stern的24/2020目录

Vor einer Woche berichtete unser USA-Korrespondent Nicolas Büchse vom Tod des schwarzen US-Bürgers Ahmaud Arbery, der von drei Weißen auf offener Straße gelyncht worden war. Wieder einmal eine unfassbare Geschichte über den offenen Rassismus in den USA. In der Nacht, als der stern gedruckt wurde, starb erneut ein Schwarzer – wieder aus einem einzigen Grund: seiner Hautfarbe. Der mutmaßliche Mord an George Floyd, ausgeführt von einem weißen Polizisten im Dienst, war der Funke, der nun das ganze Land in Brand gesteckt hat. Bis zum Druck dieser Ausgabe gab es allnächtlich in immer mehr Städten heftigste Auseinandersetzungen zwischen Hunderttausenden Demonstranten, Polizisten und Nationalgardisten. Niemandem haben wir in den vergangenen Jahren mehr Titelgeschichten gewidmet als Donald Trump. Sehr früh hat der stern den US-Präsidenten in Führerpose gezeigt (siehe rechts unten) und damit…

USA STUMME MITESSER Ungewöhnlich, dass in einem Dreisternelokal Popcorn auf dem Tisch steht – doch die Gestalten im „The Inn at Little Washington“ in Virginia beklagen sich nicht, sind sie doch Schaufensterpuppen. Der Restaurantchef Patrick O’Connell nutzt die stummen Gäste, um seine Tische zu füllen. So fühlen sich die leibhaftigen Gäste, für welche die Abstandsregeln gelten, weniger allein. Außerdem können sie sicher sein, dass niemand am Nebentisch ihre Gespräche belauscht. Über eine Sache aber wundert sich O’Connell: Der Wein, der den Puppen serviert wird, sei am nächsten Morgen oft ausgetrunken. SCHWEIZ MUH UND MÜHE So ein Kuhleben kann ganz schön anstrengend sein: Kaum dass das Vieh wieder auf die Bergweide gelassen wird, beginnen die Rangeleien darum, wer die Chefin der Herde ist. Beim Alpaufzug (schweizerisch für „Almauftrieb“) in Fully-Randonnaz im…

Wer will ihnen den Zorn verdenken? Wenn sich einfach nichts ändert, was bleibt einem dann? Der vergangene Samstag hätte Donald Trumps großer Befreiungsschlag sein sollen nach einer traumatischen Woche für die Vereinigten Staaten. Die Proteste nach dem Tod von George Floyd hatten die Städte überall im Land erschüttert, der hundert-tausendste Amerikaner war an Covid-19 gestorben, und die Arbeitslosenzahlen waren einmal mehr gestiegen. Für diesen Befreiungsschlag war Trump extra zum Start der SpaceX-Rakete nach Florida gereist. Doch als ihn der Präsidentenhelikopter „Marine One“ wieder im Südgarten vor dem Weißen Haus absetzte, erwartete den Präsidenten ein Lärm aus Autohupen. Demonstranten vor den Absperrungen riefen wütend: „George Floyd“ oder „Black lives matter“. Solche Proteste hatte er seit seiner Amtseinführung 2017 nicht mehr erlebt; der Secret Service war derart alarmiert, dass er Trump schon…

Herr Schweinsteiger, Sie haben vor sieben Monaten Ihre Fußballkarriere beendet. Welche Dinge gönnen Sie sich heute, die Sie sich als Sportler versagt haben? Dirk Nowitzki zum Beispiel hat nach seinem Rücktritt literweise Eis gelöffelt und dabei zehn Kilo zugenommen. Bei mir sind das die Pfannkuchen. Ich liebe Pfannkuchen seit meiner Kindheit – und damit belohne ich mich noch immer. Als wir mit dem FC Bayern 2013 die Champions League gewonnen hatten, habe ich bestimmt 15 Pfannkuchen gegessen, und nach dem WM-Sieg 2014 ebenfalls. Und zum Karriereende bei Chicago Fire gab’s natürlich auch wieder Pfannkuchen bis zum Abwinken. Backen Sie die selbst? Ich könnte es schon, und Kaiserschmarrn habe ich auch drauf, aber meine Frau kocht sehr gut, da überlasse ich ihr gern das Feld. Wenn Sie heute Fußball schauen: Juckt…

