo „Spaghetti Bolognese“ bestellen. In ganz Italien nicht; wer es aber in Bologna versucht, hat keine zweite Chance: Nichts beleidigt die Bologneser und ihre schöne Stadt mehr, als nur der Name einer Nudelsauce zu sein. „Spaghetti Bolo“ können sich nur Banausen nördlich der Alpen ausgedacht haben. Die Tortellini dagegen kommen wirklich aus Bologna, oder besser aus der Provinz Emilia-Romagna, deren Hauptstadt Bologna ist. Und die deshalb auch „la grassa“, „die Fette“, genannt wird. Dass die Tortellini-Form dem Bauchnabel der Venus nachempfunden wurde, ist eine Sage, die die Sinnlichkeiten auf das Schönste vermählt. Bologna, eine kulinarische Schatzkammer mit den längsten überdachten Fußwegen der Welt, wird dennoch von vielen Reisenden nur gestreift, weil sie meinen, Italien sei…