è ai,è hai,AI不是面相學
早上7點半左右,我開車到學校圖書館附近,把車停在平日停放的位置。推開車門,迎面而來的微風有絲絲涼意,正是個秋高氣爽的好天,我回頭拿件輕薄的夾克披上,拎起背包,鎖上車,準備搭電梯,開始一天的工作。忽然聽到背後一串呼喊聲,急促叫著:「曾教授,曾教授⋯⋯」,聽來十分熟悉。我停下腳步,轉身一看,果然是每天早上都到校園運動、時不時和我打招呼的老婦人。她一身運動裝扮,臉上紅潤,額頭細細的汗珠滲濕了白髮,滴掛在稀疏的瀏海邊,應該是剛剛練完例行的太極拳,看到我下車,就追過來叫我,大概有事找我吧! 我等著她開口,見她有點喘,安撫她說:「慢慢來,別急。」她順了順氣,國台語參半的問:「按呢我無客氣,要請教你這位大教授,啥米叫AI?我們家那個孫子讀這間大學的藝術系,他畫畫最『水』了,從小就被老師稱讚,但現在快畢業了,忽然說要去補習班學AI啦!一天到晚,A I醬子,AI釀子,說個不停。曾教授,我想要向您請教,AI是啥米碗糕?è ai(會唉)有啥米好補習的?真的是è hai(會害)喔!」 我覺得很有趣,尤其她那抑揚頓挫的道地閩南語聲調,從AI到èai到è…