Tabla de contenidos para 32/2017 en stern

NORDKOREA Dass Fleisch auf dem Tisch gegrillt wird, ist ganz typisch für Restaurants in Pjöngjang. Auch typisch ist, dass alles so unscheinbar wirkt: Halbprivate Restaurants verstecken sich oft hinter unauffälligen Kulissen. Sie bedienen Neureiche, die sich ein Abendessen für über zehn Dollar leisten können, mehr als zehn Monatsgehälter eines Professors. Für diese Gäste wird dann alles möglich gemacht – zum Beispiel auch ein Essen al fresco. Unter einer Mondlampe. Und wir sehen: Auch in einem Staat mit einem Despoten, der mit Interkontinentalraketen droht, leben Menschen, die sich einen schönen Abend machen. Wenn auch einen einsamen.…

Neun Männer und eine Frau kaltblütig ermordet, mehr als 20 Menschen zum Teil schwer verletzt – von 2000 bis 2007 zog der „Nationalsozialistische Untergrund“ eine tödliche Spur durch Deutschland, und es dauerte lange, viel zu lange, bis die Suche nach den Tätern in die richtige Richtung umschwenkte. Die Fotografin Regina Schmeken begab sich drei Jahre lang immer wieder an die Tatorte und fing deren erschütternde Alltäglichkeit ein. Die Serie „Blutiger Boden. Die Tatorte des NSU“ ist bis 29. Oktober im Berliner Martin-Gropius-Bau zu sehen.…

„DIE KINDER DER VIERTEN GENERA-TION LEHNEN UNSERE WERTE AB“ Cahit Basar, kurdische Gemeinde Deutschlands Die Szene hat alles, was ein mieses Krimi-Drehbuch brauchte. Eine Großstadt im Ruhrgebiet. Ein Eiscafé. Ein Mann an einem grauen Tisch,vor sich einen Espresso und ein Spaghetti-Eis. Kein Ort, kein Name, kein Alter. Absolute Anonymität. Das war Bedingung für das Treffen. Der Mann ist Betriebsrat in einem deutschen Konzern. Aufgewachsen in der Türkei. Er will darüber reden, was die Politik des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan an seinem Arbeitsplatz angerichtet hat. Aber er hat auch: Angst. „Bei uns tun sich tiefe Gräben auf“, sagt er – verstummt und nickt fast unmerklich zum Nebentisch. Dort hat sich eine junge türkische Familie gesetzt. „Hier können wir nicht mehr reden“, flüstert der Mann. Nach einer längeren Autofahrt geht das…

Pablo aus Mexiko-Stadt glaubte lange nicht, dass es dieses „Tomorrowland“ wirklich gibt: Die besten DJs der Welt, zwei Wochenenden lang nur Musik, laut, bunt, friedlich; Pablo war sicher, dass sie sich dieses Spektakel bei Youtube ausgedacht hatten. Aber dann wollte es der Student genau wissen – und flog hin. Mehr als 9000 Kilometer von Mexikos Hauptstadt bis Brüssel und weiter nach Boom in die belgische Provinz. Am Freitagabend um 23 Uhr steht Pablo, 23, schwitzend, strahlend und erschöpft neben der Hauptbühne, die groß ist wie ein Flugzeughangar und aussieht wie eine Mischung aus Disney World und Zirkus. Er kann nicht sagen,wie lange er heute in der Menschenmasse getanzt hat. Mindestens ewig. Und es ist nicht nur Tanz, sondern ein Sichtreiben-Lassen von den Bässen und Beats, die so laut sind, dass…

„WENN ES SEIN MUSS, KÄMPFEN WIR BIS ZUR LETZTEN KUGEL“ „TRUMP IST ZU UNSERER GROSSEN WEISSEN HOFFNUNG GEWORDEN“ „WIR WERDEN NIEMALS ZULASSEN, DASS DIE FAHNE EINGEHOLT WIRD“ „WER GEGEN TRUMP IST, KANN HIER NICHT LEBEN“ „NIEMAND WIRD IHN STOPPEN KÖNNEN“ „TRUMP STEHT FÜR VERÄN- DERUNG“ Die „Eule“ liegt an der staubigen Hauptstraße von San Antonio in New Mexico. Die fensterlose Bar in diesem Kaff ist berühmt für scharfe Chili-Burger. Am Tresen hockt ein Mann mit Trump-Kappe und fragt den fremden Gast: „Auch Trump gewählt?“ Auf die Antwort „Nein“ murmelt er „Asshole!“ und setzt sich weg. Das ist die Stimmung im Trumpland, dem Land der 35 Prozent Unbeirrbaren, die weiter fest an ihren Präsidenten glauben. Trotz allem. Oder gerade wegen allem. Die Wirtin der „Eule“ sagt,…

