Viajes y Aire Libre
National Geographic Traveler

National Geographic Traveler June/July 2016

National Geographic Traveler is the world's most widely read travel magazine. With captivating storytelling and beautiful you-are-there photography, National Geographic Traveler brings you the world’s best destinations. Experience the same high-quality articles and breathtaking photography contained in the print edition.

Leer Más
United States
National Geographic Society
Back issues only
3,46 €(IVA inc.)

en este número

1 min.
editor’s note

With each bite we take a journey. Taste, perhaps more than any other sensation, is our invitation to voyage, our most nourishing entrée to global engagement. As hungry travelers know, food is an excellent guide and curiosity is all that’s required to inspire an itinerary that can change how we explore the world. In this issue, we tour some of the planet’s most delicious destinations, from Sonoma to Manila to Colombia, to savor the intermingling of taste and place. Our feast features five key flavors—savory, sour, sweet, salty, and bitter—and yummy revelation. At National Geographic, we think of travel not as a peripheral experience but as a primary tool for exchange. When we allow food to guide our journeys, we risk a portion of control for the rewards of discovery. These…

1 min.
highlights across national geographic

@NATGEOTRAVEL Could you be our 2016 Travel Photographer of the Year? Enter your best shots at natgeotravel.com, and follow @NatGeoTravel to stay tuned to the winner announcement in early July. MUSEUM Starting June 1, National Geographic’s Washington, D.C., museum will be invaded by the Greeks. At “The Greeks: Agamemnon to Alexander the Great” exhibit, visitors can see more than 550 artifacts. Check out events.nationalgeographic.com for more. INTERNATIONAL EDITION France now has its own National Geographic Traveler quarterly magazine—which we recommend reading with a croissant in hand. EXPEDITIONS Ready to plan your next travel adventure? National Geographic Expeditions just released a new catalog of trips, filled with global itineraries that will get you packing. For a copy or to book, visit natgeoexpeditions.com. 59 PARKS IN 52 WEEKS National Geographic photographer Jonathan Irish is celebrating the National Park Service’s 100th anniversary…

1 min.
american milestone

Route 66 cruises into its 90th year this November, and its future looks as bright as its neon past. Signs of a Route 66 resurgence include California’s new Mojave Trails National Monument, which protects more than 105 miles of what, in The Grapes of Wrath, John Steinbeck called the mother road. Restorations, such as the Boots Court project in Carthage, Missouri, and Albuquerque’s El Vado Auto Court Motel, which transforms into a multiuse space in 2017, are taking place along its 2,400 miles, from Chicago to Santa Monica. Eighty-five percent of the original Route 66, which was first commissioned in 1926, is still drivable. Small businesses along the way, including Tee Pee Curios in Tucumcari, New Mexico, and the L Motel in Flagstaff, Arizona, still look as they did in their…

1 min.
cutting-edge vienna

GRAND FERDINAND HOTEL ELEGANT BUT NOT STUFFY The challenge: Transform a stark, 1950s office building into a luxury hotel on Vienna’s elegant Ringstrasse. The Grand Ferdinand succeeds by embracing the building’s clean lines, while adding Viennese touches such as oversize crystal chandeliers and the type of hand-painted floor tiles you’d find in a well-to-do Viennese apartment. The result: unstuffy opulence that fuses mid-century simplicity and Austro-Hungarian finery. From $200. grandferdinand.com WIENER GÄSTE ZIMMER SLEEP IN A FACTORY Working the late shift isn’t such a bad idea at this family-run factory that also offers five guest rooms on an upper floor. The company produces small-batch vinegars, cooking oils, and more. Guests learn about the process that turns fruits and grains into sought-after elixirs, and can sign on for a city tour of craft-based factories and markets.…

1 min.
batter up in belgium

BRUSSELS The Brussels waffle, which debuted at the 1958 Brussels World’s Fair, is the forefather of America’s Belgian waffl e. But they aren’t the same—the Belgium capital’s is more of a snack, often covered in strawberries and whipped cream or chocolate. The yeast version (America’s is yeast free) is available at any waffle stand but is best fresh off the iron at 187-year-old Maison Dandoy on Rue au Beurre—Butter Street. LIÈGE East of Brussels, in Belgium’s Wallonia region, waffles lose the square shape to become an amorphous pressed-dough delight called the “Liège waffl e.” The recipe, also yeast-based, is infused with pearl sugar that forms a crispy caramelized coating in the waffl e iron. Pollux, a café off the Place de la Cathédrale, melts a chocolate bar right into the batter,…

2 min.
state fares

WEST 1. Washington: Wenatchee River Salmon Festival, September 2. Oregon: Oregon Berry Festival, July 3. California: Gilroy Garlic Festival, July 4. Idaho: Idaho Spud Day, September 5. Nevada: Las Vegas Greek Food Festival, October 6. Utah: Utah State Fair Funeral Potatoes Contest, September 7. Arizona: Yuma Lettuce Days, February 8. Wyoming: Elkfest, May 9. Montana: Trout Creek Huckleberry Festival, August 10. Colorado: Great American Beer Festival, October 11. New Mexico: Viva New Mexico Chile Festival, September 12. Alaska: Kodiak Crab Festival, May 13. Hawaii: Kona Coffee Festival, November MIDWEST & GREAT PLAINS 14. North Dakota: Norsk Høstfest, September 15. Minnesota: Wild Rice Festival, September 16. South Dakota: Buffalo Wallow Chili Cook-off, October 17. Iowa: Blue Ribbon Bacon Festival, February 18. Wisconsin: Czech & Kolache Festival, August 19. Michigan: National Cherry Festival, July 20. Ohio: Ohio Pawpaw Festival, September 21. Indiana: Mitchell Persimmon Festival, September 22. Illinois: Shrimp Festival, September 23. Nebraska: Kool-Aid Days, August 24.…