MEXIKO DER TOD IM AKKORD Die Arbeiter des Krematoriums in Mexico City desinfizieren den Vorplatz noch schnell, bevor die nächste Leiche angeliefert wird. Die Opferzahlen im Land steigen immer noch stark, vor allem in der Hauptstadt. Etwa 10 000 Menschen sind in Mexiko offiziell an Covid-19 gestorben, vermutlich sind es viele mehr. Die Hälfte aller Kliniken in der Hauptstadt kann keine Patienten mehr aufnehmen. Mexikos Präsident Lopez Obrador hat die Gefahr lange heruntergespielt. „Wir wollen nicht übertreiben“, antwortete der Linkspopulist im März auf die Frage nach Schutzmaßnahmen. „Wenn wir eine vorschnelle Entscheidung treffen, schadet das der Wirtschaft und versetzt die Bevölkerung in Panik.“ Ausgerechnet jetzt, da die Infektionen auf einen Höhepunkt zusteuern, öffnet sich das Land. Vor allem die Fabriken an der US-Grenze sollen wieder funktionieren. Auch um dringend benötigte…

Sergio Jadue ist neu im Geschäft. Er muss erst lernen, wie diese Sachen funktionieren: Erpressung, Geldwäsche, Schmiergeldzahlungen. Jadue ist nicht etwa im Drogenhandel unterwegs, sondern im Fußball. Er führt den chilenischen Verband und ist gerade 31 Jahre alt, als er das Amt übernimmt. Wenn er mit anderen Verbandspräsidenten aus Südamerika zusammentrifft, wird er nicht ernst genommen. Er ist das Kind im Kreise greiser Männer. Das macht Jadue zornig, denn er will mitmischen im großen Business. Er beschließt, sich nach oben zu boxen. Hier setzt die Serie „El Presidente“ ein: Sie zeichnet, basierend auf einer wahren Geschichte, den wundersamen Aufstieg des Sergio Jadue nach, der zum Drahtzieher eines der größten Korruptionsskandale im Fußball wird und sich schließlich in den USA vor Gericht verantworten muss. Es ist ein Vergnügen, Jadue (Andrés Parra)…

Sie hätten als Politikerin Karriere machen können. Jens Spahn, der 2002 mit Ihnen in den Bundestag einzog, ist heute Minister. Sie sind ausgestiegen.Warum? Schon als ich mit 19 in den Bundestag gewählt wurde, habe ich gesagt, dass ich höchstens zwei Legislaturperioden bleibe. Gab es nicht auch private Gründe? Sie sind mit Ihrem Mann,einem Botschafter, in den Sudan gezogen. Das hat mir den Abschied erleichtert, war aber nicht der Auslöser. Ich wollte nicht als Lobbyistin enden. Oder dem Wohlwollen auf Parteitagen ausgeliefert sein, um wiedergewählt zu werden. Ich brauchte ein echtes Standbein. Haben Sie das jetzt? Ja, in Deutschland hatte ich noch meinen Bachelor in Politologie gemacht. Im Sudan habe ich an einer Frauen-Uni den Master in „Gender und Peace Studies“ draufgesetzt … …Gender im Sudan – einem der frauenfeindlichsten Länder…

Mitten in dieser Pandemie, da alle Staaten noch gegen das Virus ankämpfen, kommt es abseits des Geschehens plötzlich zu verdächtigen militärischen Bewegungen: Vor der Küste Taiwans tauchen chinesische Marineschiffe und Kampfflugzeuge zu einem Militärmanöver auf. Im Himalaja, im umkämpften Grenzgebiet zu Indien, verstärkt China seine Armee. Und im Südchinesischen Meer beansprucht China auf einmal 80 geografische Punkte und schickt Kriegsschiffe vor die Küsten von Malaysia und Vietnam. Es folgt die größte Provokation: Der Nationale Volkskongress in Peking beschließt Ende Mai, dass es bald ein neues Sicherheitsgesetz geben soll. Es beendet de facto die Autonomie Hongkongs. Dabei hatte man der Metropole und ihren sieben Millionen Bewohnern 1997 unter dem Grundsatz „Ein Land, zwei Systeme“ Eigenständigkeit bis 2047 zugesichert. Es hat etwas Unheimliches: Im Schatten der Pandemie setzt die Volksrepublik China auf…

