DÉCOUVRIRBIBLIOTHÈQUE
Maison et Jardin
ELLE Decoration Denmark

ELLE Decoration Denmark 1-2018

ELLE Decoration er verdens førende magasinbrand inden for boligindretning, design og interiør. ELLE Decoration Danmark er et design- og tendensbåret univers, der opfanger, oversætter og formidler både de danske og især de internationale design- og interiørtrends til inspirerende, levende og brugbart indhold. ELLE Decoration er et magasin for mode- og stilbevidste kvinder – for interiørentusiasten og for fashionistaen med lyst til at kræse for det sted, hun bor.

Pays:
Denmark
Langue:
Danish
Éditeur:
Aller Media A/S
Fréquence:
Biannually
Lire plus
JE M'ABONNE
12.15 CHF
3 Numéros

dans ce numéro

2 min.
et levende decemberhjem

Hvad er det, der forvandler en bolig med smukke møbler og fine ting til et hjem og ikke et showroom? Er det duften af nybagt brød? Den varme te på kanden? Bunkerne af magasiner, der er klar til at blive læst? Er det arvestykkerne? Kunsten? Eller bøgerne? Måske smykkerne på badeværelset? Eller frakken i entreen? Den slags diskuterer vi en hel del her på redaktionen. Vi vil nemlig gerne vise hjem, der emmer af liv, og som helt basalt er mere end blot et interiørmæssigt show off. For det første, fordi vi synes, at et boligmagasin ikke skal efterlade dig med præstationsangst, og for det andet, fordi vi mener, at et hjem i sit hele er vigtigere end designet i sig selv. Den stemning, du skaber med din indretning, er jo…

2 min.
bidragsydere

MARIE GRAUNBØL JOURNALIST & STYLIST Marie Graunbøl har til dette nummer af ELLE Decoration fundet julestemningen frem og guider dig til, hvordan du gør dit hjem klart til gæstfrie decemberdage. Hvilket interiør-item står på din ønskeliste til jul? Øverst på listen står en smuk og helt enkel messing-lampe fra danske Anour til mit skrivebord, hvor den ville stå umanerligt pænt omgivet af japansk kunstkeramik, notesbøger, udklip og kontorrod. Måske det bliver en fra-mig-til-mig-gave. Hvordan kommer du i julestemning? Gløgg, klejner og marcipan – og duften af andebryst, kanel og stegte æbler. Julen handler for mig allermest om alt det, jeg skal spise sammen med venner og familie. Og om at læse historier og se corny familiefilm på tv – og have oceaner af tid til gode snakke og til at kysse mine børn og min mand,…

1 min.
backstage

S. 58 Hvis du gerne vil eje det hele, når du træder ind i en af Stillebens butikker i København, kan du godt glæde dig til at komme med indenfor hos butikkernes indehaver Ditte Reckweg ... S. 94 For os på ELLE Decoration handler julen ikke så meget om kravlenisser men derimod om magi og poesi ... S. 104 Smukke bevægelser, mode og hjertevarme personligheder var mikset, da vi en sen aftentime fik mulighed for at fotografere de seks balletdansere, der står bag årets juleborde hos Royal Copenhagen. S. 116 København har fået et nyt it-sted, og ELLE Decoration var selvfølgelig på pletten til åbningen i starten af november. Hotel Sanders i Tordenskjoldsgade er nemlig meget mere end bare et hotel ...…

5 min.
minimalistisk decemberhjiem

Der hersker en helt særlig ro, når man træder indenfor hos modekvinden Lotte Mørch, hvis smukke villa i Charlottenlund danner rammen om et rigt familieliv. Meget er holdt helt i hvidt, fra gulve til porcelæn, og du finder hverken clutter eller unødigt nips i hjørnerne. Kun en svag summen fra en fransk radiostation og duften af friskbrygget kaffe fylder rummene på en morgen, hvor der er ganske stille. ”Jeg kan bedst lide, når der er rene linjer i mit hjem og ikke så mange ting. Jeg trives bedst med, at her er roligt,” fortæller Lotte Mørch. Alt det lyse og stille står ellers i smuk kontrast til mange af de ting, der repræsenterer hende. Som indehaver af agenturet Mørch er hun vant til at forholde sig til modens skiftende tendenser og…

5 min.
i cocos rum

KRUKKERI Uanset om du forelsker dig i et vintagefund, et keramisk unika eller en veldesignet metervare, er den krukkede vase et must i din bolig lige nu. Brug den til smukke vintergrene eller som dekoration i sig selv. DRØMMEKØB Det er de franske designbrødre Bouroullec, der står bag sofaserien ’Officina’, hvor bløde puder og lækker polstring kombineres med et kontrastfuldt stel af smedejern. Sofaerne er betrukket med tekstil fra blandt andet Kvadrat – og særligt den okkergule version kan kun bringe varme ind i ethvert vinterhjem (eller vinterhjerte). ’Officina’, trepersoners sofa, Magis, 28.654 kr. VILD WALLHANGER ’Hello Sonia’ er det perfekte navn til en wallhanger så magnetisk som italienske Studio Pepes gyldne bud på et anderledes vægtæppe. Den milanesiske duo har tidligere designet tæppefavoritter for CC Tapis og ’Hello Sonja’- kollektionen lægger sig i smuk…

1 min.
nyt år ...

MODSATTE SIDE Kugleformet vase, Eva Stæhr-Nielsen. Hammerslag 34.000 kr. Kinesiske vaser. Hammerslag 15.000 kr. for sæt af fem stk. Tekande, Arne Bang. Hammerslag 4.000 kr. for tre stk. Stol i Thonet stil. Hammerslag 3.600 kr. for fire stk. Standerlampe, Josef Frank. Hammerslag 3.200 kr. Vægtæppe, Jette Thyssen. Vurdering 1.500-2.000 kr. for sæt af to stk. Alt fra bruun-rasmussen.dk DENNE SIDE ’Hvid Konkylie’, fad, Arje Griegst. Hammerslag 5.500 kr. Smykkesæt med koraler. Vurdering 1.500 kr. Lågkrukke, Bode Willumsen og Hans Hansen. Hammerslag 5.000 kr. Samling af ler- og stentøj, Lauritz Hjort, Gunnar Nylund, Michael Andersen & Søn m.fl. Hammerslag 850 kr. for 14 stk. Lille lågkrukke, Nils Thorsson & Hans Hansen. Hammerslag 6.000 kr. Alt fra bruun-rasmussen.dk…