Sommaire pour 14/2017 de stern

Die meisten von Ihnen werden noch nie ihren Namen gehört haben: Lupita García. In den USA und in Mexiko ist ihr Schicksal bekannt.Sie ist die erste Mexikanerin, die nach einem Erlass von Donald Trump in ihr Heimatland abgeschoben wurde. Sie kam als Teenager mit ihrer Mutter, lebte 22 Jahre in den USA, bekam dort selbst Kinder, die mit ihr und ihrem Mann in Arizona lebten. Sie hatte zwei Jobs, als Putzfrau und Köchin. Bis sie ohne jede Vorwarnung unter scharfer Bewachung in einem Bus zur Grenze gefahren wurde. Nun ist die Familie zerrissen. Vielleicht für immer. Jan Christoph Wiechmann, Südamerika-Korrespondent des stern, traf ihre Familie in den USA und Lupita García im mexikanischen Acámbaro (Seite 94). An ihr hat der frisch gewählte Präsident sein erstes Exempel statuiert. Es ist ein…

Jedem ist wohl mal ein Stück von Karl-Heinz Adler begegnet: Kaum eine Stadt in der DDR kam ohne das von ihm mitentwickelte „Betonformsteinprogramm für die plastisch-dekorative Wandgestaltung“ aus. Die wabenförmigen Steine schmückten Fassaden, Brunnen oder Plätze. Doch Adlers Liebe zu Struktur und Serie trieb ihn weit über diese Arbeit hinaus, in die Welt der konkreten Kunst. Zu formalistisch für die DDR, wurden seine freien Arbeiten 30 Jahre lang nicht gezeigt. Nun, mit 89, findet Adler die Anerkennung, die ihm gebührt: vom 30. März bis 25. Juni im Dresdner Albertinum.…

Im US-Militär gibt es – im Verhältnis zur Zivilbevölkerung – mehr Menschen, die sich als Transgender bezeichnen. Untersuchungen der Regierung ergaben, dass momentan rund 13 000 Transgender-Menschen dienen. Und einige möchten medizinische Hilfe in Anspruch nehmen, Hormontherapien, geschlechtsangleichende OPs. Das Problem: Die Militärärzte fühlen sich nicht vorbereitet. 95 Prozent gaben an, höchstens drei Stunden während der gesamten Ausbildung mit dem Thema in Kontakt gekommen zu sein.…

Ein Traum, dieses Schiff. Die Messingarmaturen glänzen, das Deck ist frisch geschrubbt. Strahlend weiß liegt der Dreimaster unter dem Himmel in der Danziger Bucht. Vor dem Schiff üben drei Dutzend junge Männer und Frauen in marineblauen Uniformen Disziplin. Ihnen gegenüber steht ein finster dreinblickender Bootsmann. „Stillgestanden. Wie befohlen nach vorne wegtreten.“ Die Kadetten schultern ihre Seesäcke und marschieren erwartungsvoll hoch aufs Deck. Rauf und wieder runter, immer geduldig aufs Neue, bis die Regie zufrieden ist. Was beim Militär der Drill, das ist beim Film der Dreh, und an diesem Septembertag hat der überaus zivile Regisseur Raymond Ley das Kommando an Bord des Segelschulschiffs mit dem polnischen Namen Dar Młodzieży übernommen. Als erste Amtshandlung taufte Ley die Dar Dingsbums in „Johann Kinau“ um. Johann Kinau war der bürgerliche Name des deutschen…

Farbwechsel: Warum Frauen einst Blau und Männer Rosa trugen Feinstaub: Welche Gesichtspflege tatsächlich hilft AUFBRUCH IN PINK Model Hazel Townsend in einem Faltenrock aus Satin, einer Organzabluse mit Rüschen und einer Lurexjacke, alles von Gucci. Ihre Pumps sind von Bally, die Strumpfhose ist von Fogal IM FARBENRAUSCH Diese Seite: Das Model hüllt sich in ein Plisseekleid von Valentino. Die Strumpfhose ist von Fogal. Links: Das Jacquardkleid mit Blüten ist von Miu Miu, die Handtasche von Longchamp TONANGEBEND Hazel kombiniert das tief dekolletierte Seidenkleid von Aigner mit Wildlederpumps von Jimmy Choo und einer Strumpfhose von Fogal DAS KLEINE ROT Das Model trägt eine Satinbluse mit Schluppe von Paul Smith zum Lederrock von Longchamp STRAHLEND BUNT Hazels Hose und Chiffontop sind von Hugo Boss, ihr Seidenkimono ist von Rianna + Nina…

