Vogue France的Septembre 2019目录

1 En couverture RIANNE VAN ROMPAEY, photographiée par JUERGEN TELLER, porte une robe en cady de soie à large décolleté, DOLCE & GABBANA, une ceinture, VALOIS VINTAGE, et des boucles d’oreilles, BUCCELLATI. Maquillage Dolce & Gabbana avec le Soin Teinté Hydratant Eclat Millennial Skin Porcelain, le Blush Dolce & Gabbana Peach, le mascara Passioneyes Nero et le rouge à lèvres Dolce Matte Miss Dolce. Mise en beauté Lisa Butler. Coiffure Malcolm Edwards. Réalisation Aleksandra Woroniecka assistée de Jessica Falcao et Roberta Astarita. 2 En couverture, RIANNE VAN ROMPAEY, photographiée par INEZ & VINOODH, porte une veste en cuir et un jean en denim délavé, BALENCIAGA, et un T-shirt en coton, MAJESTIC FILATURES. Ceinture en cuir, Kielselstein, et casquette en toile, Vintage Gauthier Borsarello. Montre, Rolex. Boucles d’oreilles, Jennifer Fisher, et…

FRANCE, JANVIER 1934: pour la première fois de sa jeune histoire, la couverture du mythique Vogue fait le saut. Du dessin, elle passe à la photographie. Jusqu’ici, les silhouettes se traçaient au crayon, à l’aquarelle… Si trois colombes glissaient au ciel, elles avaient l’allure d’avions stylisés. L’élégance se concevait dans un monde de fiction. Il fallait qu’une main invente cet ailleurs enchanté. Qu’il fût Art nouveau – ou Art déco. Comment expliquer ce passage à la chimie ? Est-ce un choix lourd de sens pour la rédaction du magazine? On ne saura jamais pourquoi Vogue, à cette date précise, commande à l’immense photographe américain Edward Steichen ce portrait-peinture, fidèle aux courbes, aux teintes ou à la dignité d’un modèle de Vigée Le Brun – ici manucurée d’avance pour Guy Bourdin.…

L’artiste : Francis Bacon Il y avait plus de mille livres dans la bibliothèque de Francis Bacon. «La littérature constituait un stimulus puissant de son imaginaire», explique Didier Ottinger, commissaire de l’exposition «Bacon en toutes lettres» au Centre Pompidou. Plutôt qu’un récit auquel il n’aurait qu’à donner forme, elle lui inspira une atmosphère générale, des images émancipées de leur contexte d’origine.» Ainsi L’Orestie, la trilogie d’Eschyle que l’on retrouve dans les Trois études de figures au pied d’une crucifixion. Près de soixante-dix œuvres dont douze triptyques retracent, en six salles, six grandes passions littéraires de l’artiste (Nietzsche, Georges Bataille, Michel Leiris…) dont des extraits, lus par des comédiens, éclairent les correspondances. (JH) «Bacon en toutes lettres», du 11 septembre 2019 au 20 janvier 2020. centrepompidou.fr Les coulisses : Bowie «J’ai…

«DREAM BIG!», «YOU ARE THE FUTURE», «#BEYOUROWNIDOLE» : les mantras qui rythment son lancement annoncent d’emblée la couleur. Première création inédite de la maison depuis La Vie est belle, il y a sept ans, Idôle se distingue sur le fond autant que sur la forme. Le jus d’abord: élaboré par un trio exclusivement féminin, il représente à lui seul l’essence de la marque à la rose. La reine des fleurs, ici ronde et voluptueuse, contraste avec un jasmin piquant qui s’évapore peu à peu pour laisser place à un fond puissant patchouli/musc. Un mélange à la fois lumineux et très clean, glissé dans un flacon bien loin des écrins ostentatoires de salles de bains. Conçu pour s’adapter à la vraie vie, son design parmi les plus fins du monde (15…

UN SIMPLE POST sans # d’une tranche de tomate cœur-de-bœuf glanée façon Agnès Varda dans son jardin breton… Et c’est direct une avalanche de cœurs signés à travers la planète par Beyoncé, JR et Pharrell Williams. Jean Imbert a cela d’insolite qu’il affole Instagram autant que la petite lucarne, mettant à feu et à sang les papilles d’une clientèle en or massif assiégeant ses restaurants. En plus de déboîter le fourneau à coups de recettes uppercuts, l’ancien vainqueur de «Top Chef» (passé un temps par l’Institut Paul Bocuse, chez Michel Rostang et Antoine Westermann) hume l’air du temps comme personne, jonglant 24/24 de Paris à Miami entre six restaurants, dîners privés customisés et caterings stylés pour ses amis du show-biz. Après quinze ans de bons et loyaux services, sa première…

