ZINIO Logo
EXPLORARMI BIBLIOTECA
Noticias y Política
Le français dans le monde

Le français dans le monde No. 411

Tous les deux mois, l’actualité pédagogique, culturelle et sociale de la langue française et de la francophonie. À la fois magazine d’information et outil directement utilisable en classe de langue, en particulier grâce à ses fiches pédagogiques et à ses reportages audio. Depuis 50 ans, le lien entre les professeurs de français du monde entier.

Leer Más
País:
France
Idioma:
French
Editor:
SEJER
Periodicidad:
Bimonthly
ESPECIAL: Économisez 50% sur votre abonnement!
COMPRAR NÚMERO
10,30 €(IVA inc.)
SUSCRIBIRSE
60,32 €30,16 €(IVA inc.)
6 Números

en este número

2 min.
abonné(e) à la version papier

Pour profiter de fiches pédagogiques, des documents sonores et de leur transcription ainsi que des suppléments en ligne, ne perdez pas une minute pour créer votre Espace abonné sur le site du Français dans le monde. Suppléments en ligne et PDF des deux derniers numéros L’espace « Suppléments en ligne » offre des prolongements aux articles parus dans la revue : l’accès aux clips des artistes présentés dans la rubrique « À écouter »et aux bandes-annonces des films de la rubrique « À voir », des informa tions complémentaires aux articles parus dans la revue, des prolongements pédagogiques au dossier… Téléchargez le PDF complet des derniers numéros de la revue. Fiches pédagogiques Les fiches pédagogiques en téléchargement : des démarches d’exploitation d’articlesparus dans Le français dans le mondeet produits en partenariat avec l’Alliance française…

1 min.
français langue de vie

La langue française est-elle accueillante ? Elle accueille depuis toujours des mots « étrangers » pour se nourrir lorsque ceux-ci lui semblent utiles car aptes à restituer au plus juste une réalité « étrange ». On pense bien entendu en ce moment aux mots anglais qui farcissent les discours modernisants de la globalisation. Ils viennent pour beaucoup du français, comme le terme « passeport » (please !), symbole de la mondialisation des échanges de personnes. C’est justement les flux de migrants qui nous ont intéressés dans le dossier de ce numéro. Pour un migrant, par exemple un réfugié chassé de son pays par un conflit armé, le premier sésame d’une existence loin de chez lui passe forcément par l’apprentissage plus ou moins approfondi de la langue de l’endroit où il…

1 min.
accueil

Le plus audio sur WWW.FDLM.ORGespace abonnés « Le pays où tu peux vivre la tête haute, tu lui dois tout, tu lui sacrifies tout, même ta propre vie ; celui où tu dois vivre la tête basse, tu ne lui donnes rien. Qu’il s’agisse de ton pays d’accueil ou de ton pays d’origine. » Amin Maalouf,Les Désorientés« Je connais un moyen de ne pas vieillir : c’est d’accueillir les années comme elles viennent et avec le sourire... un sourire, c’est toujours jeune. » Pierre Dac, L’Os à moelle« Le coeur de l’homme se mesure à l’accueil qu’il fait à la souffrance, car elle est en lui l’empreinte d’un autre que lui. » Jean-Jacques Antier, Marthe Robin, le voyage immobile« J’avais trop longtemps attendu de pouvoir pénétrer un jour dans un monde…

7 min.
stellabaruk des chiffres etdes lettres

Mon grand-père me disait qu’il existait trois sortes de personnes : ceux qui savent compter et ceux qui ne savent pas. Depuis au moins quatre fois les dix doigts de la main, Stella Baruk tend à démontrer que ces derniers seront les premiers. Avec un sens aigu du jeu sinon de la facétie que ne renierait pas mon aïeul. Le titre de son premier ouvrage en témoigne, Échec et maths, qui dès sa publication en 1973 secoue le landerneau des « mathématiques modernes ». Elle y relate son expérience de professeure dans un institut médico-pédagogique où lui sont confiés des enfants en « inappétence scolaire ». « C’est là qu’un jour,raconte Stella Baruk, un élève de 3e m’a demandé pourquoi j’avais dit que la racine carrée de 3 était égale…

1 min.
le havre 500 ans d’histoire

Si le vacancier lui préfère souvent sa voisine Honfleur, station balnéaire plus pittoresque, Le Havre a de véritables atouts qu’elle entend bien mettre en avant cet été, afin de dignement souffler ses cinq bougies. Car c’est précisément le 7 février 1517 que François Ier ordonne la création d’un port fortifié au « lieu de Grasse » qui deviendra le « Havre de Grâce ». Idéalement située à l’entrée du marché nord européen, la ville s’est développée à partir de la fin du xviiiie siècle grâce au commerce triangulaire et à l’importation de produits d’Amérique comme le café, le coton ou le tabac, avant de se spécialiser dans le commerce international et l’industrie. Largement détruite par les bombardements de 1944, la ville a aujourd’hui un tout autre aspect, en lignes droites…

2 min.
le havre a aussi ses start-up

Depuis sa fondation, il y a 500 ans, Le Havre est très impliquée dans le commerce international. La ville s’est construite massivement sur l’industrie pétrolière, chimique et automobile, avant d’entamer sa reconversion dans les années 2000. Parfaite image de ce tournant, la société S2F network créée par Stéphanie de Bazelaire en 2011. Cette start-up de 20 salariés a tout misé sur les nouvelles technologies et exporte aujourd’hui son savoir-faire à l’étranger. Alors qu’ils viennent juste de créer leur société, Stéphanie et son associé ont vent d’un projet qui fera leur succès. Le port de plaisance du Havre souhaite créer un bassin pour 200 bateaux supplémentaires. Ils ont besoin de gérer leurs équipements à distance (comme la vidéosurveillance, le contrôle d’accès de la marina, la distribution des réseaux d’eau et d’électricité…) et…