SAUKOPF NATUR DIE WURZEL Von Thomas Gsella Die Bäume strecken ganz bewusst Baumwurzeln aus der Erde, Auf dass der Mensch samt Waldeslust Zerstört und madig werde. Ein Wurzelhalbkreis, grad fußklein, Sein Zeitvertreib heißt warten: Erst wandert unser Fuß hinein, Dann kann das Unheil starten. Denn will auch unser Kopf hinfort Ins Grün!, dem Ziel entgegen!, Zwingt doch der Fuß, uns gleich an Ort Und Stelle hinzulegen. SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT Heute: Kind beim Einschlafen „Nur noch 5 Minuten lesen.“ „Ich muss noch Pipi.“ „Mir ist zu heiß.“ „Es ist zu dunkel.“ „Darf ich bei euch einschlafen?“ Von Dr. Nadja Zuzok, Adam-Mickiewicz-Universität Poznań, Institut für Angewandte Sprachwissenschaft, Lehrstuhl für Mehrsprachigkeitsforschung. Vielen Dank! 16% aller Grizzlys vermieten im Sommer ihre Winterschlafhöhle via Bärbnb SCHILDERKUNDE a) Gebrauchsanweisung beachten b) Die Bibel für…

Es braucht in der Regel gar nicht so viel, um auf dem harten Boden der Tatsachen zu landen. Manchmal reichen dafür ein großer Fernseher und ein fetter schwarzer Balken. Als am Sonntagabend um 18 Uhr die ersten Prognosen der Wahl im Saarland über die Bildschirme flimmern, herrscht im Foyer der Berliner SPD-Zentrale eine Stimmung wie auf einer Party, zu deren Beginn der Leichnam des Gastgebers aus dem Haus getragen wird. 41 Prozent CDU. 30 Prozent SPD. Entgeistertes Schweigen. Nur von ganz hinten ertönt eine männliche Stimme: „Aua.“ Ja. Großes Aua. Das tut richtig weh. Kein Machtwechsel an der Saar. Weiter nur Juniorpartner der CDU. Statt des erhofften Aufschwungs sogar ein Prozentpunkt verloren.„Man sieht, Umfragen sind das eine, Wahlergebnisse das andere“, grummelt SPD-Vize Ralf Stegner. „Wir sind nicht zufrieden.“ Wie auch.…

Und plötzlich lieg ich da, mitten auf der dreckigen Fahrfläche des Autoscooters. Vor all den Mit-Teenies. Der Kopf röter als die unzähligen Glühbirnen. Aus den Boxen knallt „Lambada“, während ich im Coolness-Limbo gerade eine neue Tiefstmarke gesetzt habe. Ich hätte auch den normalen Weg außenrum gehen können. Aber nein, ich musste so lässig wie möglich die Abkürzung über die schmierig-ölige Fahrbahn nehmen. Natürlich lege ich mich vor aller Augen auf die Fresse, stehe schnell auf, klopfe mir die Hose ab und gehe so rasch wie möglich heim. Kirmes ist vorbei. Bis nächstes Jahr. Immer einer zu viel. Auch Donald Trump ist gerade auf dem besten Wege, über den Autoscooter-Boden zu rutschen, bildlich gesprochen. Es reicht dem Turbo-Narzissten nicht, die Wahl zu gewinnen. Nein, nein. Er muss sich noch mehr erhöhen,…

