AD España的Junio 2021目录

Hay vida más allá del blanco y de los tonos tierra, del sufridito beige, y también del gris cemento y el rosa empolvado que dominan la decoración mundial y se llevan los likes en Instagram. Reconozco que soy el menos indicado para hablar y recomendar tonalidades alternativas a la paleta tirana del mainstream actual: mi casa está recubierta de un gris platino, interrumpido solo por un sofá azul ultramar en el salón y las cortinas en naranja quemado del dormitorio. Tras escarceos juveniles con el añil (pinté yo mismo el parqué de mi primera casa con laca epoxi para barcos, acabé lleno de manchas imposibles de quitar y aquel verano los amigos me llamaban el pitufo), con el marrón arcilla (pobre cocina) y el negro pizarra en la sala de…

misueño es hacer alfombras, por eso estudié diseño textil en La Cambre de Bruselas, pero mis experimentos me han ido llevando otros sitios”, explica Charles-Antoine Chappuis. Ese lugar es, por ejemplo, la serie Soft Amphorae, que comenzó en 2017 por pura casualidad este treinteañero de padre suizo y madre brasileña criado cerca de Lausana y afincado en Ámsterdam. “Mi amiga Marie me regaló unas flores por mi cumpleaños y me di cuenta de que tenían los mismos colores de una bolsa que había hecho, metí dentro de ella el jarrón y las asas le daban tanto carácter que empecé a hacer piezas así”. Desde entonces han salido de su mano 100 ejemplares para galerías europeas y japonesas o para el Whitney Museum de Nueva York. En sus ánforas hay algo…

En Italia, Francia, Estados Unidos o en su propio estudio a las afueras de Madrid. Allí se ubican algunos de los 21 jardines que el paisajista Fernando Caruncho ha seleccionado para su nuevo libro Reflejos del Paraíso (El Viso, 75€). A través de una conversación con el arquitecto Guy Cooper, este domador de la naturaleza elige sus mejores trabajos de las últimas dos décadas, un paseo por oasis verdes tan inspiradores como estéticamente perfectos. EDICIONESELVISO.COM AVE, ALBERT El artista multidisciplinar Albert Madaula ha diseñado dos alfombras para BSB inspiradas en la antigua Roma. Espartaco y Venus (en la foto) se llaman y están hechas por artesanos de la India con lana de Nueva Zelanda y seda de eucalipto. ALFOMBRASBSB.COM EXPO CON BRILLD El Centro Cultural Casa de Vacas del Retiro…

“LA PALETA DE COLORES, DEL TERRACOTA AL AMARILLO Y AL TURQUESA, LA ROMPEN LAS TAPICERÍAS AFRICANAS Y VINTAGE”.Alexandre Neimann Era la primera vez que le encargaban el interiorismo de una casa y la primera que, para conseguirlo, diseñó piezas propias. El francés Alexandre Neimann, dueño de la tienda de muebles del siglo XX Barracuda, en Comporta, está detrás de la estética de esta vivienda en mitad de un campo de arroz en esta zona de Portugal. “Cuando mi cliente me lo propuso pensé que era un espacio enorme y eso me asustó y emocionó a la vez”, cuenta. Y es que solo el salón ya ocupa 60 m2 y la cocina otros 40, a los que hay que sumar tres dormitorios con sus baños, un comedor exterior y una piscina.…

“En las CORTINAS usé crêpres con los que se hacen vestidos de noche de mujer Sus COLORES son maravillosos”.JAIME LACASA Gracias a su pericia de experto, desde el primer momento en el que Jaime Lacasa entró en este ático en el barrio de Justicia de Madrid vio claro todo su potencial. “Mis pisos –se define como un buscador de casas– tienen un perfil parecido: de techos altos y si están hechos polvo, mejor. Aunque no cambio la esencia de su diseño original”, relata. Este, en un edificio de 1920, reunía todos los requisitos, con una altura de hasta seis metros, pero contaba además con otro aliciente: una terraza de 40 m2 con vistas a los tejados. “Con ella se podía hacer un jardín”, afirma. Con una pandemia de por medio,…