«LA FORME D’UNE VILLE CHANGE PLUS VITE, HÉLAS, QUE LE CŒUR DES MORTELS» : Baudelaire avait raison lorsqu’il critiquait les transformations de Paris survenues sous les coups de bistouri du baron Haussmann. Milan a certes évolué de façon moins brutale que la capitale française mais, dans un certain sens, les changements que la ville a connus au cours des dix dernières années ont modifié son visage et sa forme tout aussi radicalement, renouvelant son image aux yeux des nombreux visiteurs accourus après l’Exposition universelle de 2015. Le Milan de la culture, des expositions et de la créativité est une ville expérimentale. Pour Stefano Boeri, architecte et président de la Triennale de Milan, «l’Exposition universelle a servi de catalyseur. À partir de ce moment-là, la ville a pris conscience de son…

Vierge 23 août – 22 septembre Arrêtez de tout analyser, écoutez votre instinct. Impossible de ne pas mentionner l’influence du fougueux Mars, qui entre en Vierge le 18 août, et de la Nouvelle Lune en Vierge du 30 août. L’un et l’autre ont créé de stimulants bouleversements dans vos projets actuels ou futurs. Changez votre fusil d’épaule: réagissez aux défis et opportunités dès qu’ils surviennent, faites ce que vous pouvez mais évitez de tout disséquer. Vous pourrez ainsi aborder l’étape suivante sans vous inquiéter de vos expériences passées ni trop planifier l’avenir. BÉLIER 20 mars – 19 avril Les derniers mois ont été aussi excitants qu’éprouvants. Vous avez fait des miracles, mais souvent en sacrifiant les détails, et parfois au détriment du temps passé avec les autres. Rattrapez la situation.…

VOGUE PARIS AURA 100 ANS L’ANNÉE PROCHAINE et ce mois-ci, le magazine sort son millième numéro. Un «millénaire» de papier glacé sur lequel se sont imprimées l’histoire de la mode, ses révolutions, ses mises en scène les plus féeriques mais aussi les plus audacieuses. Un voyage auquel ont participé les plus grands couturiers, photographes mais aussi artistes, écrivains, esthètes et spécimens excentriques. Pour Vogue Paris, les frontières n’existent pas. L’imagination et la créativité y font feu de tout bois. L’inspiration est universelle. Ceci étant dit, même si les enjeux de la mode vibrent aujourd’hui à l’échelle mondiale, force est d’admettre que c’est à Paris, Londres, Milan et New York que le cœur de la création continue de battre. C’est donc à ces quatre capitales du style et de l’élégance que…

Vogue Paris a longtemps été «mono-gamme». Dans ses pages, on avait droit au florilège exclusif des grands couturiers de Paris, magnifié par son interprète idéale : la Parisienne. Si elle ne répond à aucun stéréotype formel, on dit qu’elle est stylée, elle a de l’allure, elle est couture. «Les Parisiennes s’habillent si bien, ou du moins elles en ont tellement la réputation, qu’elles servent en cela, comme en tout, de modèle au reste du monde.» Ces mots de Jean-Jacques Rousseau auraient très bien pu figurer dans Vogue Paris, seulement l’élégante revue n’a pas connu Louis XV, elle est apparue sous la IIIe République (le numéro 1 est daté du 15 juin 1920). Au début, elle ressemble à ses aînées, les éditions américaine et anglaise, avant que Michel de Brunhoff, son…

Quels traits de beauté distinguent la Parisienne de laNew-Yorkaise, la Milanaise de la Londonienne ? Peter Philips, directeur de la Création et de l’Image du Maquillage Dior, retranscrit ce que lui inspire chaque ville en 4 portraits incisifs de Cara Taylor. «Les frontières se floutent entre les capitales et les identités se confondent. C’est vrai pour les produits comme pour les codes beauté des filles qui voyagent d’une métropole à l’autre. Plutôt que de tomber dans le cliché, j’ai préféré rendre hommage à ces 4 villes en partant de ce qu’elles m’évoquent.»—Peter Philips. La Parisienne «Pour moi Paris, c’est la culture, l’architecture, l’histoire. Un esprit plutôt conservateur donc, mais à chaque fois revisité dans une version cool et moderne. La Parisienne est une fille assez coquette, mais qui twiste sa beauté sur un mode nonchalant. Le fameux «effortless»…

