stern的11/2020目录

Vor knapp 20 Jahren habe ich eine Geschichte für den stern geschrieben, es war der Höhepunkt der BSE-Krise, der Verzehr von Rindfleisch war in Deutschland komplett eingebrochen. Die Angst vor Creutzfeldt-Jakob ging um, einer tödlich verlaufenden Hirnerkrankung. Viele Menschen fürchteten, den „Rinderwahnsinn“ zu bekommen. In meiner Geschichte argumentierte ich, dass unsere Ängste völlig fehlgeleitet wären – im übrigen auch durch uns Medien, die in großen Buchstaben das Feuer schürten. Echte Gefahren wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Alkohol würden wir ausblenden, unsichtbare Risiken wie Viren oder Umweltgifte dagegen übertrieben wahrnehmen. „Die Risiken der eigenen Lebensführung sind ein Tabuthema“, sagte mir damals ein Risikoforscher. Die Frage, wie gefährlich das neuartige Coronavirus ist, kann derzeit keiner so recht beantworten. In China liegt die Sterberate bei 2,3 Prozent der offiziell gemeldeten Krankheitsfälle – eine Zahl, die…

GROSSBRITANNIEN ZUFALLSFUND 70 Jahre lang wurde er nicht betreten. Im britischen Unterhaus in London ist bei Renovierungsarbeiten ein lang vergessener Geheimgang zum Vorschein gekommen. Der Korridor war 1660 anlässlich der Krönungsfeier von König Charles II. gebaut worden und diente dem Monarchen und seinen berühmten Gästen als Zugang zum Festbankett im Palace of Westminster. Hier erkundet Lindsay Hoyle, Speaker des britischen Unterhauses, den wiederentdeckten Weg. Er muss sich bücken, die kleine Holztür mit Messingschloss wurde 1940 nachträglich eingebaut und von allen für einen alten Stromkasten gehalten. INDIEN GEBALLTER GLAUBE Das Gesicht zur Wand, den Blick gesenkt – in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi halten Muslime ihr traditionelles Freitagsgebet trotz schwerster Bedingungen ab. Viele Moscheen stehen unter Polizeischutz, seit es bei Protesten gegen die indische Staatsbürgerschaftsreform in der vergangenen Woche zu den heftigsten…

„Angst macht vor allem das, was unbekannt ist, was neu ist und von außen kommt.“ Klaus Bergdolt, Pest- und Pandemieforscher Ob ich morgen noch an meinem Schreibtisch sitze, weiß ich nicht. In einer internen E-Mail ordnet die stern-Chefredaktion an, dass alle ihre Laptops mit nach Hause nehmen, um von dort aus im Notfall arbeiten zu können. Unser Verlag schreibt an alle 3000 Mitarbeiter, dass sie bis Ende Juni keine Krankschreibung brauchen, wenn sie sich schlecht fühlen. Bleibt um Himmels willen zu Hause!, heißt das. Denn das Coronavirus ist mitten im deutschen Alltag angekommen, es kann jederzeit die Kollegen, die Familie oder mich selbst treffen. Vielleicht hat meine Kollegin Lisa (Name geändert) das Virus aus Mailand mitgebracht, sie hatte dort die Modeschauen besucht. Am Freitag kam sie zurück, saß mit Kollegen…

Als wir auf der anderen Elbseite angekommen sind, wendet Ingo Schulze sich ab. Da vorn ist der Buchladen, der es zu einer gewissen Bekanntheit gebracht hat, seit seine Besitzerin Verständnis für rechte Aufwiegler ausdrückte. Schulze schlägt seinen Mantelkragen hoch, was auch am Wind liegt,der durch den Dresdner Stadtteil Loschwitz weht.Er will vor allem nicht bemerkt werden von der Buchhändlerin, falls diese jetzt gerade auf die Straße treten sollte. Man kennt sich, und früher schätzte man einander wohl auch. Früher, bevor das Gift auch in die Welt der Literatur eingesickert ist. Ingo Schulze hat einen Roman über einen Buchmenschen geschrieben, der im Leben so oft verletzt und abgedrängt wurde, dass er am Ende ganz am Rand steht. „Die rechtschaffenen Mörder“ heißt er und spielt in Dresden. Er habe aber rein gar…

Es gibt diese Verbrechen, mit denen der Richter nicht allzu viel Mühe hat: ein Täter, ein Opfer, ein zufälliges Zusammentreffen, vielleicht in dunkler Nacht. Sobald der Täter gefasst ist, legt er ein widerspruchsfreies Geständnis ab, und wenn er schließlich verurteilt wird, finden alle, womöglich sogar er selbst, dass seine Strafe angemessen ist. Und dann gibt es diese ganz anderen Verbrechen, die zu ganz anderen Prozessen führen – von denen einer im November vergangenen Jahres vor dem Landgericht Bonn beginnt. Angeklagt wegen räuberischer Erpressung sind: zwei Männer aus dem Rockermilieu, 26 und 36 Jahre alt, und eine Frau, 31, nennen wir sie Nora Cohr*. Der Geschädigte heißt Manfred Merk. Er ist 50 Jahre alt, Chef eines mittelständischen Unternehmens – und keineswegs ein Zufallsopfer. Es geht in diesem Prozess um einen „Sugerdaddy“,…

