DÉCOUVRIRBIBLIOTHÈQUE
Maison et Jardin
ELLE Decoration Denmark

ELLE Decoration Denmark 4-2017

ELLE Decoration er verdens førende magasinbrand inden for boligindretning, design og interiør. ELLE Decoration Danmark er et design- og tendensbåret univers, der opfanger, oversætter og formidler både de danske og især de internationale design- og interiørtrends til inspirerende, levende og brugbart indhold. ELLE Decoration er et magasin for mode- og stilbevidste kvinder – for interiørentusiasten og for fashionistaen med lyst til at kræse for det sted, hun bor.

Pays:
Denmark
Langue:
Danish
Éditeur:
Aller Media A/S
Fréquence:
Biannually
Lire plus
JE M'ABONNE
12.15 CHF
3 Numéros

dans ce numéro

2 min.
tillykke til os – og hurra for jer …

Vupti, så gik der lige fem år. Eller 1.825 dage om man vil. Fra vi første gang sad med skitseblok, udklip og whiteboard i færd med at tegne det, der skulle blive Danmarks allerførste ELLE Decoration. Vi burde (næsten) sidde med champagne, mens disse ord skrives, for en sådan mærkedag er værd at fejre, når der har ligget hjerteblod, kærlighed og drømme bag. Og det gør vi da også – fejrer det – og bliver oprigtigt glade, når mennesker omkring os ønsker tillykke. Men til ethvert tillykke hører også et TAK. Tak til alle jer derude, der har læst med i de 24 numre, vi har sendt på gaden, tak til et uovertruffent (og heldigvis ultraloyalt) team af cool stylister, fotografer og skribenter og tak for den altid positive og varme…

2 min.
bidragsydere

JOSEPHINE AARKROGH REJSEBLOGGER OG FASHION DIRECTOR PÅ ELLE Når du på side 120 kan læse om Hotel Grand Amour i Paris, er det Josephine Aarkrogh, der har været afsted for at teste destinationen af. Udover at have flair for mode har hun nemlig også et helt unikt blik for det, der gør en rejse til noget særligt. Hvilket rejsemål har du planlagt for efteråret? Intet endnu (hvilket ikke ligner mig!), men jeg gad godt en tur til Japan. Måske det ender med et besøg hos min veninde i New York eller et smut til Paris – to steder, jeg aldrig kan få nok af. Hvordan markerer du efteråret i din bolig? Det er nok noget med at skifte de sommerlige blomster ud med noget mere efterårspræget, og så er jeg på jagt efter en…

1 min.
backstage

Forside Mums! Det var svært at holde fingrene fra den fine, lille røde kage fra Guilty, som du kan se i hjørnet af denne måneds forside – selvfølgelig i anledning af ELLE Decorations 5-års fødselsdag. I de sidste fem år har vi besøgt et utal af inspirerende kvinder, og i dette nummer finder du et gensyn med nogle af vores favoritter, bl.a. underskønne Yvonne Koné fra issue no. 1. Redaktør Mette Skjødt Strandberg faldt for den yndige borddækning til middag hos Muuto, hvor det danske designhus præsenterede nyheder, bl.a. lampen ’Tip’, der er røget direkte på ønskelisten. Fotograf Line Thit Klein er oftest bag kameraet, når vi skyder billeder til ELLE Decoration, men i dette nummer kan du – foruden at nyde hendes billeder – komme på besøg i hendes misundelsesværdige køkken.…

1 min.
ønskelisten

1 ’Carve’, bord med marmorplade og sokkel i mangotræ, Sho Modern, pris på forespørgsel. 2 Arbejdslampe, læsespot eller bare ekstra lys i et mørkt hjørne. Vi ønsker os den elegante bordlampe, ’Tip’ fra Muuto. 1.995 kr. 3 ’Milo Monthly Planner’, kalender, Notem Studio, 135 kr. 4 Karlsruher Majolikafajanceplatte, Helle Thygesen Art & Antiques, 1.900 kr. 5 ’Carimate’, vintagestole designet af Vico Magistretti, The Apartment, 18.000 kr. 6 Efteråret må gerne byde på klassiske fornøjelser som smuk frokost med smørrebrød hos Orangeriet i Kongens Have. 7 ’The Moor’, tæppe i den skønneste farve designet af All The Way To Paris for &Tradition, fra 12.995 kr. 8 Stilleben har i samarbejde med Hjorth Rahbek Arkitekter skabt et fint, gedigent køkken, der giver os lyst til at leve nye køkkendrømme ud. 9 Pude, Minä Perhonen hos Stilleben, 950 kr. 10 ‘Blood, Phlegm…

6 min.
chefredaktørens personlige base

Hendes boligstil er som hendes tøjstil blevet mere blød og bohemet med årene, men grundpræmissen for udtrykket er den samme: For chefredakør Cecilie Ingdal handler æstetik om følelser. “Æstetik er en værdi, jeg forsøger at efterleve i alt, jeg beskæftiger mig med. I mit hjem bliver den værdi forløst, når kærlighed, design og funktion går op i en højere enhed.” Også hendes forhold til farver har med tiden ændret sig – fra en forkærlighed for sort, hvid og mørk grå – til næsten det modsatte. “Helt hidsige farver holder jeg mig dog fra. Endnu. Sarte pasteller som blød rosa, lyseblå, messing og musegrå fylder en del i mit hjem,” siger hun. Lejligheden, en penthouse med udsigt til Københavns spir og tårne fra både vinduer og tagterrasse, har hun mere eller mindre selv konceptualiseret. Lejligheden…

5 min.
lala berlin x fritz hansen

Er du fan af modebrandet Lala Berlins magiske univers, kan du glæde dig over et nyt limited edition-samarbejde mellem det berlinske printmærke og danske Fritz Hansen. Lala Berlin har klædt Arne Jacobsens ikoniske 7'er på i blødt velour i varme nuancer, der fremhæver stolens feminine former og puster nyt liv i den stilrene klassiker. ’7'er’-stol, Lala Berlin x Fritz Hansen, fra 4.495 kr. TRÆK TIDEN Efterårets regn og rusk inviterer til indetid og varm te, og hvad end du er til den sorte, den grønne eller den hvide variant, skal teen serveres i en smuk kande. Her er tre favoritter med hank i træ. STILLE STUND Den portugisiske arkitekt og illustrator Ana Frois har skabt to smukke prints til Stillebens kollektion af fine billeder til din væg. Ana Frois maler med akvarel i en farve-monoton…