ZINIO Logo
ENTDECKENBIBLIOTHEK
Nachrichten & Politik
Le français dans le monde

Le français dans le monde No. 424

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Mehr lesen
Land:
France
Sprache:
French
Verlag:
SEJER
Erscheinungsweise:
Bimonthly
AUSGABE KAUFEN
10,40 €(Inkl. MwSt.)
ABONNIEREN
60,90 €(Inkl. MwSt.)
6 Ausgaben

in dieser ausgabe

1 Min.
mémoire en ligne

Pour fêter ses 50 ans, la Fédération internationale des professeurs de français a décidé d’offrir des cadeaux. Le français dans le monde et ses lecteurs font partie des heureux destinataires de l’un de ces présents. Avec le soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), la FIPF a entrepris la numérisation des séries complètes du Français dans le monde et de son complément universitaire Recherches et applications. Une fois les détails techniques résolus, les plus anciens numéros des deux revues seront disponibles en accès libre sur notre site fdlm.org. Une bonne partie de l’histoire du français langue étrangère s’est écrite dans les pages du FDLM et de R&A. Espaces privilégiés de l’information du domaine, mais aussi lieux de réflexion pédagogique, d’innovation didactique et…

1 Min.
année

« La journée du pauvre dure une année et l’année du riche dure une journée. »Nacer Khemir, Le Livre des Djinns«1968 était la première année du monde. »Annie Ernaux, Les Années« Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées / La valeur n’attend point le nombre des années. »Pierre Corneille, Le Cid (Acte II, scène 2)« Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir. »Tony Duvert« La première année, on achète des meubles. La deuxième année, on déplace les meubles. La troisième année, on partage les meubles. »Frédéric Beigbeder, L’Amour dure trois ans« Trente années des hommes ne sont pas trente années du temps. »Denys Gagnon, Prendergast“Je ne prendrai pas de calendrier cette année, car j’ai été très mécontent…

6 Min.
alison arngrim le bonheur est dans la prairie

Peu d’artistes oseraient adapter leur spectacle dans une langue qui leur est étrangère. Mais c’est mal connaître Alison Arngrim, dont l’audace et l’énergie sont les moteurs principaux. Tout part d’une proposition que lui fait en 2005 son ami Patrick Loubatière, un professeur de français – ça ne s’invente pas – qui a consacré notamment deux ouvrages à La Petite Maison dans la prairie avant de se prendre d’amitié pour l’équipe de la série, restée très soudée. Ce fan inconditionnel est immédiatement tombé sous le charme de l’actrice lors de leur première rencontre: « J’ai tout de suite été séduit par son charisme. Elle est tellement proche des gens, c’est une personnalité incroyable! » Une carrière française Le rêve de Patrick: qu’Alison adapte le show parodique qu’elle donne aux États-Unis sur ses aventures dans…

5 Min.
versailles vitrine d’une certaine france

Versailles. Depuis le xviie siècle, le nom de cette commune proche de Paris de moins de 100 000 habitants est inséparable du monument qui fait sa réputation: son château. Et pour cause: plus de 6 millions de visiteurs étrangers (soit près de 80 % de la fréquentation globale) sont venus voir sa galerie des Glaces ou flâner dans ses jardins en 2018, en majorité des Américains et des Chinois. C’est dire si le lieu jouit d’une renommée mondiale, symbole de la puissance passée de la France et du style classique, dont les architectes Louis Le Vau et Jules Hardouin-Mansart, les peintres Louis Le Brun et François Boucher ont fait la renommée, sans oublier André Le Nôtre qui a aménagé le parc, ses bassins et ses allées. Résidence royale pendant près…

3 Min.
tous randonneurs

Qui aurait dit que l’aventure en 1878 de l’Écossais Robert Louis Stevenson relatée dans Voyage avec un âne dans les Cévennes allait faire autant d’émules, même sans mule? Car ce sont aujourd’hui pas moins de 8 000 à 10 000 amoureux de la marche qui, chaque année, refont le périple de l’illustre auteur de L’Île au trésor: depuis Le Monastier-sur-Gazeille jusqu’à Saint-Jean-du-Gard, 200 km en douze jours, quatre départements traversés (la Haute-Loire, la Lozère, l’Ardèche et le Gard) et des paysages à couper le souffle. Et ce n’est rien au regard des 18 millions de marcheurs et des 22 millions de cyclistes qui randonnent annuellement et placent ainsi ces activités de plein air en tête de celles que préfèrent les Français. Il est vrai qu’ils sont gâtés: 138 000 km d’itinéraires…

3 Min.
succès des échecs francophones

On connaissait la spécificité des Jeux de la Francophonie avec ses deux volets, sportif et culturel. Toujours sous la bannière de l’Organisation internationale de la Francophonie, les voici réunis cette fois en un seul jeu: les échecs. Il existe en effet depuis 2007 une Association internationale des échecs francophones (AIDEF) qui compte actuellement 43 membres issus de 37 pays différents. Son objectif, comme l’explique son président Patrick Van Hoolandt, est « d’aider au développement et à l’enseignement de la pratique du jeu dans l’ensemble des territoires de ses membres, ainsi que de promouvoir et d’encourager l’utilisation de la langue française dans le monde des échecs ». Première étape: la reconnaissance officielle obtenue, en 2010, de la part de la Fédération internationale des échecs, la FIDE, en tant qu’organisation internationale affiliée. Cette officialisation…