“EL SUELO BLANCO CONTRASTA CON LA PIEDRA Y AUMENTA LA SENSACION DE LUMINOSIDAD”.LAS PERELLI Aunque técnicamente no pueda ser llamada un pazo (“para ello tendría que tener su propia iglesia”, explican con sabiduría las interioristas Beatriz y Elena Perelli) esta casa del XIX en plena naturaleza no podía ser más gallega: ha conservado su planta original de piedra, cuenta con su propio hórreo y con 4.000 m2 de jardín en comunión con los bosques que la rodean. “Sus nuevos dueños, un matrimonio con varios hijos pequeños, querían modernizarla pero que fuera cómoda, así que hicimos de su sabor gallego algo actual y confortable”, cuentan las fundadoras del estudio Las Perelli. Para su cometido respetaron la distribución de sus tres plantas y sus 500 m2 pero mejoraron los usos de los…

Con el calor comenzamos a movernos, sino mirad a Pete Bermejo, que compuso un Zoom junto a AD China inspirado en el Fauvismo, ¡y menudo resultado!, tanto que nos lo trajimos a estas páginas. O la escapada a Florencia donde Monica Spezia ha fotografiado la Cabaña (así se llama su casa) de la galerista Valentina Guidi Ottobri, tan arty y confortable que debería estar en el mapa de monumentos italianos. Y mientras en la redacción mantenemos un debate entre los que no paran de cantar “será maravilloso viajar hasta Mallorca”, aunque cambiado por Menorca, sobre todo tras ver el refugio estival que Luis Laplace ha hecho allí retratado por Daniel Schäfer, y los que votan por bañarse en el Atlántico desde la villa en Comporta decorada por Alexandre Neimann que…

El puf Xtra se convierte en cama de invitados. El Eden puede funcionar como mesa, banco o reposapiés. La mesa Kingston, el sofá Modena y la silla Ottawa de Karim Rashid también presumen de doble función. Y el escritorio Cupertino incluso se pliega y desaparece en la pared, aprovechando al máximo el espacio. Estas son solo algunas de las propuestas con las que la editora danesa BoConcept estrena su colección Mini, pensada especialmente para pisos con pocos metros pero mucho espíritu. “Desde hace 60 años y, como es tradición en el diseño escandinavo, nuestro equipo ha pensado en muebles versátiles que se acoplen a cualquier entorno”, explica Maximiliano Ovalle, director de marketing de la firma. Además, la nueva serie Mini incluye alfombras tejidas a mano (Shanghai) e incluso lámparas brillantes…

Camuflada por la vegetación de un acantilado, esta centenaria nave industrial en Funchal (Madeira) se volvió invisible. De hecho, a la interiorista Cristina Leitão Abreu le llevó tres años encontrar a sus dueños y comprarla. “Fue titánico. La llamamos Okulus porque el edificio tiene forma de ojo, pero también por este viaje homérico”, cuenta la fundadora de Funchal Cottages, una cadena de alojamientos bouttque. Acometió una reforma en la que se implicaron hasta geólogos y ahora luce asentada en las rocas. En su interior, apostó por un “lujo descalzo”: un mix entre las tradiciones portuguesas y del norte de África se aúna con toques industriales y los colores volcánicos de la isla, presentes en sus cuatro dormitorios. Como no podía ser de otra forma, la mayor parte del mobiliario, diseño…

El plástico RECICLADO de Smile Plástic La cortina de DUCHA Marfa de Quiet Town Las paredes alicatadas de TERRACOTA Las MARANTAS y las aspidistras Los QUILTS de autor Hacer POLOS caseros REGATEAR en una tienda La LAVADORA en el baño Comer sin CAMISETA La inicial en la puerta del cuarto del NIÑO Las PILEAS y las sansevierias Poner una ESCALERA antigua como toallero La tarta HELADA Eso está HECHO Valerte Objects, Santa & Cole o Hay. Son algunas de las potentes editoras de diseño europeas que forman parte de la nueva tienda Hecho en Madrid. Montada por seis amigos, ofrece una primera colección enfocada en la mesa, que incluye manteles, cuberterías, vajillas y cristalerías, algunas de creación propia elaboradas con artesanos locales para reivindicar el diseño consciente de cercanía pero…