Herr Bregman, Sie behaupten, der Mensch sei kein böses Wesen, dessen finstere Triebe gebändigt werden müssten. Sondern er sei im Grunde gut. Wenn man sich die Welt anschaut, gerade etwa die egoistische Panik, die viele angesichts des Coronavirus erfasst: Ist das nicht eine ziemlich naive Vorstellung? Das höre ich die ganze Zeit. Und was antworten Sie? Man muss sich erst mal klar werden, woher der Gedanke kommt, der Mensch sei schlecht. Er wird uns tagtäglich in den Nachrichten vermittelt. Die aber zeigen die Ausnahmen, nicht die Regel. Dieses Muster zeigt sich jetzt auch in der Corona-Krise. Die meisten Menschen sind besorgt, verhalten sich verantwortungsbewusst und bleiben ruhig. Schlagzeilen machen aber die krassen Ausnahmen. Darin ist die Coronavirus-Lage vergleichbar mit der Situation nach einer Naturkatastrophe. Anfangs denkt man: Überall Panik, das…

Wer in diesen Tagen in die Münchner Hausarztpraxis von Christoph Grassl stolpert, muss einen Hürdenlauf bewältigen: Vor dem Eingang steht ein Desinfektionsmittelspender samt Hinweis, sich zu bedienen. Dahinter wartet eine Arzthelferin in Schutzkittel und mit Gesichtsmaske, sie stellt drei Fragen: „Haben Sie Erkältungssymptome oder hohes Fieber?“ Bei einem Ja erhält der Patient sofort einen Mundschutz. Dann fragt sie: „Waren Sie in den letzten 14 Tagen im Ausland und wenn ja, wo?“ Und: „Hatten Sie Kontakt zu Patienten mit einer Coronavirus-Infektion?“ Wer Verdacht erweckt, darf nicht ins Wartezimmer, sondern muss sich mit der Wartezone des Diagnostiklabors begnügen. Grassl praktiziert „vorbeugende Isolation“. So will er verhindern, dass seine Praxis zur Virenschleuder wird. Das ist vorbildlich, ganz so, wie es das Robert Koch-Institut empfiehlt. Und leider die völlige Ausnahme. Das Bild der Krise…

Sechs Uhr morgens, das erste Boot. Am Ufer bricht eine Frau zusammen, sie kommt aus Herat, Afghanistan, es sind ihre ersten Schritte auf europäischem Boden. Ihr Sohn, zwei Jahre, fängt sofort an zu brüllen. Seine Schwester, kaum größer als er, hebt ihn hoch, dann fixieren die Kinder einen Punkt in der Ferne. Es ist die Sonne, die aufgeht. Ein normaler Tag auf Lesbos beginnt. Er wird nicht normal enden. Ahnen die 53 Menschen auf dem Boot, die gerade Europa erreicht haben, die ohne Schwimmwesten über die wellige Ägäis gekommen sind, dass der ganze Kontinent an diesem Morgen auf sie starrt? Gleich kommen TV-Teams an mit ihren Kameras, halten den Kindern Mikrofone vor den Mund; die Kinder blinzeln ins Scheinwerferlicht. „Wir haben die Grenzen geöffnet“, hatte der türkische Präsident Erdoğan zwei…

Für die Pendler aus der Trabantenstadt El Alto beginnt jeder Tag mit einem echten Abenteuer. Mit einem Schwebeflug durch den Himmel, wie sie es nennen. Mit Kino im Hochgebirge. Mit einer Reise durch ein verändertes Land. NUR FÜNF METER PRO SEKUNDE: DA BLEIBT VIEL ZEIT ZUM ENTDECKEN, ZUM PLAUDERN Bis vor Kurzem brauchten sie in stickigen Mikrobussen zwei Stunden über Serpentinen und durch dichten Verkehr aus El Alto, der höchstgelegenen Großstadt der Welt (4100 Meter), hinunter in den Süden von La Paz auf bis zu 3200 Metern. Nun gehen sie einfach zur Seilbahnstation Qhana Pata, die wie so viele einen indigenen Namen trägt. Steigen in eine Gondel der gelben Linie und schweben im Morgengrauen eine Viertelstunde lang fast lautlos auf die schneebedeckten Berge der Anden zu. Dicht über einfache Hütten…