«SHE HAS MAJESTY, HOW DO YOU PAINT MAJESTY TODAY ?» Voilà la réponse de David Hockney aux émissaires de la couronne d’Angleterre venus lui commander un portrait de la reine Elizabeth II. Plutôt que cette commande, Hockney réalisa en 2018 un vitrail fleuri pour l’abbaye de Westminster où reposent les souverains anglais. Cet ouvrage d’art très pop éclaire d’un jour nouveau les sombres allées où se dressent les sépultures. «Comment peindre aujourd’hui la royauté ?» Comme tous les artistes, le prudent Hockney voit midi à sa porte, c’est l’art d’Hockney lui-même, à la fois intime, cool et décoratif qui se prête mal à la représentation du corps souverain d’Elizabeth II. Damien Hirst qui s’y est essayé (circa 2012) a essuyé pas mal de critiques. Que la reine puisse être une…

QUAND ON CROISE FRAN SUMMERS dans la coulisse des défilés haute couture de juillet dernier, c’est celle qui s’amuse dans la longue ligne des mannequins plus ou moins fatiguées par mille heures d’avion/semaine, mille heures de maquillage/semaine. Fran Summers est entourée d’autres mannequins souriantes parce que sa bonne humeur est communicative. Mettre la bonne ambiance dans une coulisse de défilé haute couture, voilà la gageure d’une grande mannequin à la Inès de la Fressange ou Gisele. Fran Summers a gardé sa fraîcheur d’adolescente anglaise sympathique venue du nord du Yorkshire, autrement dit de la nature et du grand air, elle a la spontanéité de la fille la plus cool du lycée, sans le snobisme. De son vrai nom Francesca Summers, elle est née le 12 août 1999. Alors qu’elle a…

Arnaud Valois En militant timide puis têtu d’Act Up, fragile et fort à la fois, il fut la révélation cannoise 2017 du film 120 battements par minute de Robin Campillo, sacré Grand Prix sur la Croisette. Un soleil qui suit l’éclipse pour ce Lyonnais de 32 ans : car, après avoir tourné pour Nicole Garcia (Selon Charlie, 2006), Josiane Balasko (Cliente, 2008) ou André Téchiné (La Fille du RER, 2009), l’acteur avait tout simplement disparu des plateaux, peu satisfait des rôles qu’on lui proposait. Il se reconvertit alors en sophrologue et masseur après un voyage en Thaïlande. Le nouveau virage professionnel lui réussit assez, mais le voici soudainement appelé pour le casting du film de Campillo. Le cinéaste a repéré son visage sur Facebook, décrétant qu’il aurait un visage comme…

C’est toujours avec le sourire que le personnage de Martine traverse les époques sans perdre de sa popularité. Sa recette magique ? De l’aventure, de la nature, de la complicité et de la bienveillance. Ce qu’on recherche tous encore aujourd’hui… D’ailleurs, pour voir d’autres horizons, il suffit souvent de peu de chose : prendre le train, la voiture, regarder défiler les prairies avant d’arriver en Bretagne, terre bénie des pêcheurs et du kouign amann, que l’on n’approche pas sans ciré – jaune de préférence. Kilts, dufflecoats, salopettes, carreaux et dentelles sont aussi du voyage, prouvant que l’authenticité d’un paysage peut inspirer les pièces mode les plus intemporelles. Entre terre et mer, Vogue a également cherché la fine fleur des hot spots bretons, des hôtels aux glaciers, des aquariums aux crêperies.…

L’AQUARIUM D’OCÉANOPOLIS À BREST Installé dans un bâtiment en forme de crabe à Brest, Océanopolis a d’abord été un centre scientifique avant de devenir un superbe aquarium. Le périple y débute dans les eaux bretonnes, où admirer les anémones, les oursins ou encore les roussettes évoluant dans une flaque rocheuse, le tout expliqué par un expert. Puis, cap sur les courants chauds de l’océan Indien et du Pacifique, où frayent poissons clowns et requins-zèbres, avant de rejoindre le cercle polaire où cohabitent manchots royaux et phoques du Grand Nord. Sans oublier le sentier des loutres… oceanopolis.com LE GLACIER VENT DE VANILLE À DINARD La famille Roellinger ne cesse de diffuser son amour de l’art de vivre breton. Tables étoilées, hôtels en bord de mer et, cet été, nouveau glacier qui…

C’EST L’UN DES MANNEQUINS PRÉFÉRÉS de Vogue Paris. 1,80 mètre de perfection éclairé par une cascade de cheveux auburn, des yeux comme des lacs, un teint de porcelaine constellé de taches de rousseur, Rianne van Rompaey pourrait incarner la formule scientifique de la beauté si elle existait. Ajoutez à cela un charisme en or, une vivacité d’esprit, une drôlerie et une passion pour son métier (fait rare chez les mannequins), elle est tout simplement irrésistible. Rien d’étonnant à ce que pour célébrer son millième numéro, le magazine l’ait choisie pour figurer les quatre couvertures orchestrées respectivement par Alasdair McLellan, Inez& Vinoodh, Mikael Jansson et Juergen Teller. Le pouvoir de métamorphose de ce charmant caméléon est fascinant. À vous de juger.…