Mit Flug TP 35 von Lissabon nach Fortaleza startet am kommenden Montag eine Reisegruppe in ihre eigene Vergangenheit. Das Ziel ist ein ausgemusterter Jet, Typ Boeing 737, der seit Jahren am Rand des Airports der brasilianischen Stadt verrottet. Es ist ein Wrack, aber ein historisch wertvolles. Sein Name steht für ein Drama, das unvergessen ist: „Landshut“. Am 13. Oktober 1977 entführten vier palästinensische Terroristen den Urlauberjet auf dem Flug von Palma de Mallorca nach Frankfurt, um deutsche Gesinnungsgenossen freizupressen. Es folgte ein fünftägiges Martyrium für die 91 Geiseln an Bord, der Pilot wurde erschossen. Erst im somalischen Mogadischu konnte die GSG 9 den Albtraum beenden. Auf Einladung der „Bild“-Zeitung besuchen nun Protagonisten von damals „ihre“ Maschine, unter ihnen voraussichtlich: Jürgen Vietor, 75, der damalige Copilot, Ulrich Wegener, 87, der Gründer…

Unheilvoll schwebt die silberne Nadel über der Armbeuge. Dann bohrt sie sich langsam durch die Haut hinein in die Vene. Unterwegs trifft sie auf Nervenzellen. Schmerz breitet sich aus. Ein Albtraum? Für Elias Alltag: Die Spritze, die er sich alle zwei Tage setzen muss, ist seine Lebensversicherung. Der zwölfjährige Berliner leidet an Hämophilie A. Aufgrund eines genetischen Defekts kann sein Körper ein spezielles Eiweiß, den Gerinnungsfaktor VIII, nicht produzieren. Er ist ein wichtiger Baustein der Gerinnungskaskade, die in Aktion tritt, sobald ein Blutgefäß verletzt wird. Fehlt ein Faktor, können bereits kleine Verletzungen zu lebensbedrohlichen Blutverlusten führen. Um davor sicher zu sein, muss sich Elias den Faktor VIII selbst spritzen. Wie das geht, hat der Junge schon mit sieben Jahren gelernt. Mittlerweile findet er den richtigen Einstichpunkt mühelos. Doch gerade in…

Am Morgen liegt die Stadt verschlossen da wie eine Auster. In der feinen Via Borgonuovo hinter der Scala zeigen die Häuser stumme Fassaden in Grau und Braun, die Fenster sind bewehrt mit Gittern. Kommt ein Lieferant, öffnen sich hohe Tore, und der Blick des Passanten fällt auf kleine grüne Reiche. Es scheint, als wollten die Bewohner mitteilen: Das Schöne, lieber Fremder, gehört nur uns. „Ja, so ist es, es tut mir leid“, sagt ein paar Straßen weiter der Architekt und Designer Piero Lissoni. „Wir Milanesen schätzen es nicht, mir unseren Besitztümern anzugeben.“ Lissoni lebt seit sechs Jahrzehnten in der Stadt; nur geboren wurde er 25 Kilometer außerhalb, „weil meine Mutter dort einen Arzt kannte“, und es scheint, als trage er ihr das immer noch ein wenig nach. Als wir ihn…

UNGARN Ihr Pferdeschwanz ragt in die Höhe wie die Türme des Parlamentsgebäudes – Synchronspringen mal anders! Bei der Schwimm-WM in Budapest probt die Australierin Helena Merten für den Wettbewerb der Klippenspringerinnen, und das hübsch am Rande der Donau, wo ein 15 Meter breites und sechs Meter tiefes Becken aufgebaut ist – und ein mächtiges Stahlgerüst, von dem die Damen abspringen. Die Kulisse ist prächtig; hier das Parlament, gegenüber der Burgberg. Vielleicht ist Miss Merten dadurch ein wenig abgelenkt, im Finale reicht es für sie nur zu Rang sieben. Im Wettbewerb um das schönste Zopf-Foto aber springt sie locker auf Platz eins.…