1. Intente definirse a sí misma en cinco palabras. Divertida, curiosa, academicista, sociable y con una mentalidad internacional. 2. ¿Cómo es su casa? Es una gran villa de 1911 en Copenhague. 3. ¿Cómo describiría su estilo? Ecléctico sin duda. 4. ¿Quiénes han sido sus maestros? Los diseñadores que han marcado la diferencia y no han puesto barreras a su creatividad, como David Hicks, Madeleine Castaing, Josef Hoffmann o Josef Frank. Aunque mis verdaderos héroes son Wes Anderson y la Wiener Werkstätte, esa escuela vienesa de principios del siglo XX que revolucionó las artes aplicadas. 5. ¿Qué le inspira? La música, el cine y los estampados de papeles pintados y textiles. Me ayudan a arrancar un proyecto. 6. ¿La regla n° 1 de su profesión? El equilibrio es siempre la clave.…

“Conseguimos que tuviera todo lo que pedían los dueños gracias a que os techos de más de tres metros aportaron muchísima amplitud a a casa”Burondo “El mobiliario bebe de o pepular español y de los bodegones de Velázquez, pero actua izado”Pete Bermejo Cuando las arquitectas Isabel y Beatriz Blanco entraron en este piso en el castizo barrio de Chamberí fue como si se hubiera parado el tiempo. “No se había tocado desde que fue construido en los 50 y todavía había cosas de la anterior propietaria, Guillermina. Su familia no había querido nada así que allí había documentos, paraguas, gafas…”, cuentan ellas mismas desde Alicante, su ciudad natal y segunda base de operaciones junto a Madrid para su estudio Burondo. Fue inevitable que tuvieran a Guillermina muy presente y que…

T odo parece natural, fácil y relajado, pero no es fruto ni mucho menos de la improvisación. En esta casa sostenible, su dueño, Sten Nygaard cuenta que ha pensado cuidadosamente cada detalle para que nada se vea pero que todo funcione como él quiere y que sea la naturaleza que la rodea la que lleve la voz cantante. Este empresario danés decidió hace unos años construirse un refugio de vacaciones en Ibiza y encontró una parcela con las ruinas de una granja de 300 años de antigüedad en lo alto de una colina, sin electricidad ni alcantarillado. Partiendo de los restos, él mismo diseñó todo ayudado por la constructora local Sa Rota des Pla. “Leí mucho para entender edificar de esta manera. Mantuvimos las paredes existentes reforzádolas y las nuevas…

“La llamé Cabaña por sus colores cálidos: me hace pensar en las soleadas tierras toscanas con sus casas de campo”.Valentina Guidi Ottobri “Es un apartamento urbano pero que esconde un alma suave y genuina tras las formas fuertes delos muebles”.V.G.O. el último proyecto de la galería VGO Associates de Valentina Guidi Ottobri en Florencia se llama Cabaña. Es su casa, pero también una exposición en vivo donde quiso crear un microcosmos partiendo del caos de la ciudad en el que incluir artesanías locales. Aunque las referencias son muchas (y todas elevadas), el resultado es un espacio cálido e íntimo, nada altivo, de 80 m2 en el último piso de un edificio de hormigón de los 70. “La llamé Cabaña por sus colores cálidos, que me hacen sentir cerca de las…

El diseño también tiene sororidad, en este caso, creativa. Todo comenzó cuando Camino Alfaro y Leticia Maraón, fundadoras de la firma de mobiliario Beanhome, decidieron reunirse con otras emprendedoras españolas: Kilombo Rugs, Gropius Lamps y Casa y Jardín, para contextualizar sus piezas en un espacio común, moderno y habitable. “El diseño es sinónimo de solución, usémoslo para obtener un impacto positivo en las personas”, comienzan Camino y Leticia. Todas ellas comparten una filosofía de producción con conciencia, como debe ser. “Creamos productos duraderos, útiles y bellos, más allá de tendencias, con los que potenciar la artesanía, lo que genera un impacto medio ambiental muy bajo”, continúan las Beanhome, que apuntan otro punto muy necesario hoy en día. “Ofrecemos muebles y accesorios lúdicos, que transmiten humor, sin duda, el más elevado…