Man könne das natürlich überhaupt nicht vergleichen. Aber, sagt Robert Lebegern, dass diese Grenze zwischen Bayern und Thüringen, diese Grenze, an der einmal die innerdeutsche Mauer stand, jetzt wieder eine Rolle spielt im Leben der Menschen, das finde er schon seltsam. Nicht dramatisch, auch keine Katastrophe, aber wirklich seltsam. Robert Lebegern steht am kleinen Tannbach, der sich durch das Dörfchen Mödlareuth schlängelt. Der Bach teilt das Dorf in einen thüringischen und in einen bayerischen Teil, die Grenze verläuft exakt in der Mitte des Gewässers. Einst bildete der Tannbach die Grenze zwischen der DDR und der BRD, auf der thüringischen Seite stand eine 700 Meter lange Mauer, der Ort wurde „Klein-Berlin“ genannt. Robert Lebegern ist der Leiter des Museums, das das deutsch-deutsche Erbe konserviert, von dem er dachte, es würde ein…

Es dauert nur wenige Sekunden: Kaum schwingen die Türen der himmelblauen Laube auf, legt sich bei Eva Marguerre und Marcel Besau der Schalter um. „Von Alltagsstress auf Urlaubsmodus – das geht nirgendwo schneller“, so das Designerpaar. Seit vier Jahren gönnt es sich regelmäßig zum Wochenende eine Auszeit im Schrebergarten, der nur zehn Autominuten von ihrem Studio entfernt liegt. Seit der Corona-Krise ist er nicht nur Rückzugsort, sondern auch zweites Zuhause geworden. „Möbel raus, Rasen mähen, in den Beeten buddeln – die Arbeit ist banal und doch die beste Art abzuschalten“, sagt Eva Marguerre. Wie viele junge Familien, die in der Stadt leben, besitzt auch das Duo seit der Geburt von Sohn Lio einen Kleingarten. Ihre Parzelle liegt nahe dem Hamburger Tierpark. Dass die mit dem Schrebergartenmief von gestern nur noch…

Die Erfolge internationaler Entwicklungszusammenarbeit werden durch Corona teilweise um Jahrzehnte zurückgeworfen, lautet die Kernaussage einer UN-Studie. Kommt es so schlimm? Ich hoffe nicht. Wenn wir nach Afrika blicken, geht es nicht nur um Covid-19 und die Frage, wie man Erkrankte vor dem Tod retten kann. Es herrscht dort bereits eine Wirtschafts-, Finanz- und Hungerkrise. Ich hoffe immer noch, dass das Virus nicht so stark zuschlägt wie in Italien oder Spanien. Sollte es sich in dieser Dramatik ausbreiten, dann gibt es Hunderttausende Tote. Gerade erreichen uns schreckliche Zahlen aus Nicaragua, Haiti, Peru, vor allem aber aus Brasilien. Und die große Welle soll weltweit noch kommen ... Die Lage in Lateinamerika ist schlimm. In Guatemala hängen die Menschen bereits weiße Fahnen ins Fenster, weil sie nichts zu essen haben. Für Afrika gibt…

Der Exzess macht Pause. Wohl noch für lange. Keine Clubs, keine hüpfenden Massen unter einer Discokugel, dafür Abstand und Spuckschutz. So grenzt es fast an Masochismus, dass die Königin des Dancepop ausgerechnet jetzt „Chromatica“ auf den Markt wirft, ihr lange angekündigtes und wegen der Pandemie um sieben Wochen verschobenes sechstes Studioalbum. Eine Platte, mit der Lady Gaga an ihre Ursprünge anknüpft: tanzen, bis der Arzt kommt. Oder in ihrem Fall: tanzen, bis die Sorgen vergehen und kein Arzt mehr kommen muss. Dass die als Stefani Germanotta geborene New Yorkerin solch eine heitere Sammlung von Radiohits veröffentlicht, darunter Duette mit Elton John und Ariana Grande, war nicht zu erwarten. Sorgte sie zuletzt doch eher für Schlagzeilen wegen ihrer Gesundheit und der angeknacksten Psyche. Vergewaltigung, gebrochene Hüfte, chronische Schmerzen durch eine Art…

In einem Land voller Zorn Die Stimmung ist gefährlich angespannt in diesen Tagen in den USA. Korrespondent Nicolas Büchse erlebte während der Proteste die Wut und Trauer der Demonstranten, wie hier in New York. In Georgia erzählte ihm eine Mutter bei einer Gedenkveranstaltung für den von Rassisten ermordeten Ahmaud Arbery, warum sie mit ihrem sechs Jahre alten Sohn Zyon auf die Straße ging: „Wir sind hier, weil Zyon zur gefährdetsten Bevölkerungsgruppe in Amerika gehört. Wenn du schwarz bist und männlich, dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass dich Rassisten jagen oder die Polizei angreift oder sogar umbringt. Wir sind hier, damit Zyon leben kann in diesem Land.“ (Seite 22) Alte neue Grenzen In ganz Deutschland werden die Corona-Einschränkungen derzeit gelockert, gleichzeitig streiten die Ministerpräsidenten Bayerns und Thüringens darüber, wie viele Vorschriften…

