ZINIO Logo
ENTDECKENBIBLIOTHEK
Nachrichten & Politik
Le français dans le monde

Le français dans le monde No. 429

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Mehr lesen
Land:
France
Sprache:
French
Verlag:
SEJER
Erscheinungsweise:
Bimonthly
AUSGABE KAUFEN
10,40 €(Inkl. MwSt.)
ABONNIEREN
60,90 €(Inkl. MwSt.)
6 Ausgaben

in dieser ausgabe

1 Min.
que vous soyez abonné(e) à la version numérique ou papier+ numérique

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des numéros L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue: l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des numéros de la revue depuis 2016. Fiches pédagogiques Les fiches pédagogiques en téléchargement: des démarches d’exploitation d’articles parus dans Le français dans le monde. Cliquez sur le picto fiche pédagogique…

2 Min.
les diamants sont éternels

Ce numéro 429 du Français dans le monde aurait dû paraître il y a deux mois. Le confinement strict instauré en France le 17 mars à la suite de l’épidémie de Covid-19 ne nous a pas permis d’assurer la bonne rédaction, édition et diffusion de votre revue en temps et en heure. Nous prions nos lectrices et lecteurs de nous excuser d’avoir ainsi, exceptionnellement, manqué notre habituel rendez-vous depuis… 1961. Né au mois de mai de cette année-là, Le français dans le monde a en effet entamé sa soixantième année de parution en mai 2020. Soixante années que cette revue accompagne fidèlement les professeurs de français partout dans le monde: soixante ans, en termes de mariage, ce sont des noces de diamant. Nous avons donc essayé de ciseler ce numéro…

1 Min.
résister

« À qui peut se vaincre soi-même, il est peu de chose qui puisse résister. » Louis XIV,Mémoires« On peut braver les lois humaines mais non résister aux lois naturelles. »Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers« Le verbe résister doit toujours se conjuguer au présent. »Lucie Aubrac« Il faut apprendre à lire, et résister au politiquement correct. »Elisabeth Badinter« Parfois, résister, c’est savoir se dresser, parfois, c’est accepter dignement ce contre quoi on ne peut se battre. Nous avons ri, nous avons chanté, nous avons aimé. »Diane Ducret, Les Indésirables« L’important est de bien délimiter son domaine de compétence et de résister à l’esprit de sérieux. »Jean Rouaud« Ce qui est difficile, ce n’est pas de mourir en héros, mais de résister sur le terrain avec des résultats…

7 Min.
no pain no gain

1962, jardin du Luxembourg, aux alentours de 11 heures. Un jeune Américain tout juste débarqué en France s’installe près de la fontaine Médicis pour déguster un casse-croûte très français: morceau de fromage, pain et quart de vin. C’était il y a près de 60 ans et pourtant « l’émotion est encore là, comme une inscription proustienne corticale », nous confie-t-il. Émotion d’entrer dans une boulangerie, chez Poilâne, comme on découvre un nouveau monde. Émotion de choisir, un peu par hasard, un pain « bâtard, trapu, de couleur dorée tirant vers la terre de Sienne, très beau ». Émotion, enfin, de cette première « mâche » qui fait tout basculer: « Je n’avais jamais connu ces sentiments, ces sensations avec le pain, j’étais envoûté. » Steven Kaplan ne le sait pas…

5 Min.
bruxelles le bon vivre au coeur de l’europe

LIEU LE QUARTIER EUROPÉEN Les institutions européennes sont regroupées à l’est de Bruxelles, dans un quartier où sont aussi installés les ministères belges les plus importants. Perpétuellement en chantier depuis plusieurs dizaines d’années, il a vu sortir de terre d’imposants immeubles destinés à accueillir les représentants des 27 pays membres de l’Union européenne et les quelque 40 000 fonctionnaires qui les appuient. La Commission occupe le Berlaymont, un édifice construit entre 1963 et 1969. Pour se déplacer dans ses 240 000 m2, 47 ascenseurs sont nécessaires. Le Parlement est logé dans l’espace Léopold, un ensemble de bâtiments construits entre 1989 et 2008. Son hémicycle est en mesure de recevoir les 700 députés et les interprètes chargés de traduire les exposés dans les 24 langues officielles. Depuis 2016, les réunions du Conseil de…

3 Min.
vivre confiné

Quelles images, pour ne pas parler de mots, resteront de cette expérience proprement inédite du confinement? Celles du télétravail: la multitude convertie instamment à l’utilisation des logiciels de réunion à distance Team, Zoom ou Skype, ouvrant du même coup la fenêtre de son ordinateur sur son intimité. On les découvre, ces travailleurs à domicile, installés à leur bureau, sur une table de cuisine ou assis en tailleur dans un fauteuil, selon l’espace dont ils disposent. Cette épreuve du confinement aura marqué un tournant dans la façon dont les gens travaillent, à tel point que les gourous de Microsoft prédisent que « nous ne reviendrons jamais en arrière ». D’autres images, aussi, liées à l’épreuve du couple confiné que les médias ont passé beaucoup de temps à ausculter. L’obligation de cohabiter 24…