Wenn der Kanzler direkt gewählt werden könnte, würden sich jetzt nur noch 21 Prozent aller Wahlberechtigten für SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz entscheiden, zwei Punkte weniger als in der Vorwoche. Damit kommt er – trotz seiner Versuche, im Wahlkampf Akzente zu setzen – auf den niedrigsten Zustimmungswert seit seiner Nominierung Ende Januar. Wen würden Sie bei einer Direktwahl zum Kanzler wählen?…

Herr Gabriel, Sie haben noch während Ihres Urlaubs die Reisehinweise für die Türkei verschärft. Hat das die türkische Regierung beeindruckt? Das sicher. Die türkische Regierung hat offensichtlich gemerkt, dass wir es sehr ernst meinen. Sie bewegen sich durch mehrere Telefonate wieder auf uns zu. Trotzdem ist das alles zurzeit nicht ausreichend. Das Kernproblem bleibt, dass sich die Türkei von der Demokratie entfernt. Und dass dort Unschuldige in Haft sitzen. Darunter neun deutsche Staatsbürger. Solange das nicht geklärt ist ... ...stehen ja auch über 40 Jahre Haft für jeden der Gefangenen im Raum. Die Politik in der Türkei sieht so aus: Schon der politische Widerstand gegen die Regierung gilt als Terrorismus. Wir sagen, mit so einem Terrorismusbegriff können wir nicht operieren. Zeigt uns Beweise gegen Leute, die am Putsch gegen euch…

„WIR HAT-TEN KEIN GELD. ABER EINE GEMEIN-SCHAFT“ Ein Camp der Farc-Guerilla im Dschungel Kolumbiens, zwei Tagesreisen westlich von Medellín. Ende Juni, es sind historische Tage. Die 300 Kämpfer der „Frente Alberto Martínez“ sollen sich hier auf das Leben im Frieden vorbereiten und ihre Waffen an die UN übergeben. Noch ist es dunkel, fünf Uhr, aber es herrscht schon Hochbetrieb. In der Feldküche bereiten Kämpfer das Frühstück in großen Blechtöpfen zu: Reis mit Linsen und Kochbananen. Andere fangen Fische am Ufer des reißenden Flusses Arquía. Vor dem Container mit der Nummer zwei sitzt Comandante Liney, 32, alias Daisy Joanna. Statt Uniform trägt sie eine pinkfarbene Gymnastikhose. In den Armen hält sie ihr Sturmgewehr, eine M16. Sie poliert es liebevoll mit einem Tuch. Wann ist es so weit? In zwei Stunden gebe…

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdoğan beschimpft deutsche Politiker gern als Nazis. Deutsche Journalisten und deutsche Menschenrechtler lässt er ohne Beweise ins Gefängnis werfen. Deutsche Rüstungsmanager hingegen scheint er zu mögen. Mit ihnen versteht er sich gut. Behandelt sie wie seine Freunde. Im November 2015 findet in Istanbul ein brisantes Treffen statt, im prunkvollen Yildiz-Palast. Einst Sitz osmanischer Sultane, empfängt Erdoğan hier hochrangige Gäste – wenige Wochen zuvor auch die deutsche Bundeskanzlerin. Jetzt, im November, hat der türkische Präsident eine Runde von Männern zu Gast, die mit seiner Hilfe viel Geld verdienen wollen. Es sind drei Manager des deutschen Rüstungskonzerns Rheinmetall mit ihren Geschäftspartnern aus der Türkei und Malaysia. Sie sind von Erdoğan zum Abendessen in den osmanischen Palast geladen worden. Es geht um ein zu diesem Zeitpunkt noch geheimes,…

