stern 31/2020

Wenige Tage nach Erscheinen dieser stern-Ausgabe beginnt mein Sommerurlaub. Wir haben lange überlegt, ob wir wegfahren sollen. Ursprünglich hatten wir eine Reise nach Belgien geplant, Brüssel, Gent, Brügge, mit Bummeln, Museen und Pommes. Aber jetzt eine Stadt erkunden? Mit Maske und Abstandhalten? Auch wenn wir uns daran gewöhnt haben: Für uns fühlt sich das nicht wie zwanglose Erholung an. Und was, wenn ein neuer Lockdown kommt? Wir bleiben hier und wollen Tagesausflüge machen, Ecken in Norddeutschland erkunden, in denen wir noch nie waren. Und es ist erstaunlich, wie viele es davon gibt, obwohl wir schon Jahrzehnte in Hamburg leben. Das ist die neue Normalität. Nicht am ersten Ferientag frühmorgens zum Flughafen hetzen, nicht dem Alltag „entfliehen“. Sondern für zweieinhalb Wochen das Homeoffice im Arbeitszimmer schließen und das Leben in der…

Mein Mann hatte das aktuelle Heft auf den Esstisch gelegt. Als ich es erblickte, überkam mich das unbändige Bedürfnis, die „Krümel“ wegzuwischen. Wir mussten kichern.Niki Kaelber, Pforzheim REDE UND ANTWORT Guten Tag, liebe stern-Redaktion, auch bei Ihnen liest man über die enorme Zahl an positiv Getesteten im Kreis Gütersloh nach dem Ausbruch im Schlachthof von Tönnies. Aber gibt es auch Zahlen über die Verläufe? Wie viele Infizierte erkrankten schwer an Covid-19? Thomas Wendel, per E-Mail Sehr geehrter Herr Wendel, die gewünschten Krankenzahlen gibt es. Die meisten positiv Getesteten konnten in häuslicher Quarantäne auf das Abklingen der Infektion warten. Einige wenige aber mussten in eines der vier Krankenhäuser des Kreises. Vor dem Ausbruch bei Tönnies lagen dort bereits zehn Covid-19-Patienten, zwei mussten intensiv behandelt, einer beatmet werden. Die höchste Belegung wurde…

Vom Zusammenrücken nach der Krise Mailand, Florenz, Rom – bei ihren Recherchen in Italien erlebten Fotograf Alberto Giuliani (2.v.l.), Luisa Brandl (M.) und Andrea Ritter (r.) vor allem ein neues Wir-Gefühl. Denn während auf politischer Ebene jetzt darüber diskutiert wird, wie Wirtschaft und Wachstum schnell wieder in Gang gebracht werden können, hält bei vielen Italienern die Nachdenklichkeit der coronabedingten Zwangspause noch an: Was muss sich langfristig ändern und wie möchte man leben? Die Gastronomin Simona Quirini (2.v.r.) und ihr Vater Mauro (l.) haben sich schon entschieden und ihren Betrieb verkleinert. Sie wollen weniger Hektik – und mehr Zeit für ihre Gäste. (Seite 24) Extreme Erfahrung Lijana Kaggwa (l.) lacht wieder. Aber es ist erst wenige Wochen her, dass sie im Internet tausendfach beleidigt und bedroht wurde. Der einzige Grund: Sie…

USA MILITÄRMACHT Die Männer mit den Gasmasken sind Teile des „Rapid Deployment Teams“, nach Portland geschickt auf Befehl von Präsident Trump. In Portland demonstrieren Bürger seit mehr als 50 Tagen gegen Rassismus und Polizeigewalt. Die Teams aus Grenzsoldaten und Coast Guard in Camouflage sollen laut dem Ministerium für Homeland Security Denkmäler und Bundeseigentum schützen. Tatsächlich holen sie Demonstranten von der Straße oder prügeln auf sie ein. „Das ist eine Attacke auf unsere Demokratie“, sagt Portlands Bürgermeister Ted Wheeler. Oregons oberste Staatsanwältin hat Anklage erhoben – wegen ungesetzlicher Taktiken der Eingreifteams. VIETNAM ROTE KOSTBARKEIT Einst sollen sich mit dieser Frucht sogar Könige beschenkt haben: In der Provinz Bac Giang im Nordosten Vietnams bereitet ein Arbeiter rot und orange leuchtende Litschis für den Transport zum Markt vor. Mit kurzen, vergleichsweise trockenen Wintern…

Der Glückwunsch war verpackt,als ginge es bloß um eine protokollarische Pflichtübung.Das aber war er ganz und gar nicht. Der Text hatte es in sich. „Liebe CDU, alles Gute zum 75.Geburtstag!“,war das Stück überschrieben,allerliebst,das Annalena Baerbock und Robert Habeck,die Vorsitzenden der Grünen, Ende Juni in der „FAZ“auftrugen.In der „FAZ“wohlgemerkt, dem Zentralorgan der Bürgerlichkeit,nicht etwa in der „Taz“,dem Hausblatt der Alternativen. Auch das hatte symbolische Bedeutung in dem Arrangement.Denn gelegentlich ist die „Frankfurter Allgemeine“ Übungsplatz für Manöver von größter Tragweite. Exakt in dem Blatt, das nun die Grünen beglückten, hatte einst Angela Merkel durch einen Namensartikel Helmut Kohl vom Sockel gestoßen. Diesmal war ein Koalitionsversprechen in das Zeitungspapier eingewickelt.Ach was, eine Unterwerfung der Grünen unter die strategische Überlegenheit der Christdemokraten. „So wie wir immer schon etwas wollten“, dichteten Baerbock und Habeck, „seid…

Dschungel-Job Seit 2016 ist der kolumbianische Bürgerkrieg offiziell zu Ende. Doch was wird aus den Guerillas? Die Organisation „Peace with Nature“ nutzt die Regenwald-Erfahrung der Ex-Kämpfer – und lässt sie nach neuen Tier- und Pflanzenarten fahnden. ABGEFAHREN Zusammen mit anderen großen Städten hat Berlin dreckigen und lauten Dieselbussen den Kampf angesagt. Nun ist es amtlich: Bis 2030 ersetzen elektrische Modelle die alten Stinker. Zwei Milliarden Euro gibt die Hauptstadt allein dafür aus. Schon Ende 2021 sollen 250 elektrische Busse auf der Straße sein. FRAUENPOWER IM SUDAN Im vergangenen Jahr führten Proteste zum Sturz von Diktator Omar al-Baschir, jetzt gibt es weitere Reformen. Besonders Frauen profitieren davon: Die Regierung hat etwa die im Sudan weitverbreitete Genitalverstümmelung endlich verboten. Die Entdeckung der Langsamkeit Einkaufen ohne Stress – das will ein Supermarkt im…