ZINIO Logo
ENTDECKENBIBLIOTHEK
Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版

Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版

August 2021

《讀者文摘》是世界上讀者最多的雜誌,每一期的內容扣人心弦、發人深省、引人入勝,讀後令人難忘。《讀者文摘》的文章短小精悍,一口氣即可讀完,餘音持續。我們所刊載的作品由本地和世界各地的新聞人和作者撰寫,內容多元,涉及人、健康、幽默、冒險經歷和世界大事,每個月讓數以百萬計的讀者從中獲得啟迪、新知與歡樂。所有故事都經過認真核實,確保準確和真實,使《讀者文摘》成為世界上最受信任的雜誌。

Mehr lesen
Land:
Taiwan
Sprache:
Chinese
Verlag:
Direct Publishing Australia PTY LTD
Erscheinungsweise:
Monthly
1,67 €(Inkl. MwSt.)
13,42 €(Inkl. MwSt.)
12 Ausgaben

in dieser ausgabe

1 Min
遲來了二十五年的愛

2020年7月的一個早晨,我突然收到媽媽的訊息,她說爸爸周日晚上開完刀了,現已住院休養,爸爸長了甲狀腺結節。聽聞消息的當下,我心如止水,對自己的冷情感到訝異;但繼而想想,我有這樣的反應並不意外,畢竟我與父親的關係從我五歲開始就形同陌生人,父女倆一年講話不到十句,而且是我主動疏遠爸爸的。 我疏遠爸爸的理由是,他在我尚未出世時就擅自辭掉了工作,且再也沒找過工作。兒時的我無法理解為什麼小時候別人的父親都有工作,而我的爸爸卻一直待在家。正因如此,我的媽媽家庭、事業兩頭忙,尤其是她下班回來累癱在沙發上的景象,現已而立之年的我仍歷歷在目。就算這30年來我經歷了許多事,也反覆思考過爸爸或許有什麼苦衷,但我還是無法原諒他讓媽媽如此辛勞,最終這件事成了我與爸爸之間25年來的心牆。 待先生下班回家吃晚飯,我把爸爸住院的事情告訴先生。他對我說:「去看看爸爸吧!他畢竟是你父親。」 「我不想去,我不知道要跟他說什麼。」 「你爸爸要開刀都沒跟你說,我覺得你應該去醫院,他看到你來,一定非常高興。」…

1 Min
爸爸的拿手好戲

好戲不絕 LUCARCENT CHAN 我爸爸雖然每天天未亮離家,勞苦至晚歸家,從不為自己求娛樂,但每一天,舍下兄弟一起共六人,貧下之家還有鄰居孩子好孩子,都在我家門口,守候我爸回來了!怎麼解?爸爸下班除帶回不同的食物材料,還兼帶額外的小食品,連人家孩子也來分享。奇妙的是每個周末,他可以準備一些小手工,例如彩面公仔料、吹泡泡膠、吹糖葫蘆、摺紙或小畫紙等。他甚至還買來一袋柑橘,從家中掏出線轆,教我家和鄰居孩童以線扎柑橘果實「葫蘆」,玩心靈還作小食。活像民間幼童康樂活動導師,這是他最帶手的。在人生路上,他的髮絲漸變斑白,好戲卻層出不窮,這都是老爸個人的堅持、堅持和熱忱所維持的! 知心不過父 ERIC LI 爸爸能看清我的個性:好勝、不肯低頭。小時候,聽過人家說:資優的人是聰明些。於是,我幾次央求爸媽給我做智力測試。爸爸關切地解釋:「智商測驗有不少寫字的題目, 或會拉低你的分數!未必有準確結果。或者,你由今日開始多寫字和認字吧。」 那次之後,我更加喜歡抄書的功課,覺得寫字很有趣,很有滿足感,連默書也變成我的最愛。 父傳手藝圓桌武士…

2 Min
世界各地的民間療法花花草草的療效

1 大蒜去疣、雞眼及老繭 葡萄牙 在葡萄牙,大蒜不僅僅用來調味。很多人拿它去除雞眼、老繭以及疣。2005年發表於《國際皮膚病學期刊》的研究顯示,所有經大蒜萃取物治療的疣,均於兩周內消失無蹤、三周後80%受試者的雞眼也不見了。大蒜膠囊還能提供某些廣效抗生素具有的保護作用。 效力證明:大蒜的主要成分,大蒜素,據說具有局部抗菌作用。但要小心,勿讓生大蒜長時間接觸健康的皮膚,因為它可能會造成刺激和灼傷。 2 尤加利精油清鼻竇 澳洲 如果曾在雨天漫步尤加利(eucalyptus)樹下,就知道這些樹會散發出獨特而近乎藥用植物的氣味。這種澳洲本土樹種的精油,最初被用於緩解鼻塞與其他輕微的呼吸系統疾病。每個澳洲家庭都知道這樣治療感冒:於熱氣騰騰的水中加入幾滴尤加利油,吸入蒸氣即可。尤加利油也是非處方止咳藥水中常見的成分。…

