探索我的图书馆
艺术与建筑
AD France

AD France Novembre Decembre 2019

Le magazine haut de gamme des tendances de la déco, du design, de l'art et de l'architecture. Le magazine qui suscite l'imaginaire, rend le beau accessible au plus grand nombre, qui s'adresse aux esthètes professionnels et amateurs.

国家:
France
语言:
French
出版商:
Les Publications Conde Nast SA
出版周期:
Bimonthly
阅读更多
购买期刊
¥39.95
订阅
¥160.31
6 期号

本期

1
années 1970 et antiquités, le mix du moment

Qui aurait pensé que l’on s’enthousiasmerait pour les poutres apparentes (pas à moins quatre mètres sous plafond, bien sûr, soupentes s’abstenir !), les boiseries en chêne, les bustes antiques, les statues médiévales et les meubles haute époque ? Pourtant, c’est ce que nous vous présentons ce mois-ci, à Paris, dans l’hôtel décoré par Lecoadic-Scotto, place des Vosges, dans le château de l’artiste Not Vital, en Suisse, ou dans une abbaye revisitée par Chahan Minassian, à Venise. Mais ne nous y trompons pas, loin des reconstitutions à l’identique, ces lieux traduisent une nouvelle vision de la décoration associant éléments historiques et pièces vintage ou contemporaines. Plus que jamais, les années 1970, telles que les ont illustrées de grands décorateurs comme Henri Samuel ou François Catroux, nous inspirent par leur chic, leur raffinement…

6
ils ont participé à ce numéro

François Halard Sillonnant le monde à la recherche des intérieurs les plus évocateurs, ce photographe partage son temps entre la presse et l’édition de beaux livres. Il publie d’ailleurs un recueil de ses photographies chez Rizzoli/ Actes Sud, dont quelques-unes sont à découvrir ici : « Ce livre, c’est l’intime photographié. J’ai cherché à établir un lien entre l’artiste et le lieu de création. » Il signe aussi le reportage sur le nouvel hôtel décoré par Lecoadic-Scotto place des Vosges et le sujet sur le collectionneur et dandy anglais John Richardson : « Il s’agit d’un double hommage, au décor des années 1970 et à la photographie de cette époque. » Jose Manuel Alorda Après des études de photographie à Barcelone et des expériences en agences d’architecture, c’est vers la presse que ce…

6
nos 10 envies du moment

1 Savourer des dim sums comme à Kowloon Le restaurant du Peninsula Paris Avec le thé du matin, à Hong Kong, on mangeait des dim sums, ces petites bouchées à la vapeur servies très chaudes dans leurs paniers de bambou. À Paris, on les retrouve au restaurant Lili, où œuvre le chef hongkongais Dicky To. La star, dans l’assiette, c’est le dim sum au homard bleu d’Écosse, fenouil et caviar osciètre. Mais, tout aussi sublimes (de g. à dr.), les bouchées au cèpe de Bordeaux et petits légumes, les brioches au porc laqué au miel, les bouchées aux saint jacques, les Siu Mai au porc et crevette surmontés d’œufs de poisson volant, les friands de bœuf et, derrière, les Ha Kao crevette et pousse de bambou… Un festival de saveurs inoubliables. M.B. Lili,…

3
objets de désir

LE TAPIS SOLEILS En laine, il est réalisé à la main par Les Ateliers Martine. 200 × 300 cm, 4 800 €, possibilité de sur-mesure : 800 € le m2 . CASA LOPEZ. LE COUSSIN TRIBAL En lin lavé et velours, il est fabriqué à la main avec des empiècements de velours Tsar et lin lavé Capri. Tribal, 65 × 65 cm, 193 €, BÉRENGÈRE LEROY. LA LANTERNE CHINOISE Suspension en bambou et tissu peint. Traditional Lantern XL Terra, ø 92 cm, 569 €, HK LIVING. LA TABLE LAQUÉE Le designer Max Lamb réunit le meilleur du savoir-faire japonais avec cette table en cyprès habillée de laque Wajima-nuri Urushi. Urushi, pièce unique, prix sur demande, GALLERY FUMI. LE VASE COUCHÉ Imaginé par Baptiste Ymonet et Vincent Jousseaume lors d’une résidence à la Villa Kujoyama à Kyoto, il est en faïence rouge et émail…

3
que la fête commence…

Shanghai surprise 1. ASSIETTES en porcelaine, design Ann Demeulemeester, Dé Off-White/Black Var 5 et Dé Off-White Var 2, ø 24 et 28 cm, 48 € et 50,40 €, SERAX. 2. COUVERTS en acier inoxydable noir mat, design Ann Demeulemeester, Zoë, à partir de 15,60 €,SERAX. 3. MOULIN À POIVRE en résine, deign Maarten Baas, 135 €, VALERIE OBJECTS. 4. ASSIETTE en porcelaine, design Ann Demeulemeester, Dé Off-White/Black Var 6, ø 24 cm, 50,40 €, SERAX. 5. VERRES À PIED en verre soufflé bouche Impératrice, 23 et 26 €, CFOC. 6. CARAFE en verre soufflé bouche Bohème, 37 cm, 62 €, CFOC. 7 ET 8. THÉIÈRE ET TASSE couleur Dark Metal, Pekoë, 195 et 16 €, REVOL. 9 ET 10. DESSOUS DE PLAT en céramique Eclipse, ø 14 et 24 cm, 48…

4
bienvenue chez marion mailaender

Les racines marseillaises. « J’ai grandi à l’époque de Julien Clerc, dans le Marseille des années 1980. Mes parents habitaient dans la Cité radieuse de Le Corbusier. C’est sans doute là que j’ai découvert ce côté hyper fonctionnel toujours présent dans mon travail. Au fil du temps, j’ai constitué mon catalogue d’icônes du design et de décors que j’aimais. Je ne trouve rien de plus beau que les lieux dans lesquels j’ai des souvenirs heureux. J’essaie de reproduire leurs ambiances dans mes projets. » Les rencontres. « Depuis l’enfance, je gravite autour de personnalités liées à la création et certaines m’ont ouvert des portes. J’ai connu mon mari, le plasticien Thomas Mailaender, à l’âge tendre. Pendant mes études à l’école Boulle à Paris, j’ai travaillé le week-end dans la boutique de…