La science et la physique quantique ont prouvé qu’un champ électromagnétique émanait de chacun d’entre nous. Cette énergie nous décrit en tant qu’être humain en émettant des informations que l’univers reçoit, et auxquelles il répond. «D’où l’importance d’envoyer des vibrations positives les soirs de pleine lune, quand l’énergie planétaire est à son apogée, pour un alignement général», explique Miky, gong master. Faire rayonner ce champ électromagnétique en harmonie avec le cosmos activerait même nos gènes de longévité pour vivre plus longtemps, en meilleure santé. Pour Élodie Garamond, du Tigre Yoga Club, «l’intelligence organique rappelle à quel point nous sommes liés aux éléments, eux-mêmes régis par le cosmos. L’intégrer nous donne des clés pour comprendre notre fonctionnement et mieux prendre soin de soi.» 4 rendez-vous cosmiques pour une reconnexion intégrale Nidra…

L’INCARNATION DE L’ANGLAISE GÉNÉRATION Y, grande gueule et cruellement drôle, c’est elle, Phoebe Waller-Bridge. Ou plutôt Fleabag, le personnage badass qu’elle a créé dans la série éponyme, et qu’elle interprète, immense succès en Angleterre, aux États-Unis et maintenant en France. Fleabag, c’est la Carrie Bradshaw des millennials : une célibataire qui cherche quelque chose mais pas forcément l’amour, qui se cherche peut-être avant tout elle-même à travers les coups d’un soir transformés et autres déboires amoureux, plus crue et pas du tout sentimentale – la seule scène affectueuse est jouée avec un cochon d’Inde –, mais surtout plus dark et beaucoup, beaucoup plus comique. En un mot : féministe. Même si Waller-Bridge trouve cliché d’être assimilée à ce terme devenu label, elle a souvent avoué que la rage était son…

IL N’EST PAS FACILE DE TROUVER UN MOMENT POUR PARLER AVEC CETTE GRANDE DAME DES JARDINS! Elle rentre d’un voyage botanique au Kazakhstan – mais juste avant, c’était le Kurdistan – repart sur un chantier aux États-Unis, doit siéger ces jours-ci parmi les administrateurs du fameux Kew Gardens de Londres et, comme d’habitude, divise sa semaine en deux : du jeudi soir au lundi après-midi dans sa propriété du Lancashire. Le reste à Londres à son bureau avec son équipe ou sur ses chantiers. Bref, le rendez-vous est fixé au téléphone à midi heure anglaise. Arabella, le nom sonne méditerranéen, avec une suite bien britannique, Lennox-Boyd. Elle nous explique qu’elle est effectivement née à Rome. Une enfance dans une ville alors vide, dit-elle, mais surtout des grandes vacances dans une…

EN 2014, CHRISTINE AND THE QUEENS est devenue star dès son premier disque, «Chaleur humaine». Un véritable raz-demarée: plus d’un million d’exemplaires vendus, des distinctions prestigieuses dans le monde entier, son idole Madonna qui l’invite sur scène ou la couverture du prestigieux magazine américain Time, en 2016. Refusant de se reposer sur ses lauriers, Héloïse Letissier a pris le risque de se réinventer à 30 ans pour son deuxième album, simplement intitulé «Chris», comme son nouveau nom de scène. Un disque à son image, androgyne, érudit et physique, construit autant avec le corps qu’avec la voix. Sous influence Michael Jackson, ses chansons de funk synthétique et leurs chorégraphies ont donné vie à un show explosif, très en vue cet été, puisque la Frenchy préférée des Anglo-saxons s’est lancée dans un…

Ingrédients pour 4 personnes Pour les gaufres — 150 g de crème fouettée— 50 g de lait— 2 jaunes d’œufs— 2 blancs d’œufs— 10 g de sucre en poudre— 90 g de farine— 5 g de sel— 50 g de beurre fondu— 20 g de sucre. Pour la sauce caramel au beurre salé — 200 g de sucre— 10 à 20 cl d’eau (en fonction de la consistance souhaitée)— 50 g de beurre demi-sel. Recette extraite du livre Jean-François Piège pour tous, éditions Hachette Cuisine. Réalisation 1 Dans un grand récipient, mélangez la farine, le sel et 10 g de sucre. Ajoutez le lait, les jaunes d’œufs (réservez les blancs) et le beurre fondu. Mélangez bien. À ce stade, la pâte sera épaisse et sans grumeaux. 2 Montez la crème…