Spannende alte Männer
14 Jahre hat es gedauert, bis der Roman, mit dem Richard Russo 2002 den Pulitzer Preis gewann, ins Deutsche übertragen wurde. „Diese gottverdammten Träume“ erschien 2016, aber noch immer ist der US-Autor hierzulande eine Art Geheimtipp. Vielleicht liegt es daran, dass er nicht unbedingt handlungsgetrieben erzählt. Obwohl sein neuer Roman „Jenseits der Erwartungen“ fast schon ein richtiges Ostküsten-Mystery-Drama ist: Drei Freunde, Mickey, Teddy und Lincoln, die sich vom College kennen, kehren mit Mitte 60 wieder in das Haus in Martha‘s Vineyard zurück, in dem sie 1971 einen Sommer verbrachten. Mickey drohte der Einzug in den Vietnamkrieg, und alle drei waren in Jacey verliebt, das einzig weibliche Mitglied der Truppe. Jacey, die nach diesem Urlaub für immer verschwand und deren Schatten auch jetzt über dem Aufenthalt liegt. Ja,der…