Las sillas artesanas de las islas Orcadas escocesas y su magistral uso de la cuerda fueron el espejo en el que se miró Vincent Van Duysen a la hora de crear la butaca de su colección Giro, con la que se estrena en la española Kettal. “Seguí el gran ejemplo de este diseño de producto vernacular, respetando la tradición y la artesanía pero en una versión actual, moderna, aprovechando los beneficios de la tecnología”, resalta. Así, en lugar de usar las clásicas fibras vegetales la pieza se moldea con polipropileno, un tejido sintético reciclado y sostenible que puede hacer frente a todo tipo de clima, combinado con teca. La colección, apta para interior y exterior, la completan dos mesitas que Van Duysen define como “arquitectura doméstica” y que, a pesar…

fue Maria O’Brien, antigua diseñadora de joyas, la que unió y le dio sentido a los 25 objetos de la colección Lokalt (local en sueco) de Ikea, un viaje por los colores, la calidez, los materiales y el exotismo de tres destinos asiáticos y las diseñadoras que lo representan. De Amán es la creadora Tania Haddad; de Bangkok, el dúo formado por Ploypan Theerachai y Decha Archjananun, y en Delhi vive e inventa Akanksha Deo. Maria les pidió a las cuatro que incorporasen partes de la herencia de su país a esta nueva propuesta de la firma sueca, que contasen la historia de cómo se vive en verano en sus culturas. “La inspiración proviene de estas zonas, les rendimos tributo, modernizando al mismo tiempo las piezas”, explica Maria. Son almohadones,…

Mi historia es una de las más extraordinarias de la arquitectura moderna. Si mis paredes hablaran, contarían leyendas de asesinatos, orgías, ahogamientos, violaciones... He sufrido el maltrato y el olvido. Aquí sigo, nonagenaria, en pie. Un lifing me ha dejado planchada y alicatada. Por fin ocupo una frase, un párrafo, un capítulo –lo que desee el autor– en la crónica del siglo XX, en los anales de la arquitectura. Soy E-1027, la casa más icónica de los últimos 100 años. ¿Lo dudan? Esta es mi verdad. Nos llevará a la historia de amor que me dio lugar. Empiezo casi por el final. Por el penúltimo capítulo. El último está por escribir. Desde 2000 pertenezco al pueblo de Francia. Me han restaurado con polémica por medio, pero esa es otra crónica.…

para diseñar esta casa espectacular y a la vez íntima. Milanés de adopción, está habituado a respetar las estructuras preexistentes y la pátina del tiempo, pero aquí no había huellas que conservar ni patrimonio a proteger. “Fue como un lienzo en blanco –recuerda–, pude dibujar más que en proyectos anteriores”. El edificio es de estilo Art Déco pero, desgraciadamente, ya no quedaba ningún rastro en el apartamento debido a una drástica renovación en los 80. Peer, sin embargo, se esforzó por recrear una historicidad perdida. Ya en el mood board inicial apeló a las rocas iluminadas por el sol, a los colores de la tierra, la madera y las sombras, y se fijó en maestros de la arquitectura con una conexión especial con la naturaleza como Frank Lloyd Wright y…

“Es orgánica, NATURAL, espontánea. En esta CASA nada gira en torno a una pieza sino al DISFRUTE”.LUIS LAPLACE Según se acercaba el barco a Menorca tuvieron la intuición de que no iba a ser una visita, sino un preludio. “Acudí con unos amigos galeristas Iwan y Manuela Wirth, quienes junto a la madre de esta última, Ursula Hauser, están detrás de las galerías Hauser & Wirth. En la isla descubrimos su naturaleza preservada, su arquitectura protegida y un ritmo que nos cautivó”, comienza Luis Laplace. Caminando por Mahón alcanzaron el final del puerto, y allí, algo escondida, se encontraba una villa de casi 400 m2 divididos en tres alturas y un jardín con aires midcentury, aunque la realidad es que se construyó con el aperturismo turístico. “La casa era una…