Was für eine Versammlung: Zahlreiche Wissenschaftler sind erschienen, und ihnen gegenüber sitzen Menschen, die sich lieber auf ihren Glauben verlassen – Baptisten, Methodisten, Presbyterianer. Sie alle sind gekommen, um in North Carolina über dunkle Materie und Klimaerwärmung zu diskutieren. Das braucht seine Zeit: „The Great Debate“, der Auftakt zu Randy Newmans neuem Album, dauert gut acht Minuten. „Das Schwierigste war, die Plattenfirma zu überzeugen, mit dem Song das Album beginnen zu lassen“, sagt Newman. „The Great Debate“ sei eins der besten Stücke, die er je geschrieben habe, erzählt er an einem Sommertag in Berlin, und er wirkt bescheiden, nachdenklich, selbst wenn er sich leise lobt. Der 73-Jährige kann auf mehr als ein halbes Jahrhundert im Popgeschäft zurückblicken, stets gab es viel Beifall für seine schlauen Songs, zu einem Hit aber…

Um die Jahrtausendwende wurden Sie und Ihr damaliger Mann Thomas Borer, zu der Zeit der Schweizer Botschafter, zum Glamourpaar der Berliner Society. Sie hatten den Ruf eines Partygirls.Sind Sie heute noch in Feierlaune? Ja, ich gehe nach wie vor gerne auf Dinner-Partys und zu Charity-Events. Hier in der Schweiz ist mein Leben aber deutlich ruhiger als früher in Berlin. Meist gehe ich abends um halb elf Uhr nach Hause. Früher machten Sie Schlagzeilen, weil Sie sich beispielsweise für eine Fotostrecke auf einem Pferd in der Schweizer Botschaft ablichten ließen. Das führte gar zu diplomatischen Verwicklungen. Würden Sie es trotzdem noch mal machen? Auf jeden Fall. Damals stand das Pferd während der Aufnahmen im Eingang der Schweizer Botschaft. Heute würde ich es in den Speisesaal führen und die Bilder dort machen…

VENEZUELA Natürlich ist ein Demonstrationsverbot verhängt worden, und natürlich knallt es trotzdem. Am Tag, als Präsident Maduro seine Wahl einer verfassungsgebenden Versammlung durchzieht, brennt es auf den Straßen von Caracas. Wie hier in Altamira, wo es zu einer Explosion kommt, als ein Polizeitrupp die Straße passiert. Die Regierung spricht von einem Sieg, sie gibt an, dass mehr als acht Millionen Menschen abgestimmt haben. Die Opposition, die bei der Wahl entmachtet werden soll, spricht von weniger als 2,5 Millionen. Mehr als zehn Menschen sterben bei den Protesten, seit März sind mehr als 120 getötet worden. Und es brennt weiter.…

Was den Surfern der World Cup, ist den Hunden der „Surf Dog“: ein Wettbewerb, bei dem es gilt, dem Gegner zu zeigen, wer der König der Wellen ist. Der Wettbewerb findet alljährlich am Imperial Beach in Kalifornien statt, es gibt zwei Kategorien: „Single Dog“ und „Tandem“. Hier als Tandem am Start: Giselle (geduckt im Windschatten) und Rusty, der das Surfboard mit lässigem Blick in Richtung Strand lenkt. Dort warten vermutlich schon ein paar Hunde-Groupies, die es kaum abwarten können, dem dollsten „Surf Dog“ schöne Augen zu machen. Wuff!…

Vor dem befürchteten Untergang kommt die Musik. „Is’ wie bei der ‚Titanic‘“, sagt Kevin und lacht in die Dunkelheit. Er steht auf einem Deich, mitten in Hildesheim. Im Rhythmus der Hymne wirft er Sandsäcke ins matschige Gras. „Ich sag Hildes – ihr sagt Heim. Hildes – Heim“, dröhnt der Gesang der Helfer über den Lärm zahlloser Generatoren und Pumpen dahin. Neben vielen Freiwilligen verteidigen Feuerwehrleute aus allen Winkeln Niedersachsens die Stadt. Kevin blickt sorgenvoll auf die weiche Stelle im Deich, aus der in dieser Nacht zum 28. Juli seit Stunden Wasser sickert. Kevin und seine Freunde sind gekommen, um ihr Stadion zu retten. Die Heimstatt des Regionalligisten Borussia 06 Hildesheim würde gewiss verwüstet, wenn die Wassermassen diesen Kampf gewännen. Eben sei ein Deichläufer da gewesen, erzählt Kevin. An mehreren Stellen…

