EXPLORARMI BIBLIOTECA
Viajes y Aire Libre
National Geographic Traveler  México

National Geographic Traveler México

OCTUBRE 2020

Sorprendentes destinos y experiencias te esperan en cada número de la revista National Geographic Traveler en Español. Disfruta de los artículos de alta calidad y las impresionantes fotografías que aparecen en la edición impresa.

País:
Mexico
Idioma:
Spanish
Editor:
Editorial Televisa SA de CV
Periodicidad:
Monthly
Leer Más
ESPECIAL: ¡Obtén 40% de descuento en tu suscripción!
COMPRAR NÚMERO
2,43 €(IVA inc.)
SUSCRIBIRSE
17,72 €10,63 €(IVA inc.)
10 Números

en este número

1 min.
carta editorial

Durante un año de mi adolescencia el paisaje rural costero al norte de Dublin fue mi hogar. Era una vista gris, desnuda y pajosa, pero esas playas fueron un sitio que visité con constancia porque me gustaba mucho ver aquella marea tan pronunciada que no había visto nunca. Esas playas vastas y solitarias me creaban una sensación de tiempo dilatado que no he encontrado en mis otros mares posteriores. La imposibilidad de viajar durante estos meses de pandemia, de alguna manera, ha hecho que reflexionemos sobre los viajes, sobre el turismo, sobre cómo nos movemos por el mundo y, más que nunca, las razones por las que lo hacemos. La respuesta fácil es para descansar, para cambiar de aires, para aprender sobre culturas y ver escenarios bonitos. Pero la atracción que…

1 min.
más allá

SAN DIEGO ● LORETO ● ESTAMBUL ● SUDÁFRICA Valtelina Este ascenso serpenteante en la región italiana de Valtelina, al norte de Lombardia, lleva a los viajeros por una serie de curvas hacia la meseta alpina de Cancano. Comenzando pocos kilómetros al norte del centro de esquí de Bormio, los giros y vueltas de la horquilla alcanzan las aguas del Cancano y el San Giacomo, dos lagos artificiales separados por una presa. La carretera escénica es un destino popular para los entusiastas del ciclismo, quienes ascienden unos 700 metros en casi 10 kilómetros.…

1 min.
lugares que amamos

Kampala, Uganda FOTOGRAFIA DE FEDERICO REDIN Ubicado en el centro de Kampala, el Old Taxi Park se ha convertido en una atracción turística por derecho propio. Es uno de los sitios más animados a los que he ido: más de 3000 minibuses-taxis, conocidos localmente como matatus, entran y salen de la zona a diario. Junto con ellos, miles de boda bodas (motocicletas-taxis) se entrecruzan con peatones y ciclistas. Cuando me escabullí en un edificio cercano para fotografiar la escena desde arriba, encontré que una peluquera había montado un salón en uno de los balcones. Ahí veía un verdadero contraste: clientas calmadas y peinadas y la conmoción del Old Taxi Park abajo. federicoredin.com @federedin Esta fue una de las imágenes ganadoras del Portrait of Humanity 2019 organizado por 1854 Media (portraitofhumanity.co).…

3 min.
lucca

Pasado y presente Las MURALLAS RENACENTISTAS de Lucca trazan un círculo de unos cuatro kilómetros alrededor del centro histórico. Aquí es donde los lugareños vienen a correr, andar en bici y hacer pícnics, así que decídete por una passeggiata (paseo) al atardecer mientras admiras las siluetas de torres medievales contra cielos rosados en una dirección y los Alpes Apuanos en la otra. Sumérgete en el antiguo pueblo medieval y admira la ovalada PIAZZA DELL’ANFITEATRO que se eleva sobre las ruinas del antiguo anfiteatro romano y está bordeada por casas color ocre y cafés al aire libre. Está correctamente consignada como una de las plazas más bonitas de la Toscana, así que más vale llegar bien temprano para disfrutar el escenario antes de que llegue todo mundo. Camina hacia el sur por callejones angostos…

1 min.
las experiencias gastronómicas de antonella giusti

RISTORANTE MECENATE Aquí encontrarás sabores locales inspirados en ingredientes de estación. Stefano, el dueño, conoce a los proveedores por su nombre, y Sole, su esposa, cocina recetas familiares de muchas generaciones atrás. La torta d’erbe (masa quebrada con relleno de vegetales, hierbas y queso) es mi favorita de todos los tiempos (ristorantemecenate.it). MERCATO PIAZZA SAN FRANCESCO Hay un fantástico mercado de productores locales que se pone los miércoles en la tarde en Piazza San Francesco. Venden desde pan horneado con granos ancestrales hasta vinos biodinámicos, aceite de oliva extra virgen y vegetales de estación. GELATERIA FUORI DAL CENTRO Cada cono aquí tiene una historia y conexión únicas con la región: heno de Montaltissimo o duraznos de Ponte a Moriano en verano, o calabaza de Borgo a Mozzano y castaña dulce de la Garfagnana en otoño…

8 min.
san diego

La ciudad más austral de California es difícil de precisar. Está llena de turistas que van a SeaWorld y se dejan llevar por los bares del Gaslamp Quarter, lo que distorsiona las primeras impresiones. Así que hay que profundizar. Como comparte frontera con México, esta es una ciudad de taquerías, restaurantes de mole y bares de mezcal donde se fusionan sensibilidades bilaterales. Incluso tierra adentro, si no andas en chanclas, estás muy vestido para las playas de la urbe. Cada barrio tiene su identidad, desde el lujoso Coronado y Ocean Beachcon olor a cannabis hasta La Jolla y Pacific Beach, con leones marinos y surfistas. Downtown Caldo de huesos, pizza “radical” y todas las frutas y verduras que puedas desear, exhibidas bajo el sol californiano. Es sábado por la mañana en el…