Nicht nur im Wetter jagt ein Tief das andere; die Zeiten sind überhaupt turbulent in Schottland. Fragt man die Leute auf der Straße, wie sie zu einer Unabhängigkeit vom Vereinigten Königreich stehen,gibt es zwei Haltungen. Die einen sagen: „Hach, ich bin da eher so neutral.“ Und die anderen: „Ich bin für eine Abstimmung.“ Letztere aber sind in deutlicher Mehrheit. Umfragen sehen das Lager jener, die rauswollen, bei über 50 Prozent, Tendenz steigend. 2014 gab es schon einmal ein Votum, 55 Prozent stimmten damals zwar für einen Verbleib im Vereinigten Königreich. Doch das war vor dem Brexit – den aber lehnen die Schotten mehrheitlich ab. Nicola Sturgeon ist „First Minister“, Premierministerin Schottlands. Sie empfängt in einem elegant nüchtern gehaltenen Büro im modernen Parlamentsgebäude. Das steht gleich neben dem mittelalterlichen „Holyrood Palace“,…

Vor ein paar Jahren rief mich eine Dame aus Hamburg an. Sie sagte: „Wir möchten gern ein Instrument kaufen und es Ihnen zur Verfügung stellen. Wir würden es gern als Investition erwerben. Suchen Sie sich eins aus.“ Ich sagte ihr: Ich habe bereits eine sehr gute Geige, und wenn ich sie weglegen soll, brauche ich das beste Instrument, das ich finden kann. Das hat einen gewissen Preis.Sie sagte: „Das ist mir klar.“ Geld spiele keine Rolle. „Hauptsache,Sie mögen das Instrument.Wenn Sie es mögen, werden Sie es viel spielen. Wenn Sie es viel spielen, wird der Wert nach oben gehen.“ Eine ganz kühle Kalkulation. Ich streute mein Interesse unter Geigenhändlern. Mein Handy stand nicht mehr still. Schließlich kam ein namhafter Händler auf mich zu und sagte: „Ich hätte da was.“ Er…

Selbst Pablo Escobar konnte sich der Magie dieses Ortes nicht entziehen, obwohl er ursprünglich nur rein beruflich hier war. Von den Wachtürmen seiner Operationsbasis kann man noch die überwucherte Landepiste im Dschungel erkennen, die der einst größte Drogenhändler der Welt sich hat bauen lassen für die bequeme Anreise zur Casa Magna, seinem großartigen Haus. Escobar ließ sich ein Schlafzimmer über zwei Ebenen einrichten, teure Kunst herbeischaffen und einen unterirdischen Swimmingpool bauen. Von dort führt eine Röhre ins Meer, wo stets ein U-Boot zur Flucht bereitgestanden haben soll, wie ehemalige Angestellte erzählen. Escobars Casa Magna war das erste Haus am Strand von Tulum, im Südosten der Halbinsel Yucatán, bis heute Mexikos Einfallstor Nummer eins für Drogen aus Kolumbien. Der Sand davor ist tief, fast so weiß wie reines Kokain – und…

An der Außengrenze Europas Seit dem Sommer 2018 lebt die Journalistin Franziska Grillmeier auf Lesbos. Sie berichtet über Alltag und Leid auf der griechischen Insel, an deren Stränden fast jeden Morgen Geflüchtete ankommen. In den Tagen, in denen die Türkei die Grenzen öffnete, entlud sich die Wut vieler Inselbewohner, unter ihnen sind auch Rechtsextreme. Grillmeier wurde im Auto von Vermummten angegriffen, die Steine und Stöcke gegen die Windschutzscheibe schleuderten. Viele Helfer verlassen jetzt die Insel, Ärzte ohne Grenzen hat seine Klinik vorübergehend geschlossen. „Ein Klima der Angst und Panik“, sagt Grillmeier. (Seite 46) Vorfreude aufs Paprikahuhn Nach einem langen Tag im winterkalten Dresden und an der Elbe freuten sich Oliver Creutz (l.) und der Schriftsteller Ingo Schulze auf ihre gemeinsame Rückfahrt im EC, der aus Budapest kommend bis nach Hamburg…

Der 29.Februar 2020 wird in die Geschichte der Bundesliga eingehen. Weil Bayern-Fans beim Spiel in Hoffenheim Dietmar Hopp, den milliardenschweren SAP-Mitgründer und langjährigen Besitzer des Bundesliga-Klubs TSG Hoffenheim, auf Plakaten beleidigt hatten, waren zunächst Funktionäre und Spieler der Bayern wütend in die Kurve gerannt. Und nach zweimaliger Unterbrechung durch den Schiedsrichter hatten sich die Spieler beider Mannschaften rund um den Mittelkreis den Ball zugekickt, ohne aufs Tor zu schießen, während draußen am Spielfeldrand Bayern-Boss Karl-Heinz Rummenigge Dietmar Hopp ergriffen seine uneingeschränkte Solidarität versicherte. Wenn es nach den Funktionären des DFB und der Klubs geht, war dieser Moment eine Zäsur für den Profifußball, ein Fanal der Zivilcourage, die Stunde null im Kampf gegen Hass und Gewalt. Flugs wurden die Schmähbanner in einen größeren gesellschaftlichen Zusammenhang gestellt, vermengt mit den Morden von…