Belletristik 1 (1) Selfies Jussi Adler-Olsen (DTV) 2 (7) Das Labyrinth der Lichter Carlos Ruiz Zafón (S. Fischer) 3 (–) Alea Aquarius. Das Geheimnis der Ozeane Tanya Stewner (Oetinger) Wir freuen uns immer, wenn Kinder- und Jugendbücher in dieser Liste auftauchen, dann können wir unseren Kulturpessimismus für einen Moment verdrängen. Toll, der Nachwuchs liest noch, echte Bücher mit Buchstaben drin, wie wir früher, in der „Wir hatten ja nichts“-Zeit! Aber dann entdeckt man im Internet die Fanartikel-und Werbemaschinerie, die mittlerweile jedes erfolgreiche Kinderbuch umtosen muss. Bei „Alea Aquarius“ ist das neben dem üblichen Notizbuch-, Sticker-, Glitzerstift-Nippes und den obligatorischen Styling-Tipps auch ein Gewinnspiel. Man soll eine Tonaufnahme einschicken, wie man mit einem Schluck Wasser im Mund einen Satz ruft, um so einen Stand-up-Paddling-Kurs zu gewinnen. Wir haben großes Mitleid mit…

Vierzig Tage trennen Aschermittwoch von Ostersonntag, ein Zeitraum, den manche nach langer Missachtung dieser Übung wieder nutzen, um zu fasten. Auch wenn es dabei heute meist um Abspecken und nicht um Zerknirschung und Buße geht, auch wenn es nicht das Fleisch ist, dem die Leute abschwören, sondern der Alkohol. Es kann nicht schaden, auf der Wanderschaft durch die kulinarische Wüste eine der wenigen Oasen anzugehen, den Fisch. Widmen wir uns ihm in seiner allerliebsten Form, entgrätet nämlich und in kleinen Portionen. Wenn bald Lammschultern oder -keulen als Osterbraten auf den Tisch kommen, sind wie zum Geplänkel servierte Fischtörtchen, begleitet von einem kühlen Glas Weißwein, genau das Rechte, den ersten Hunger zu stillen und den Appetit zu wetzen. Ihre Zubereitung ist am Ende einfach. Trotzdem gehören sie einmal vorab geübt, denn:…

Ich finde es sehr wichtig, dass Angehörige Hilfe erfahren, denn sie sind auch Betroffene. Es kann nicht genug Aufklärung geben. Danke, stern!Ursula Wisswe, via Facebook Bis zur eigenen Ohnmacht  stern Nr. 13/2017, „Helfer, lasst euch helfen!“ – Wie Familie und Freunde von Depressiven Hilfe finden Als Eltern eines Kindes, das als junge Erwachsene schwer depressiv war, können wir bestätigen: Erst versucht man die Krankheit zu managen, dann merkt man, wie man sich selbst verliert. Es folgt der Versuch des Gegensteuerns bis zur eigenen Ohnmacht. Machtlos sieht man zu, wie sich Verwandte und Freunde zurückziehen, und hofft, dass jemand komme, der einen aus dieser Hilflosigkeit erlöst. Die Medizin konzentriert sich auf den Depressiven. Dabei sind die Angehörigen inzwischen selbst Patienten. Petra & Hans-Jürgen Amtage, Minden Familientherapie Als Betroffene und Expartnerin eines…

Die 100-Prozent-Wahl zum neuen SPD-Vorsitzenden hat weder Martin Schulz noch seiner Partei einen nennenswerten Auftrieb beschert. Bei der Kanzlerpräferenz gewinnt er zwar wieder einen Punkt hinzu, liegt aber mit 34 Prozent immer noch 7 hinter Angela Merkel, für die sich 41 Prozent aussprechen. Auch die SPD kann sich nur leicht verbessern und den Abstand zur Union auf zwei Prozentpunkte verringern. Bei der Saarland-Wahl hat vom Schulz-Effekt einer generellen Wählermobilisierung allerdings die CDU profitiert: Mit der beliebten Landesmutter Annegret Kramp-Karrenbauer setzten die Saarländer auf Kontinuität und Stabilität statt auf ein rot-rotes Abenteuer. WAHLTREND: ANGABEN IN PROZENT. +/– VERÄNDERUNG ZUR VORWOCHE. DATENBASIS: 2501 BEFRAGTE VOM 20. BIS 24. MÄRZ 2017. FEHLERTOLERANZ: ± 2,5 PROZENTPUNKTE. NICHTWÄHLER/UNENTSCHLOSSENE: 23 PROZENT. TÜRKEN/DEUTSCHE-UMFRAGE: 1001 BEFRAGTE AM 23. UND 24. MÄRZ 2017. FEHLERTOLERANZ: ± 3 PROZENTPUNKTE.…

