ZINIO Logo
EXPLORARMI BIBLIOTECA
Noticias y Política
Le français dans le monde

Le français dans le monde No. 410

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Leer Más
País:
France
Idioma:
French
Editor:
SEJER
Periodicidad:
Bimonthly
COMPRAR NÚMERO
10,30 €(IVA inc.)
SUSCRIBIRSE
60,32 €(IVA inc.)
6 Números

en este número

2 min.
abonné(e) à la version papier

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des deux derniers numéros L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue : l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter » et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informations complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des derniers numéros de la revue. Fiches pédagogiques Les fiches pédagogiques en téléchargement : des démarches d’exploitation d’articles parus dans Le français dans le monde et produits en partenariat avec l’Alliance…

1 min.
l’adieu au cadre

Voici désormais plus de 15 ans, en 2001 exactement, le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL, ou Cadre) était publié par le Conseil de l’Europe. L’outil offre une approche innovante sur l’objet « enseignement/ apprentissage des langues ». En particulier, il donne des indications précises concernant la perspective de l’enseignement et l’évaluation des apprentissages. Cette démarche méthodologique et cette échelle de mesure sont depuis unanimement adoptées par l’ensemble des acteurs du français langue étrangère, et bien au-delà du domaine et de l’Europe. Discipline peu « technique » et « scientifique », l’enseignement du français avait besoin d’un thermomètre fiable pour donner au plus juste la température linguistique des apprenants. Les professeurs maîtrisent désormais parfaitement le Cadre, dans ses différentes dimensions, et tout nouvel enseignant en reçoit les…

1 min.
graphe paroles

Le plus audio sur WWW.FDLM.ORG espace abonnés « Le proverbe est le cheval de la parole ; quand la parole se perd, c’est grâce au proverbe qu’on la retrouve. »» Ahmadou Kourouma, En attendant le vote des bêtes sauvages« La violence commence où la parole s’arrête. » Marek Halter« Ce que je cherche dans la parole, c’est la réponse de l’autre. » Jacques Lacan, Écrits« Le meilleur moyen de tenir sa parole est de ne jamais la donner. » Napoléon Bonaparte« Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon coeur / Encore un mot, juste une parole / Paroles, paroles, paroles » Dalida et Alain Delon, « Paroles, paroles »« La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.…

6 min.
sara h dora ghi la file légitime

C’est toujours avec la même lumière dans les yeux que Sarah Doraghi raconte ce jour de 2009 où, pour la première fois, elle a changé de file à l’aéroport : « On se dit que ça doit être dingue d’être dans la file d’à côté, celle qui avance tellement vite, alors que dans la sienne, les gens sont énervés et transpirent car ils doivent patienter derrière 200 personnes », pour finalement être dévisagés par un policier qui les regarde comme des terroristes potentiels. « Le jour où je suis passée dans l’autre file (celle des ressortissants de l’Union européenne, ndlr), j’ai éprouvé un sentiment de bien-être absolu, un peu comme si j’intégrais une file spa, où on me massait le dos, se souvient-elle, avant d’avouer une certaine culpabilité vis-à-vis de…

6 min.
visages de l’andorre

Si l’Andorre est réputée comme un lieu idéal pour faire ses emplettes, ce petit pays montagneux de seulement 468 km2 et 80 000 habitants, niché au coeur des Pyrénées, possède surtout des paysages à couper le souffle. Ou à le reprendre, tant les activités sportives et de loisir abondent, ski et randonnées en tête. Aujourd’hui touristique, l’Andorre a longtemps été une terre agricole et d’élevage. Et de contrebande, favorisée par son relief escarpé et sa position frontalière. Longtemps ? Oui, car les vallées d’Andorre font officiellement leur apparition au ixe siècle. Et c’est au Moyen Âge que s’instaure son régime de coprincipauté, toujours valable, même si depuis 1993 le pays s’est doté d’une Constitution (sans appartenir à l’Union européenne, l’Andorre bat monnaie en euros depuis peu). Ses deux coprinces sont…

3 min.
corvéable non merci !

FICHE PÉDAGOGIQUE téléchargeable sur WWW.FDLM.ORG Ne plus entendre « Cette semaine, c’est toi qui fais la vaisselle » ou encore, au choix, « Ah, non !... l’aspirateur… la poubelle… l’arrosage des plantes… le chien… le repassage (au choix ou tout ensemble), c’est à ton tour ! » Vous en avez rêvé… Eux l’ont fait ! Et ils l’ont fait en pensant à vous bien sûr mais surtout en partageant ce constat de Véronique Varlin, directrice de l’ObSoCo, l’Observatoire Société et Consommation : « Les gens ont de plus en plus le sentiment de manquer de temps. D’où l’appétence pour toutce qui peut les libérer des contraintes, si possible ici et maintenant. » C’est pour cette raison que la société de service parisienne « Lulu dans ma rue » a planté sa conciergerie…