Papa ist ja schon groß, aber meine Mama wächst noch!“ Das hörte ich meine Tochter, damals vier, zu ihrer Freundin sagen. Dabei liegt die Lebensphase, in der in vertikaler Richtung noch was gehen könnte, lange hinter mir. Mit 41 befinde ich mich sogar schon in dem Alter, in dem es längenmäßig wieder abwärts geht: laut Statistik einen Millimeter pro Jahr. Mit (noch) 1,56 Metern liege ich zehn Zentimeter unter dem Durchschnitt der deutschen Frauen. Ich bin gern klein. Aber so wie ich bei Konzerten meist auf der Empore stehe, weil ich am Bühnenrand niedergetanzt würde, sortiere ich mich auch im Leben in dieser Position ein: abwartend,beobachtend.Eine Autorität werde ich wohl nie sein. Mich befremdet der Gedanke, dass Menschen sich mir unterordnen. Wäre das anders, wenn ich anderen – rein staturmäßig…

40 TONNEN STAHL BEI 80 KM/H – DA HAT NIEMAND EINE CHANCE Der 28. Juni 2019 ist ein herrlicher Tag. In Teilen Baden-Württembergs ist es warm und sonnig. Holger Tamme* fährt im Feierabendverkehr auf der Autobahn A 81 Richtung Heilbronn. Der 28-Jährige kommt von der Arbeit. Er muss die Ausfahrt Stuttgart-Feuerbach raus. Seit April 2018 forscht er im „Bosch Center for Artificial Intelligence“ in Renningen – Tamme ist Spezialist für autonomes Fahren. „Er wollte mithelfen, die Sicherheit im Straßenverkehr zu verbessern“, sagt Martina Berger*, seine Freundin. Sie beschreibt Holger Tamme als umsichtigen Fahrer. Keiner, der auf der linken Spur rast. Tamme fährt einen Nissan Micra, praktisch, sparsam, nichts zum Angeben. Und er zockelt im Verkehr mit, auf der rechten Spur, hinter einem polnischen Lkw. Die orangerote Plane des Aufliegers leuchtet…

Doch, doch“, sagt Marc-Uwe Kling. „Das war wirklich so. Ich hab nur mitgeschrieben.“ Und verzieht dabei keine Miene. Eines Tages, so vor rund 15 Jahren, erzählt der Autor, klingelte es an der Tür seiner Berliner Wohnung. „Und da stand dieses Känguru und fragte, ob ich ihm zwei Eier zum Eierkuchenbacken leihen könne.“ Das Känguru habe auch um Salz, Mehl, eine Pfanne und Öl gebeten und sei schnell bei ihm eingezogen. „Mein, dein“, so habe das Tier gemeint, „das sind doch bürgerliche Kategorien“, und es sei im Übrigen Kommunist. Genau so beginnt auch Marc-Uwe Klings Buch „Die Känguru-Chroniken“ – der Grundstein zu einer sagenhaften Erfolgsgeschichte. Der Bestseller verkaufte sich bisher 1,4 Millionen Mal, das von Kling selbst eingelesene Hörbuch eine Million Mal. Die bizarre Mischung aus linker Systemkritik, popkulturellen Erörterungen und…

Sie sind Projektleiter bei einem Kerntechnikunternehmen und waren vor neun Jahren in Fukushima tätig, als ein gewaltiger Tsunami die Kernschmelze auslöste. Plagen Sie heute noch Albträume? Nein, die hatte ich auch nie. Nach wie vor schießen mir aber schon bei leichten Erschütterungen sofort die Bilder von dem furchtbaren Erdbeben durch den Kopf. Sie waren mit einem zehnköpfigen Team dort.Was genau haben Sie gemacht? Wir waren als eine von insgesamt vier Arbeitsgruppen an einer internationalen Studie zur Ultraschalltechnik beteiligt. Jedes Team durfte sein neu entwickeltes Verfahren vorstellen, um kleinste Risse an Schweißnähten zu finden. Unsere Prüfung am Reaktordruckbehälter in Block vier sollte am nächsten Tag starten. Wir waren gerade dabei, unsere Ultraschallgeräte und Computer aufzubauen, als die Erde plötzlich anfing zu beben. Das Beben erschütterte die Ostküste Japans und erzeugte einen…