Witz und Esprit sind der Karriere förderlich. Menschen, die als humorvoll eingestuft werden, gelten als selbstsicher und kompetent. Es kommt allerdings darauf an, welche Art der Spaßfreudigkeit an den Tag gelegt wird. In wissenschaftlichen Experimenten stellte sich jetzt heraus: Wer unpassende oder langweilige Scherze macht, um die anderen zu amüsieren, verliert deutlich an Ansehen, Status und Einfluss. Sogar dann, wenn die Zuhörer lachen.…

Als Google am 1. April 2004 seinen E-Mail-Service in Betrieb nahm, glaubten viele an einen Aprilscherz: Google versprach einen ganzen Gigabyte zum Speichern von E-Mails. Kostenlos! Tatsächlich war das Angebot kein Witz,sondern ein Marketing-Coup. Google hatte sich zunutze gemacht, dass alljährlich an diesem Tag Scherzkekse mit Späßen ihre Mitmenschen überraschen. Warum das ausgerechnet am 1. April geschieht, ist jedoch ungeklärt. Zwar ist die Redewendung „in den April schicken“ zum ersten Mal 1618 in Bayern dokumentiert. Doch einige Historiker widersprechen: Den Aprilscherz haben wir nicht den Bayern, sondern den Römern zu verdanken. Tatsächlich feierten die Menschen im antiken Rom das Fest „Hilaria“: Da äfften Römer sogar hochdekorierte Magistrate mit Masken nach. Doch Hilaria stand normalerweise am 25. März auf den römischen Kalendern. Aber vielleicht hat ein listiger Römer damals — als…

1 Bluthochdruck Betroffene haben im arteriellen Gefäßsystem einen chronisch erhöhten Blutdruck, ihre Messwerte liegen über 140/90 Einheiten. Experten empfehlen Patienten, möglichst wenig Salz zu verzehren. Das heißt: wenig Brot, Wurst, Käse und Fertigprodukte wie Pizza, da diese viel Salz enthalten. Positiv wirken sich Lebensmittel aus, die reich an Kalium sind, also Aprikosen, Bananen, Karotten, Kohlrabi, Tomaten, Tomatenmark, Trockenobst, Kartoffeln, Haselnüsse, Mandeln sowie Bitterschokolade. 2 Diabetes Typ 2 Bei dieser Erkrankung ist die Wirkung des Hormons Insulin abgeschwächt und die Aufnahme des Blutzuckers in die Zelle gestört. Ernährungsempfehlung: „Mittelmeerkost“ kann nicht nur der Entstehung des Leidens vorbeugen, sondern auch bei bereits bestehender Erkrankung therapeutisch wirken. Dazu gehören viel Gemüse, Obst, Nüsse und Olivenöl. Auch von einer erhöhten Zufuhr von Omega-3-Fettsäuren durch Fisch profitieren die Betroffenen. Vollkornprodukte senken den Blutzuckerspiegel. 3 Gicht…