Es muss diesen Moment gegeben haben, um 15.08 Uhr in der Buslinie 172 auf der Fuhlsbüttler Straße, diesen Moment, in dem die wirren Gedanken im Kopf von Ahmad A. plötzlich furchtbar klar wurden. Bevor sich die Türen des Busses, in den er Sekunden zuvor gestiegen war, schlossen, sprang er wieder hinaus. Ahmad A. hatte sich entschieden. Es waren nur ein paar Meter zum Edeka-Markt, wo die Leute an diesem Freitagnachmittag gerade ihren Wochenendeinkauf erledigten. A. steuerte ein Regal mit Messern an, riss eines mit einer 20 Zentimeter langen Klinge aus der Verpackung und begann seine Jagd, an deren Ende ein Mann erstochen, sieben weitere Personen verletzt und viele mehr traumatisiert waren. Es ist das Unberechenbare, das Umkehren im Bus, der plötzliche Entschluss, der diese Tat in Hamburg abhebt von allen…

HERR, VEERSCHAFFE MIR RECHT! ICH HABE MIR NICHTS ZUSCHULDEN KOMMEN LASSEN. Psalm 26, von M. in seiner Bibel unterstrichen ICH STEHE IN SEINER WOHNUNG. Vor mir der Mann, den die Polizei für einen Doppelmörder hält. Zwei Kinder soll er getötet haben, in Hamburg vor mehr als drei Jahrzehnten. Er ist klein, drahtig, hat kräftige Unterarme, auf dem rechten ein Seemannsanker aus Zeiten, als Tattoos noch Tätowierungen hießen und von Leuten getragen wurden, denen man lieber nicht im Dunkeln begegnet. Er ist alt geworden. Brille und graue Haare. Aber im Gesicht des 73-Jährigen erkennt man zwischen den Falten noch immer die große Narbe, die auf dem Foto von 1984 hervorsticht. Er wohnt nicht mehr in Hamburg. Sein Name tut nichts zur Sache. Nennen wir ihn „M.“ wie Mutmaßlich. Als M. hinter…

Jeder Spitzensport hat seinen unverwechselbaren Sound. Wellen der Emotion in der Nordkurve: Bundesliga. Trockenes „Plopp“: Wimbledon. Das Heulen überzüchteter Motoren: Formel 1. Aber das, was hier die Ohren quält, in der alten Zündapphalle nahe dem Münchner Ostbahnhof, klingt fremd. Nach Zahnarzt. Schrill, elektrisch – der Klang extremer Drehzahlen. Wen der Bohrer schreckt, der mag es sich wie ein Ensemble heiß laufender Elektrozahnbürsten vorstellen, mit denen eine Großfamilie um die Wette putzt: Akustisch scheinen tatsächlich solch dentistische Vergleiche treffend. Ins Bild passt da auch der ortsansässige Hauptsponsor des dargebotenen Sports: Millionen Zähne versichert er gegen Verfall. Wir sind beim Ausscheidungsrennen für die „Allianz World Championship“ – einen Weltpokal im Drohnen-Rennflug. Die ursprünglich rein US-amerikanische Spitzenliga für ferngelenkte Flugobjekte, die sich mit dem Versicherungskonzern auf ein mehrjähriges Sponsoring geeinigt hat, heißt „Drone…

Linda Boström Knausgård hat sich in die hintere Ecke gesetzt, auf ihrem Tisch eine Tasse Kaffee und ein Teller mit belegtem Brötchen. Vor der Tür summt das Dienstagvormittagsleben der südschwedischen Küstenstadt Ystad. Neben dem Café bieten Marktstände Blumen, Erdbeeren und Leberwurst an; die Sonne scheint, Frauen schieben Fahrräder, aus deren Körben gesundes Gemüse ragt. Alles wirkt so friedlich, fröhlich, kleinstädtisch pittoresk, als wäre man in einer Inga-Lindström-Filmkulisse gelandet. Die Szenerie vor der Tür passt nicht ganz zu dem schweren Gespräch, das man gleich mit der Schriftstellerin führen wird. Sie strahlt etwas Dunkles, Ernstes aus. Aber: Tut sie das tatsächlich? Oder ist das nur die eigene Projektion, weil man schon so viel über Boström Knausgård weiß – über ihre Krankheit, die bipolare Störung, die auf manische Euphorie finstere, lähmende Depressionen folgen…