EXPLORARBIBLIOTECA
Adolescents
Highlights High Five Bilingue

Highlights High Five Bilingue July 2018

Inspire learning in two languages! This read-only digital version of the English/Spanish magazine helps young children strengthen their first language while learning a second. The engaging stories, poems, puzzles and activities are perfect for young children — and for parents — who are learning to speak and read in Spanish and English. Visit Highlights.com to learn more. Ages 2-6.

País:
United States
Idioma:
English
Editor:
Highlights for Children, Inc.
Periodicitat:
Monthly
Llegir Més
ESPECIAL: Save 40% on your subscription!
COMPRAR NÚMERO
5,31 €(IVA inc.)
SUBSCRIURE
35,43 €21,26 €(IVA inc.)
12 Números

en aquest número

1 min.
bienvenidos

Recién llegada En el cuento de este mes, “Saltos de conejito” (páginas 12 a 15), una niña se siente sola y decide hacer algo para solucionarlo. Como resultado, consigue dos nuevas amigas. Después de leer este cuento, hablen sobre los sentimientos de Liza y lo que hizo. Pueden preguntar: ¿Cómo se sentía Liza al principio del cuento? ¿Cómo crees que se sentía Liza cuando habló con las niñas por primera vez? ¿Cómo crees que se sentía al final del cuento? ¿Qué has hecho tú para hacer nuevos amigos? Comentar los cuentos ayuda a abrir líneas de comunicación importantes. ¡No dejen de leer y hablar juntos! Atentamente, Meghan Dombrink-Green, Editora New in Town In this month’s story “The Bunny Hop” (pages 30 to 33), a lonely girl decides to jump into the action. As a result, she…

1 min.
achús achús

Todos los trenes estaban en la estación, listos para empezar a trabajar.El tren grande y negro dijo: —Chucuchú.El tren plateado y brillante dijo: —Chucuchú.Pero el pequeño tren rojo dijo: —¡Achús! —¡Al pequeño tren rojo le pasa algo! —dijo el jefe de la estación—. Quizá las hojas le hacen estornudar. Así que limpió las hojas. Entonces el tren grande y negro dijo: —Chucuchú.El tren plateado y brillante dijo: —Chucuchú.Pero el pequeño tren rojo dijo: —¡Achús! —Algo sigue mal —dijo el jefe de la estación—.A lo mejor el aceite le hace estornudar. Así que limpió todo el aceite. Entonces el tren grande y negro dijo: —Chucuchú.El tren plateado y brillante dijo: —Chucuchú.Pero el pequeño tren rojo dijo: —¡Achús!—Al pequeño tren rojo le sigue pasando algo —dijo el jefe de la estación.Miró en la chimenea. ¡Y mira lo que…

1 min.
saltos de conejito

Cuando la familia de Liza se mudó, su mejor amigo, Jake, le envió a Liza un conejito de peluche llamado Bigotes. Desde ese momento, Bigotes iba con Liza a todas partes. Un día, Liza oyó al cartero en la puerta. —¡Vamos, Bigotes! —gritó—.¡A lo mejor tengo carta de Jake! Salió a toda velocidad y miró en el buzón. Pero solo había una carta para su mamá. Liza vio a dos niñas paseando. Liza se puso muy triste y suspiró. —Te quiero mucho, Bigotes, pero extraño a Jake —susurró—. Ojalá tuviera un amigo con quien hablar. Entonces Liza oyó a una de las niñas que decía: —¡Vamos a hacer una carrera hasta el árbol! Liza recordó cuando corría con Jake y supo lo que tenía que hacer. —¡Esperen! —gritó Liza y se puso a Bigotes encima del hombro—. ¿Podemos correr…

1 min.
ah-choo-choo-choo

All the trains were lined up at the station, ready to go to work.The big black train said, “Choo-choo.”The shiny silver train said, “Choo-choo.”But the little red train said, “Ah-choo!” “Something is wrong with the little red train,” said the stationmaster. “Maybe these leaves are making him sneeze.” So he washed off the leaves. Then the big black train said, “Choo-choo.”The shiny silver train said, “Choo-choo.”But the little red train said, “Ah-choo!” “Something is still wrong,” the stationmaster said.“Maybe this oil is making him sneeze.” So he washed off all the oil. Then the big black train said, “Choo-choo.” The shiny silver train said, “Choo-choo.” But the little red train said, “Ah-choo!” “Something is still wrong with the little red train,” said the stationmaster. He looked in the smokestack. And look what he found! He carefully moved…

1 min.
the bunny hop

When Liza’s family moved away, Liza’s best friend, Jake, sent her a stuffed bunny named Whiskers. From then on, Whiskers went everywhere with Liza. One day, Liza heard the mail carrier at the door. “Let’s go, Whiskers!” she cried. “Maybe there’s a letter from Jake!” She zoomed outside and looked in the mailbox. But there was only a letter for her mom. Liza saw two girls walking by. Liza sighed sadly. “I love you, Whiskers, but I miss Jake,” she whispered. “I wish I had a friend who could talk to me.” Then Liza heard one of the girls say, “I’ll race you to the tree!” Liza remembered racing with Jake, and she knew just what to do. “Wait up!” cried Liza. She swung Whiskers up on her shoulder. “Can we race, too?” “Sure!” one of the girls answered. “But…