Herr Somuncu, erklären Sie uns Recep Tayyip Erdoğan. Beginnen wir mit einer Allegorie. Ich mähe gleich Rasen. Elektrischer Sitzrasenmäher? Nein, Benzinmotor. Es muss laut sein und stinken. Öl, Benzin, Krach: Das muss das proletarische Erbe des Gastarbeiterkindes sein. Ich liebe Rasenmähen. Bin ich da nicht urdeutsch? Mein größter Feind ist der Maulwurf. Der Maulwurf symbolisiert Erdoğan. Er gräbt sich von unten in den deutschen Rasen. Der Rasen ist die Demokratie. Die gewachsene Demokratie. Und er baut sich so einen Gang unter dem Rasen. Zwischendurch kommt er raus, weil er keine Luft mehr bekommt. Ist aber so ein Schisser, dass er sich sofort wieder versteckt. Ist Erdoğan verrückter Diktator oder kluger Stratege? Erdoğan denkt nicht, dass er Diktator ist. Er denkt, er kämpft gegen eine unsichtbare Staatsmacht. Er ist Revolutionär. Er…

Die Lüge ist oft keine Ausnahme, sondern Programm. Sie geistert als Verschwörungstheorie, als verdrehte, aus dem Kontext gerissene Information oder als komplette Falschmeldung durchs Netz. Was für Parasiten der Wirt ist, das sind für Lügen die sozialen Medien – ein Biotop, in dem sie wachsen und gedeihen. So kann eine Lüge Menschen glauben machen, dass sich ihr Krebs mit Gewürzen heilen lasse, dass die Industrie sie heimlich vergifte oder von Impfungen eine schreckliche Gefahr ausgehe. Nun könnte man sagen: Das ist die Demokratie der sozialen Medien. Hier findet jeder alles und ab und zu auch Falsches. Doch die Lüge tritt nicht ab und zu auf, sondern andauernd. Der amerikanische Webdienst Buzzsumo bietet eine Analyse-Software, die einen Hinweis auf die Häufigkeit von Lügen geben kann: Die Software filtert soziale Netzwerke wie…

Die Saarwahl hat eine linke und eine rechte Botschaft. Die linke ist von nationaler Bedeutung, die rechte sogar von europäischer. Links hat Martin Schulz zu lernen, dass Rot-Rot, die Entschlossenheit der SPD zur historischen Versöhnung mit Oskar Lafontaine, nicht etwa die eigenen Kräfte potenziert hat, sondern die des Gegners. Rechts fügt sich das schwach einstellige Resultat der AfD ein in das europaweite Scheitern der Trumpisten. Man soll Landtagswahlen nicht überhöhen, aber diese beiden Aspekte sind zu Beginn des Wahljahres 2017 von prägender Bedeutung. Die CDU ist die Erfinderin der asymmetrischen Demobilisierung. Das meint das Einschläfern des Gegners durch eine kuschelweiche Politik, frei von Provokationen. Zweimal, 2009 und 2013, ist es der Union auf diese Weise gelungen, prinzipiell sozialdemokratische Wähler auf dem heimischen Sofa zu halten, statt zur Wahlurne zu treiben.…

Vor dem zweiten Wahlgang in Ecuador blickt Südamerika gespannt auf den Andenstaat: Endet die Vorherrschaft der Linken auf dem Kontinent jetzt endgültig? Durchaus möglich. Zwar hat der Kandidaten der Linken, Lenín Moreno, den ersten Wahlgang mit 39,36 Prozent deutlich gewonnen. Er verpasste aber die notwendigen 40 Prozent. Damit muss er am 2. April in die Stichwahl gegen den Konservativen Guillermo Lasso, der nun die Opposition vereinen könnte. Laut Umfragen liegt Moreno leicht vorn, 52 zu 48 Prozent. Warum hat es die Linke so schwer? Wie in Brasilien, Argentinien und Venezuela gilt: Das Ende des Rohstoffbooms brachte sinkende Staatseinnahmen und ein Ende der großzügigen Sozialprogramme. Dazu kommen schwere Korruptionsfälle und Züge von Autoritarismus. Allerdings macht die Rechte es derzeit nicht besser. Muss Wikileaks-Gründer Julian Assange um sein Asyl bangen? Ja. Lasso…

