ENTDECKENBIBLIOTHEK
Haus & Garten
Elle Decoration

Elle Decoration February 2020

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Sprache:
Russian
Verlag:
Hearst Shkulev Publishing
Erscheinungsweise:
Monthly
Mehr lesen
ABONNIEREN
CHF 8.50
10 Ausgaben

in dieser ausgabe

1 Min.
elle decoration russia

Главный редактор Директор по развитию АЛЕКСЕЙ ДОРОЖКИН Художественный директор АНАСТАСИЯ ЧУРСИНА Заместитель гл. редактора ПОЛИНА ЧЕСОВА Редактор отдела новостей ИРИНА ГЛОТОВА Редакторы МАРГАРИТА КОСОЛАПОВА ЛАРИСА МИРОШНИК Дизайнер НАТАЛЬЯ БЛЕЗЕ Старший фоторедактор ДАРЬЯ ИШКАРАЕВА Фоторедактор ЕКАТЕРИНА ЯКОВЛЕВА Выпускающий редактор НИНА АНИСИМОВА Ассистент редакции ЕКАТЕРИНА ЧЕРКАС Корректор СОФИЯ ШЕНДЕРОВА Editor-In-Chief Research and Development Director ALEXEY DOROZHKIN Art Director ANASTASIA CHURSINA Deputy Editor-In-Chief POLINA CHESOVA News Editor IRINA GLOTOVA Editors MARGARITA KOSOLAPOVA LARISSA MIROSHNIK Designer NATALIA BLEZE Senior Picture Editor DARIA ISHKARAEVA Picture Editor EKATERINA YAKOVLEVA Sub-Editor NINA ANISIMOVA Editorial Assistant EKATERINA CHERKAS Proof-Reader SOFIA SHENDEROVA Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Chairman VIKTOR SHKULEV COO|Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEKSEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Marketing Research Director…

1 Min.
команда elle decoration

«До 2015 года я снимал все — от репортажей до портретов, — рассказывает ДМИТРИЙ ЦЫРЕНЩИКОВ. — Но однажды я оказался на экскурсии в знаменитом комплексе «Уолден 7» Рикардо Бофилла и понял, что хочу работать с архитектурой и интерьерами». Такими, как квартира по проекту Владимира Березина. Архитекторы ТАТЬЯНА и ДМИТРИЙ ХОРОШЕВЫ проектируют интерьеры жилых и общественных зданий уже более 15 лет и точно знают, чем обычный дизайн-проект отличается от хорошего: «Усмирить самого себя и минимизировать художественные приемы — это очень сложно на самом деле, но для этой квартиры нам удалось найти единые решения». «Я начинала как фэшн-стилист, но в последнее время предпочитаю предметные съемки: с вещами проще договориться!» — рассказывает ЮЛИЯ ГОНЧАРОВА, работавшая над «космическим» проектом о современной российской керамике. «Для меня компактный размер квартиры — не ограничение, а простор для реализации идей, —…

1 Min.
письма elle decoration

Часто читаю в вашем журнале про модные интерьеры. Посоветуйте, как сделать так, чтобы интерьер собственного дома можно было легко менять вместе с актуальными модными тенденциями, как гардероб к очередному сезону? Ольга Как и в гардеробе, главное в интерьере — базовая основа: правильный цвет стен и гармоничность объемов (сочетание крупных элементов мебели с менее масштабными). Дополняйте его эффектными деталями: цветом, фактурами и различными сценариями освещения. Меняйте текстиль, не только следуя трендам, но и согласно смене сезонов. Добавьте яркие подушки и пледы, замените надоевший ковер на что-то более актуальное. Не бойтесь экспериментировать! Например, попробуйте добавить в классический интерьер зеркальный комод, а в лофт впишите классические элементы — скажем, новые настольные лампы или торшеры. Анна Попова, декоратор ВНИМАНИЕ! Автора самого интересного вопроса ждет приз — термос для еды Red Picnic, Rondell.…

1 Min.
письмо-победитель

Очень нравятся отдельно стоящие ванны, но переживаю, что будут брызги и она не впишется в маленькое пространство (всего 5 кв. м). Стоит ли рисковать? Ирина Установка такой ванны в небольшое пространство довольно проблематична: помимо самой ванны (к примеру, классической чугунной Сleo, Jacob Delafon) потребуется также отдельно стоящий смеситель с выводом в пол, что украдет еще 70–100 см. Можно использовать и настенный смеситель, однако он будет смотреться менее элегантно, и идея такой ванны потеряется. К тому же большая часть комнаты будет использована нерационально, и она станет казаться еще меньше. Лучше остановить выбор на встраиваемой ванне из чугуна, акрила и инновационных материалов. К ней можно заказать стандартную панель или сделать индивидуальный дизайн облицовки. Ольга Волохова, компания Jacob Delafon Ваш приз — плед из коллекции Russian North от бренда Tkano. Свои вопросы вы можете присылать на…

1 Min.
выбор

КРЕАТИВНЫЙ КЛАСС 1 Бра Trevi, Arteriors, www.gkconcept.ru. 2 Ткань Faber Corallo, Rubelli, www.rubelli.com/ru. 3 Обои Crystal Extravagance, Harlequin, магазины Manders. 4 Стеллаж Cabinet de Curiosite, Bonaldo, салоны «Трио». 5 Настольный органайзер Terrazzo, Hubsch, www.storeofdecor.ru. 6 Настольная лампа Phare, Menu, www.gkconcept.ru. 7 Письменный стол Atles, Se, www.se-collections.com. 8 Стул Dancers, Moroso, салоны «Трио». 9 Ковер Moonshadow, Giorgetti, www.giorgetti.eu.10 Кресло Virgin, MisuraEmme, www.misuraemme.it ДЕЛОВОЙ ПОДХОД 1 Стеллаж Nippon, De Castelli, www.decastelli.com. 2 Светильник Arrangements, Flos, www.flos.com. 3 Зеркало Rondo Gradient, Zieta, www.zieta.pl. 4 Настольные часы Black, House Doctor, www.storeofdecor.ru. 5 Держатели для книг Sculpture, Kristina Dam, www.lappartement.ru. 6 Ваза Torus, AYTM, www.lappartement.ru. 7 Кресло Materia Soft, Riva 1920, www.riva1920.it. 8 Письменный стол Clyde, Ligne Roset, www.ligne-roset.com. 9 Ковер Deltille, The Rug Company, шоурум The Rug Company. ЛИДЕР ПО ПРИРОДЕ 1 Настенная панель Rideau Boiserie, Emmemobili, www.emmemobili.it. 2…

1 Min.
юлия мамедова

О СЕБЕ По образованию я архитектор, но меня всегда больше привлекали детали, нежели большие масштабы. Поэтому я занялась дизайном и декорированием, а также созданием предметов интерьера. Я работаю для людей, не ограниченных страхами и предрассудками. Для тех, кто хочет разобраться в себе и не следует стереотипам. О СТИЛЕ Мне не хочется ограничивать себя рамками определенного стиля. Дизайн для меня — самовыражение, так я доношу свои мысли. Мне часто говорят, что мой почерк угадывается в разных моих работах, не имеющих на первый взгляд ничего общего между собой. По-моему, дело в смелом обращении с цветом и нарушении правил. Я много работаю с национальными орнаментами. На мой взгляд, единственный способ сохранить традиции — адаптировать их. О ПРОИЗВОДСТВЕ Собственного производства у меня нет. Я разрабатываю предметы дизайна в коллаборации с компаниями. К сожалению, дизайн утверждают продавцы,…