ENTDECKENBIBLIOTHEK
Haus & Garten
Elle Decoration

Elle Decoration May 2020

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Land:
Russia
Sprache:
Russian
Verlag:
Hearst Shkulev Publishing
Erscheinungsweise:
Monthly
Mehr lesen
ABONNIEREN
CHF 8.28
10 Ausgaben

in dieser ausgabe

2 Min.
elle decoration russia

Главный редактор Директор по развитию АЛЕКСЕЙ ДОРОЖКИН Художественный директор АНАСТАСИЯ ЧУРСИНА Заместитель гл. редактора ПОЛИНА ЧЕСОВА Редакторы МАРГАРИТА КОСОЛАПОВА ЛАРИСА МИРОШНИК Дизайнер НАТАЛЬЯ БЛЕЗЕ Старший фоторедактор ДАРЬЯ ИШКАРАЕВА Фоторедактор ЕКАТЕРИНА ЯКОВЛЕВА Выпускающий редактор НИНА АНИСИМОВА Ассистент редакции ВЕРОНИКА БОРОВИКОВА Корректор СОФИЯ ШЕНДЕРОВА Editor-In-Chief Research and Development Director ALEXEY DOROZHKIN Art Director ANASTASIA CHURSINA Deputy Editor-In-Chief POLINA CHESOVA Editors MARGARITA KOSOLAPOVA LARISSA MIROSHNIK Designer NATALIA BLEZE Senior Picture Editor DARIA ISHKARAEVA Picture Editor EKATERINA YAKOVLEVA Sub-Editor NINA ANISIMOVA Editorial Assistant VERONIKA BOROVIKOVA Proof-Reader SOFIA SHENDEROVA Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Chairman VIKTOR SHKULEV COO|Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEKSEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of PrePress Department…

1 Min.
команда elle decoration

Редактор ELLE DECORATION МАРГАРИТА КОСОЛАПОВА взяла интервью у художника Александра Бенжамена Наве. «Александр считает, что в цветах, нарисованных или настоящих, главное — круговорот чувств и эмоций, и в этом номере мы хотим ими поделиться с вами». «Цветы я люблю столько, сколько помню себя, в детстве меня звали «цветочная душа», — говорит дизайнер МАКСИМ ЛАНГУЕВ. — Даже школьную практику я проходил в Ботаническом саду. Открытие «Атмосферы» в 1999-м не было случайным, все получилось само собой, а с 2003 года цветы и интерьеры идут бок о бок». Работы ФАБРИЦИО ЧИЧЧОНИ не первый раз появляются на страницах ELLE DECORATION. Для этого номера фотограф снял интерьер с цветочным панно, оформленный Франческой Орси и Евой Германи. В портфолио работ ландшафтного бюро «Мох», основанного ЮРИЕМ ФОМЕНКО и ДМИТРИЕМ ГОЛУБЕВЫМ, есть частные заказы и общественные проекты —например, сад трав на…

1 Min.
письма elle decoration

Здравствуйте! Очень часто вижу, что в квартирах, особенно небольших, хозяева стараются упразднить балкон и таким образом увеличить жилое пространство. В связи с этим у меня вопрос: где в таких случаях предполагаются места для хранения вещей, убранных в конце сезона, и сушки белья? София Прежде всего необходимо проверить законность такой перепланировки. Если все окей, мы делаем дополнительные места хранения внутри квартиры. Например, шкафы монтируем от пола до потолка. Или в коридоре сооружаем антресоли — такие были раньше в советских квартирах. Другой вариант: организовать подиум или кровать с подъемным механизмом и ящиком для хранения. Но в последнее время я стала замечать, что люди отказываются от лишнего — и дело не только в маленькой площади. Ольга Подольская, дизайнер. ПИСЬМО-ПОБЕДИТЕЛЬ В ближайшее время нам предстоит ремонт в детской, и мы с женой ломаем голову, как ее обустроить. Мне бы хотелось…

1 Min.
выбор

ВИНО ИЗ ОДУВАНЧИКОВ 1 Обои Amity, Harlequin, магазины Manders. 2 Светильники Manila, Parachilna, магазин Archive. 3 Ширма Shield, Gallotti & Radice, салоны «Интерьер Market», «Трио». 4 Ваза Blanc Tulip, Daum, ТД ЦУМ. 5 Шкаф Tesaurus, Maxalto by B&B Italia, www.bebitalia.com. 6 Обои с ручной росписью Salon Vert, de Gournay, www.degournay.com. 7 Столик Mezcla, &Tradition, магазин Archive. 8 Кресло Frank, Munna, галерея Booroom. 9 Диван Surf, Molteni & C, www.molteni.it. 10 Ковер Bamboo, The Rug Company, шоурум The Rug Company. СИНИЙ ЛЕС 1, 3 Обои Songe D Ete Marais и Wisteria Alba Ruisseau, Christian Lacroix by Designers Guild, магазины Manders. 2 Светильник Jewel, Axo Light, салоны «Трио», «Палантир». 4 Ваза Spheres, Moser, «Дом Фарфора». 5 Этажерка Amiral, Giorgetti, www.giorgettimeda.com. 6 Блюда Soft Pond, Atelier Swarovski, www.atelierswarovski.com. 7 Стол Big Wave, Fiam Italia, салоны «Трио»,…

2 Min.
новости elle decoration

Ближе к природе Новинка итальянской марки Flexform — садовый диван Alison. Материалы линейки Outdoor, специально подобранные для использования на открытом воздухе, обеспечивают долговечность и легкую эксплуатацию. www.flexform.it Обратная перспектива Стол Mass, разработанный Аленом Жилем к 80-ле-тию Bonaldo, разрушает стереотипы о необходимости массивного основания. Изящная металлическая конструкция, на которой покоится столешница, оказывается ничуть не менее прочной и заставляет классический образ звучать современно. www.bonaldo.it Краски Андалусии В солнечной палитре новой коллекции обоев Seville дизайнеры Cole & Son собрали все краски испанского юга. В архитектурных, растительных и геометрических принтах сплелись главные андалузские мотивы: от мудехарского искусства и красок местной флоры и фауны до традиционной керамики и страстного фламенко. www.cole-and-son.com Вечное движение Вдохновением для коллекции Twist послужили сразу несколько явлений в искусстве: японские ширмы из рисовой бумаги, оригами и плетеная мебель 1950-х. Геометрический узор чашек и тарелок, созданных мастерами Bernardaud, будто…

1 Min.
саша каминер и маша остер, murky

О ПРОЕКТЕ Бренд Murky появился около года назад. Все началось с экспериментов с эпоксидной смолой и засушенными растениями. Мы изучали фактуры, рисовали эскизы объектов и делали первые образцы. И уже в ноябре 2019 года была выпущена первая пробная партия подносов. О НАЗВАНИИ Одно из значений Murky — пасмурный, это слово создает ощущение красивой грусти, ностальгии по чему-то замечательному. О ПРОИЗВОДСТВЕ Каждый поднос или стол выкладывается и обрабатывается вручную. Производство объектов из смолы проходит в семь этапов и занимает минимум две недели. Процесс его выстраивания занял около шести месяцев, зато сейчас у нас не бывает брака. О ПРОДУКЦИИ Мы выпускаем подносы, столы и столешницы на заказ из полимера с растениями; совсем скоро появится коллекция «исчезающих» зеркал, еще разрабатываем новую «металлизированную» деревянную фактуру и мягкую мебель. Мы хотим делать объекты, которые, увидев однажды, сложно забыть.…