Primaten-Comeback In den 1970er Jahren stand der Hainan-Schopfgibbon kurz vor der Ausrottung. Lediglich sieben oder acht Tiere lebten damals noch auf der chinesischen Insel. Mittlerweile hat sich die Population erholt. Auf mehr als 30 Tiere Quelle des Erfolgs Eine vielfältige Belegschaft zahlt sich aus. Das ergab eine Studie der Beratungsagentur McKinsey. Demnach sind Unternehmen mit hoher Geschlechtervielfalt überdurchschnittlich profitabel. GRÜNER GUCKEN Gerade herrscht Hochkonjunktur bei Netflix & Co. Aber die Lust auf Serien ist keine ganz saubere Sache: Etwa ein Drittel der durchs Internet verursachten CO2-Emissionen geht auf die Kappe von Streamingdiensten. Um eventuelle Gewissensbisse der Nutzer will sich die Plattform Plantyflix kümmern. Dort kann man als Kompensation für seinen Streamingkonsum Bäume pflanzen lassen Der Anteil von Elektroautos an den Neuzulassungen in Westeuropa steigt weiter an. Das berichtet der deutsche…

Die Räder rollen. Die Kette surrt. Es geht raus aus der Stadt. Über den Pferdekoppeln bricht die Morgensonne durch. Mein Tritt ist regelmäßig. Ich habe die Straße für mich allein. Die Luft ist frisch, aber nicht kalt. Der Fahrtwind weht durch den Helm.Corona ist weit weg. Ich denke – ja, eigentlich an nichts. Rad fahren ist Meditation in Bewegung. Kurbeln statt sitzen. Schauen statt scannen. Körper statt Kopf. Anders als beim Joggen merkt man gar nicht, dass es Sport ist. Es macht Spaß, das Tempo ein wenig anzuziehen. Aber es darf auch Muße sein. Statt Achtsamkeitsübungen einzustudieren, kann man einfach eine Runde durch den Wald drehen. Denn da hört man die Buchfinken zwitschern. „Manchmal ist das Leben ganz schön leicht, zwei Räder, und ein Lenker und das reicht“, singt Max…

Es war einmal vor langer,langer Zeit – so vier, fünf Monate muss es jetzt her sein: Da stand uns allen die Welt noch offen. „Paris, Pattensen, Peine? Wo fahren wir hin?“, scherzte ich gern, und dann surften meine Frau und ich im Netz und buchten unseren Urlaub. Für dieses Jahr zwei Wochen Island im Juli und eine Woche Spanien im September. Dann kam Corona, und man durfte als Hamburger noch nicht mal mehr nach Schleswig-Holstein. Friesische Bürgerwehren streiften durch die Marschen und fahndeten nach illegal eingereisten Hamburgern. Urlaub im Ausland? Gar nicht dran zu denken. Island und Spanien schienen lange Zeit so unerreichbar wie der Mond. Das wird nun anders. Das Auswärtige Amt will viele Reisewarnungen lockern. Erreichen können wir nun wohl beide Ziele. Die Frage ist nur: Wollen wir…

Als Mitglied ihres Digitalrats berät er die Bundeskanzlerin. Zeitungen feiern ihn als „Visionär“ und „Seher“. Den „Christian Drosten der künstlichen Intelligenz“ nannte ihn dieser Tage jemand. Hans-Christian „Chris“ Boos sei „Deutschlands Antwort auf Elon Musk und Jeff Bezos“, schrieb ein Wirtschaftsmagazin. Es gibt aber auch Menschen, die schon länger glauben, Boos gehöre nicht in eine Liga mit den Gründern von Tesla oder Amazon – sondern sei ein Großsprecher und Selbstdarsteller. Boos selbst wehrt sich gegen den Vorwurf, Falschbehauptungen in die Welt zu setzen. Doch Recherchen des stern stützen den Verdacht, dass der Unternehmer einiges nur vorspiegelt. Die Produkte zur künstlichen Intelligenz seiner Softwarefirma Arago leisten offenbar nicht so viel, wie er verspricht. Jetzt schon steht der Verdacht im Raum, dass die Bundesregierung bei der Einführung der Corona-App wertvolle Zeit verlor,…