1 Min
當自己的啦啦隊

在一月某個寒冷的夜晚,艾什莉.阿斯特魯把車開到一座停車場,坐在車子裡,正鼓起勇氣準備去上一個即興喜劇訓練班。阿斯特魯今年33歲,是有兩個孩子的新聞記者,她在車子裡坐了整整20分鐘,滿腦子都是自我懷疑:「天哪,我辦不到。我一定是全班表現最差的那一個。」最後,她熄火,深呼吸了好幾下,才下車走進教室。 對阿斯特魯來說,嘗試即興表演是為了提高自尊心所踏出的第一小步。「從小到大,我都缺乏自信,」她說。「我總是沒有嘗試新事物的勇氣。」於是寫下自己不敢探索的事物,列出一張清單,然後問自己:「如果我不讓自己的藉口得逞,會怎樣?」而即興表演是她最大的目標。 不過,她一踏進教室,先前的疑慮立刻消散。全班同學都是初學者,而且她發現自己很會逗笑,結交新朋友。接下來那兩年,阿斯特魯繼續迎戰清單上的各項,包括寫一本書。「自尊心就像肌肉,必須持續鍛鍊,」她說。…

2 Min
峽灣之鄉慢慢行

「17、18、19……!」我和朋友麥可泡在戶外的柴燒氤氳熱池中,數着映入眼簾的飛瀑。我們留宿的這家農莊精品旅館興建於18世紀,位於一座鬱鬱蔥蔥、綠意盎然的狹長山谷中,瀑布從我們兩側的陡峭山壁傾瀉而下。 「我們這裡重視的是『慢活旅遊』,」特娜洛寧.維佳和丈夫一起經營這家名為「29/2奧蘭」(29/2 Aurland)的度假旅館,她說來此世外桃源,可以健行、用傳統的方式划船、放鬆身心,還因濱臨一條以飛蠅溪釣聞名的河流,因而可體驗用此法來釣鱒魚和鮭魚。農莊本身可以追溯到維京時代,包括三棟18世紀的建築,其中一棟原來是座古老的羊舍;還有一棟是頗具歷史的漁人小屋。而洗完桑拿浴後,我們則在一間改建過的煙燻屋內,坐在熊熊燃燒的爐火前用晚膳,享受非常道地的地方美食,包括餐前的耶路撒冷洋薊湯和煙燻麋肉。之後,就在瀑布的嘩嘩聲及羊鈴聲中進入夢鄉。 這是我們首度前往挪威旅遊,目標是盡量遠離主要的觀光路線,隨喜從容悠遊。我們希望在九天的行程中一探挪威的西部峽灣地區(Western…

2 Min
古今富豪新鮮事

問題 1財富能令你快樂嗎?不一定。在希臘神話中,米達斯國王要求酒神戴歐尼修斯幫他實現一個願望。他的要求被應允了,但很快就對此幸運感到後悔。米達斯到底祈求了什麼? a. 他可點物成金。 b. 他可在作物欣欣向榮的土地上發現寶石。 c. 雨水可變銀。 d. 他可長生不老。 2家財萬貫的人不見得都擁有好名聲。《新約聖經》裡曾經三次警告說,富人要進入天國將比什麼事更難? a. 太陽從西邊升起。 b. 駱駝穿過針孔。 c. 判處耶穌釘十字架的般雀.比拉多良心發現。 d. 大海撈針。 3俄羅斯的末代沙皇,尼古拉二世(1868-1918)享有驚人的財富。但即使這樣,俄羅斯東正教教會還追封他什麼榮譽? a. 主教地位。 b. 聖人品位。 c. 護教者頭銜。 d. 以他來命名一座教堂。 4在中世紀,許多歐洲的銀行家族興起,他們擁有無與倫比的財富與政治影響力。來自佛羅倫斯的梅迪奇家族正是箇中翹楚,他們的勢力遍及全歐。請問他們如何搏得大權? a. 有一位梅迪奇族人當上神聖羅馬帝國的皇帝。 a. 有一位梅迪奇族人當上威尼斯公爵。 c. 有兩位梅迪奇族人成為法國皇后。 d. 有兩位梅迪奇族人成為教宗。…