Arte y Arquitectura
Проект International/Project International

Проект International/Project International 43

Профессиональный журнал по мировой архитектуре, градостроительству и дизайну. Издается с 2002 г. Выходит на русском языке

País:
Russia
Idioma:
Russian
Editor:
UNITED PROJECTS, LLC
Leer Más

en este número

9 min.
от редакции

В этом году исполняется 100 лет независимости Финляндии. До 1809 года территория нынешней Финляндии находилась под шведской властью — по крайней мере с XIII века. С 1809 года до получения независимости в 1917-м Финляндия была автономным Великим княжеством в составе Российской империи. Этот период сыграл важную роль в создании общественного и административного фундамента, который дал финнам возможность выйти из состава России в 1917 году. Магия цифры 100 заставила финнов проинспектировать все собственные достижения за прошедший век суверенитета, одни из которых «пошли в мир» и стали частью интернационального наследия, а другие остались сугубо «финскими» инновациями, понятными только жителям Суоми. Среди общеизвестных достижений финские замки (придуманные, правда, еще в 1907 году), «коктейль Молотова», шкаф для сушки посуды, светоотражатели, смссообщения, операционная система Linux, игра Angry Birds и многое другое, что вошло в обиход миллионов людей…

1 min.
от хельсинки до эспоо

Хельсинкская подземка — самая северная система метрополитена в мире. Ее открытие состоялось в 1982 году, после 27 лет проектирования и 13 лет строительства. На сегодняшний день метро Хельсинки включает всего 17 станций. В 2006 году муниципалитет Хельсинки принял эпохальное решение о строительстве в ближайшие 5–10 лет новой линии метро из центра города на запад. Запланированное на август 2016 года открытие первых 8 станций было отложено из-за существенных задержек в строительстве и невозможности проведения тестирования систем безопасности. Теперь новые станции «Койвусаари» и «Лауттасаари» (обе по проекту бюро Helin & Co), расположенные на западе Хельсинки, и «Кейланиеми», «Университет Аалто» (оба проекта — бюро ALA + Esa Piironen), «Тапиола» (арх. APRT (Artto Palo Rossi Tikka Architect), «Урхейлупуйсто», «Нииттюкумпу» и «Матинкюля» (все три — бюро HKP) в черте города Эспоо, начнут свою работу в сентябре 2017…

3 min.
трудности перевода с ильей мукосеем

SpecFi, или о чем не стоит говорить с заказчиками «Теоретическое знание бывает спекулятивным, если оно направлено на такой предмет или такие понятия о предмете, к которым нельзя прийти ни в каком опыте». Иммануил Кант. Критика чистого разума Я уже писал о существительном speculation 1 и о том, чем оно отличается от русского «спекуляция». Теперь же отдельно поговорим о прилагательном speculative. В философии спекулятивныйозначает отвлеченный, умозрительный, не связанный с опытом. У нас же речь пойдет о новых способах употребления этого слова, связанных с его проникновением в архитектурную лексику, куда оно попало не из русскоязычного философского дискурса, а из английского языка, в котором слово speculativeприменяется весьма широко. Например, в середине прошлого века в англоязычной литературной критике как альтернатива жанру science fiction (научной фантастики) стал применяться термин speculativefiction (умозрительная, спекулятивнаяфантастика). По мнению известного писателя Роберта Хайнлайна, который…

17 min.
национальная культура вещи

Возникновение финского дизайна как самостоятельного явления тесно связано со становлением финской государственности и началом индустриализации страны. Потребность в национальной самоидентификации, которая поддерживалась на государственном уровне, привела к широкому использованию в изобразительном и декоративном искусстве, текстильной промышленности, производстве стекла и керамики этнических карельских орнаментов и мотивов, заимствованных из народного эпоса «Калевала». В 1871 году в Хельсинки была основана Центральная школа искусств и ремесел. В ней в основном преподавали архитекторы; именно поэтому ее выпускники начинали практиковаться на оформлении архитектурных проектов. Монументальная роспись, лепнина, оформление лестниц, окон и дверей, проектирование мебели и света — термин Gesamtkunstwerk (синтез искусств, универсальное, всеобъемлющее произведение искусства — прим. ред.) прекрасно описывает то, что происходило на заре финского дизайна. Начиная с 1878 года ученики Школы участвовали во всемирных выставках. Но переломным моментом, выведшим Финляндию на «мировую арену дизайна», стала экспозиция…

8 min.
изгибы финской древесины. мебельная индустрия финляндии

Финляндии, богатой лесными ресурсами, было суждено в ХХ веке стать лидером в индустриальном производстве мебели. Войдя в состав Российской империи в 1809 году, Финляндия не только обрела «место среди наций», но и получила пристальное внимание к своей «финскости» со стороны русской администрации, беспокоящейся, как бы новое княжество по инерции не посматривало в сторону шведского льва. Дары обольщения в виде Выборгской губернии, собственной конституции, парламента, валюты и национального языка убеждали финнов в своей исключительности, вызвав громадный интерес к истокам собственной культуры, как оказалось, в значительной степени разбросанной на территориях Российской империи. Участие в этнографических экспедициях стало отличительной чертой культурного финна. Открывшийся для беспошлинной торговли огромный российский рынок и благоприятные таможенные условия торговли с европейскими государствами способствовали быстрой индустриализации страны и ее экономическому подъему. За сотню лет в составе Российской империи население Финляндии выросло…

5 min.
дизайн является неотъемлемой частью нашей культуры

Как родилась идея создания Design District Helsinki? Идея Design District как соседство дизайнеров и творческих людей родилась много десятилетий назад. В южной части центра Хельсинки можно было снять небольшие пространства под мастерские, причем арендная плата была значительно ниже, чем на главных улицах города. А главное, энергетика места была очень открытой и свежей. Постепенно дизайнеры, небольшие мастерские и шоу-румы начали концентрироваться в этом районе, и к 2005 году дизайнерский дух здесь стал настолько сильным, что было решено создать ассоциацию для улучшения сотрудничества внутри местного сообщества, а также продвигать район как место, где желающие могут найти дизайнерские вещи высшего класса. Существует ли какая-то поддержка от государства, или это независимый проект? Напрямую — нет. Но первые десять лет существования ассоциация частично финансировалась и управлялась Design Forum Finland, организацией, являющейся частью Общества ремесел и дизайна Финляндии, которое,…