Rendezvous mit einer 16-Jährigen? Frankreichs König Heinrich IV. war angetan von der schriftlichen Einladung. Doch dann begrüßte ihn seine Gattin. April, April! Die britische BBC strahlte 1957 ihren ersten Aprilscherz aus: eine Doku über die Spaghetti-Ernte. In der Schweiz würden Nudeln wie Lametta in den Bäumen hängen. April-Fisch: Französische Kinder kleben am 1. April Eltern und Lehrern einen „poisson d’avril“ auf den Rücken. Aber keinen echten, sondern einen aus Papier. Das ist Tradition. Rum-Traube-Nuss ist langweilig? Ritter Sport twitterte am 1. April 2014, dass es ab sofort eine Schoko-Fleischvariante gibt. Mit Zwiebelmett aus Schweinefleisch.…

„WIR HABEN DEN FEINSTAUB NICHT NUR AUF DER HAUT, WIR ATMEN IHN AUCH EIN“ Herr Philipp-Dormston, Sie arbeiten als Hautarzt in Köln,einer Stadt, die täglich verstopft wird von zahllosen qualmenden Autos. Stimmt es, dass Menschen durch die Abgase schneller altern? Die Haut altert insbesondere durch UV-Strahlung, Nikotin und schlechte Ernährung. Aber danach kommt tatsächlich die hohe Feinstaubbelastung. Wie schadet Feinstaub unserer Haut? Er ist ein komplexes Gemisch aus festen und flüssigen Partikeln, die winzig klein sind. Am schädlichsten ist der industrielle Feinstaub, etwa aus Verbrennungsanlagen. Er enthält Partikel, auf denen Toxine haften, also Giftstoffe. Ist der Feinstaub, der durch Autos entsteht, weniger schlimm? Dieselmotoren, Teer- und Gummiabrieb von den Reifen – das ist alles Stress für die Haut. Auch diese Teilchen transportieren Schadstoffe. Der Feinstaub selbst kann in gesunde Haut…

Herr Lahm, Sie stellen mit Ihrer Entscheidung, am Ende der Saison aufzuhören, nicht weniger als die Gesetzmäßigkeiten des Fußballs auf den Kopf ! Warum das denn? Während Ihre alten Kollegen Bastian Schweinsteiger und Lukas Podolski in den USA und Japan ihre Karrieren ausklingen lassen, weil es für die großen Klubs hier nicht mehr reicht, spielen Sie mit 33 Jahren beim FC Bayern eine starke Saison und erklären, Sie könnten Ihr Niveau nur noch ein paar Monate halten.Warum schöpfen Sie Ihre Kariere nicht komplett aus? Tatsächlich habe ich das Gefühl, das gemacht zu haben: alles ausgereizt zu haben. Sie sehen nicht, wie schwer es mir heute fällt, am Morgen nach dem Spiel aufzustehen. Es dauert inzwischen, bis alle Gelenke wieder frei sind. Ist das nicht die Realität von Leistungssportlern? Zlatan Ibrahimovic…

Wenn Krankheitssymptome durch zwei verschiedene Ursachen erklärbar sind und beide tatsächlich vorliegen, sagen Ärzte dazu: „Läuse und Flöhe haben“. Denn sowohl Kleiderläuse als auch Flöhe verursachen Jucken und Quaddeln. Wenn ein Mensch beide Parasiten hat, übersieht man leicht einen,weil man glaubt,die Ursache bereits gefunden zu haben. Auch geübte Diagnostiker tappen bei solchen Fällen oft lange im Dunkeln. So ging es mir vor zweieinhalb Jahren mit einem Patienten. Der Ingenieur beschrieb mir einen stechenden Schmerz in der rechten Mittelfingerkuppe, der wie ein Stromschlag in den Körper fuhr und bis zum Ellenbogen ausstrahlte. Die Beschwerden plagten ihn seit zehn Jahren. Sein Hausarzt, mehrere Orthopäden und Neurologen hätten keinen Rat gewusst, alle Untersuchungen unauffällige Befunde ergeben. Viele Situationen wurden ihm zur Qual: auf einer Computertastatur tippen, die Autotür öffnen, die Kaffeetasse greifen –…