Cuando le preguntamos si alguien poco familiarizado con su biografía hiciera conjeturas sobre su personalidad viendo su casa en Melbourne, Troye Sivan se muestra optimista: “Espero que piensen que soy un tipo poco pretencioso, un poco excéntrico, alguien que ama el arte y el diseño, devoto de su familia y, definitivamente, constatará que soy gay”, dice el popular cantante y actor australiano. De hecho, si ese visitante hipotético fuese un snob del diseño, tomaría nota de los tesoros firmados por Percival Lafer, Ettore Sottsass, Tobia Scarpa, Mario Bellini o Mario Botta, las carpinterías inspiradas por Perriand y Prouvé y los detalles del baño con sabor al Grupo Memphis. En un nivel más profundo estaría claro que es el hogar de alguien con la cultura y la confianza para reconocer que…

ÁREA VERDE En este bano en Sidney obra de Handelsmann + Khaw, lavabo de granito verde; grifena de Saarde; apliques franceses de The Vault Sydney у papel pintado Ikselde Boyac. Desde arriba, ducha mural con termostato Tempesta System 250 (469€) de Grohe; toallas de lavabo de algodon organico (7.99€/ud.) de Mango Home; mosaico bianco у negro Ballet de la coleccion Black & White de Hisbalit; lavabo de piedra Sabbia 5 Stone Garden de Naoto Fukasawa para Boffi, iabonera у bote Hiara (desde 66) de terrazo de Kave Home-, grifo de lavabo Allure con acabado Warm Sunset de Grohe Spa y plato de ducha extraplano de SENCERAMIC® modelo Cratos (496,106) de Roca. Foto: Felix Forest. TUTTI-FRUTTI El revestimiento de terrazo, el color amarillo lacado y el vidrio tintado son los protagonistas…

ANNA GLOVER annaglover.co.uk ANTRAX antrax.it AZULEJOS PEÑA azulejospena.es BATHCO thebathcollection.com BISAZZA bisazza.com BOFFI boffi.com CARLHANSEN&S0N carlhansen.com CEADESIGN ceadesign.it CIMENTO cimentocollection.com COORDONNÉ coordonne.es DEDON dedon.com DESIGNERS GUILD designersguild.com DRIADE driade.com EL CORTE INGLÉS elcorteingles.es ÉLITIS elitis.fr EMERY & CIE emeryetcie.com ETHIMO ethimo.com EX.T ex-t.com faiEncerie georges faienceriegeorges.com FLEXFORM flexform.it GONZÁLEZ & GONZÁLEZ gonzalez-gonzalez.es GROHE grohe.es GUNNI & TRENTINO gunnitrentino.es HABITAT habitat.net HAY hay.dk HERMES hermes.com HIDROBOX hidrobox.com HISBALIT hisbalit.es IKEA ikea.es JACOB DELAFON jacobdelafon.es KAVE HOME kavehome.com KETTAL kettal.com KIRKBY DESIGN kirkbydesign.com LA REDOUTE laredoute.es LIVING CERAMICS livingceramics.com MADE made.com MANGO CASA shop.mango.com/es/casa MARRAKECH DESIGN marrakechdesign.se MATIERE GRISE matiere-grise.fr MINIM minim.es NANIMARQUINA nanimarquina.com NEOLITH neolith.com ORAC DECOR oracdecor.com PORCELANOSA GRUPO porcelanosa.com REDBUBBLE redbubble.com ROCA roca.es ROCHE BOBOIS roche-bobois.com SACRAMENTO ANTICUARIA sacramentoanticuaria.com SERAX serax.com STROHM TEKA strohm-teka.com TIENDA GUGGENHEIM BILBAO tienda.guggenheim-bilbao.eus TRES…

en revistaad.es Una casa minimalista у contemplativa en París (se llama Appartement Mozart) por el estudio Heju у las piezas del día (que bien podrían ser de la vida, que tienen mucha): mesas, asientos у objetos para disfrutar al aire libre. En digital nunca paramos. Baño de AMOR Fue el regalo de bodas de Jacobo Fitz-James Stuart, duque de Alba, a su futura esposa María del Rosario de Silva en los años 20. No reparó en gastos у lo encargó al decorador francés Armand-Albert Rateau. Cuando durante la Guerra Civil española el Palacio de Liria fue bombardeado, este baño quedó intacto porque la familia, sabedora del valor de su contenido, puso los muebles a buen recaudo. Afortunadamente, porque en 2013 se subastaron en Christie’s seis de sus piezas consiguiendo seis…