Tabla de contenidos para 48/2020 en stern

Noch nie war die Organisation eines Interviews so kompliziert wie beim Gespräch für unsere Titelgeschichte mit Barack Obama. Dabei wussten wir schon seit 2018, als wir mit Michelle Obama über ihr Buch sprachen, dass für die Obamas ganz eigene Regeln gelten. Aber wir lebten damals noch nicht im Corona-Zeitalter, und somit gab es zumindest etwas weniger komplexe Sicherheitsbestimmungen. Die Auflagen von Barack Obamas Team für meine Kollegen Jan Christoph Wiechmann und Peter Kloeppel vergangene Woche waren klar definiert: Sie mussten einen negativen Corona-Test vorlegen,nicht älter als 48 Stunden.Während des Treffens galt es, vier Meter Abstand zum ehemaligen Präsidenten zu halten, mit Maske zwei Meter – selbstverständlich nur mit einer N-95-Maske. Es durften sich maximal fünf Leute in der Hotelsuite aufhalten. Diese Suite mussten wir in einem vorgegebenen Hotel in Washington…

ITALIEN BERÜHREND Zwei Pflegerinnen stützen eine alte Frau und führen sie zu einem transparenten Kunststoffvorhang. Gleich wird die Seniorin zum ersten Mal seit Längerem wieder einen Angehörigen in die Arme schließen dürfen. Der Vorhang schützt die Frau vor einer Ansteckung mit dem Coronavirus. Eine Szene aus der Gemeinde Castelfranco Veneto, etwa 50 Kilometer nordwestlich von Venedig. Hier hat ein örtliches Pflegeheim einen „Raum der Umarmung“ eingerichtet, damit die Bewohner wieder geliebte Menschen spüren können – auch wenn der Plastikschutz echten Hautkontakt nach wie vor verhindert. DEUTSCHLAND WASSER-MARSCH Ein Transparent taugt kaum als Schutzschild. So trifft der Strahl des Wasserwerfers die Demonstranten in der Frankfurter Innenstadt mit voller Wucht. Die Polizei räumt im Bahnhofsviertel der Stadt eine Kreuzung, die von linken Gegendemonstranten blockiert wird. Sie hatten den Weg für einen Protestzug…

Herr Mertens, die Corona-Impfstoffe der Firmen Biontech und Moderna sollen eine Wirksamkeit von mehr als 90 Prozent erreichen.Was dachten Sie, als Sie diese Meldungen gehört haben? Zuallererst: Das sind gute Nachrichten. Und als Zweites: Es wäre wirklich wichtig, schnell alle Daten aus den Studien zu sehen. Für uns als Ständige Impfkommission (Stiko) steht in einer Pressemitteilung viel zu wenig drin. Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Biontech sagt, unter den Geimpften seien etwa 40 Prozent über 55 Jahre alt. Was heißt das schon: über 55 Jahre? Das ist eine breite Spanne. An dieser Stelle fehlen uns genaue Informationen. Aber selbst wenn sich am Ende zeigt, dass die tatsächliche Wirksamkeit schwächer sein sollte oder ein anderer Impfstoff zuerst das Rennen macht: Bei einer Zulassung durch die Europäische Arzneimittel-Agentur werden wir eine wirksame…

Kein Hartz IV mehr, keine Kippen, kein Schlafplatz für die Nacht. Schlimmer kann’s doch gar nicht werden, sagt Toni, 19, und verzichtet auf das angebotene Frühstück. An diesem Morgen, daran lässt sie keinen Zweifel, braucht sie vor allem eins: neue Fingernägel. Lang, pink und mit Glitzer. Es ist Freitag, der 9. Oktober. Am Tag zuvor wurde Berlin zum Risikogebiet erklärt. Für Toni war es das schon immer. Das Virus ist einfach ein weiterer Stressfaktor in ihrem Leben, das nur aus Ausnahmesituationen zu bestehen scheint. Wir gehen vom Bahnhof Schöneweide zum Nagelstudio. Eine Stunde lang muss Toni still sitzen. Zeit für ein Gespräch. Doch was Toni sagt, ist kaum zu sortieren. Beef mit Mama. Nikotinschock. Unterleibsschmerzen. Prozess. Gefängnis. Angst. Was folgt auf was? Wie dringend sind welche Probleme? Seit wann gibt…

Da mein Vater als Massenmörder im Nürnberger Hauptkriegsverbrecher-Prozess zum Tode verurteilt und hingerichtet wurde, bin ich ein glücklicher Deutscher. Glücklich bin ich, weil ich durch dieses gerechte Urteil davor gefeit war, ein Leben lang Ausflüchte zu suchen, die meinen Vater entlastet hätten. Gefeit war ich gegen das lügenhafte Gewäsch meiner Geschwister, meiner Verwandten oder all der Freundinnen und Freunde meines Vaters und meiner Mutter, die diesen Hans Frank unbedingt als unschuldiges Opfer von Hitler, Himmler und vor allem der Nürnberger „Siegerjustiz“ entschuldigen wollten. Jetzt jährt sich zum 75. Mal der Beginn des Prozesses.Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier wird als oberster Vertreter der besten Demokratie, die Deutschland je hatte, im berühmten Gerichtssaal 600 des Nürnberger Justizpalastes eine Rede halten, die sicher eine große Mahnung sein wird, dass sich so etwas wie der Nationalsozialismus…

Stößt man in einem Kreuzworträtsel auf die Frage nach einem Popstar aus Kolumbien, kam bislang nur eine Antwort infrage: Shakira. Doch da sind mehr: die Rapper J Balvin und Maluma beispielsweise. Letzterer kuschelt in Videos gerade sehr innig mit Jennifer Lopez. Und eine junge Frau mit dem etwas seltsam klingenden Künstlernamen Kali Uchis, der beim ersten Hören eher an das berüchtigte Kokain-Kartell denken lässt als an urbane Klänge mit Latin- und Reggaeton-Einflüssen. Kali heißt bürgerlich Karly-Marina Loaiza und ist im US-Bundesstaat Virginia geboren.Ihr Vater aber stammt aus Pereira, der größten Stadt der Kaffee-Anbauzone von Kolumbien. Karly verbrachte dort regelmäßig ihre Sommer. Kali Uchis, die früher im Vorprogramm von Leon Bridges und Lana Del Rey auf sich aufmerksam machte, besinnt sich nun für ihr zweites Studioalbum ihrer zweiten Heimat – und…

Die Chemie schläft nie Als das Christkind noch kein Corona kannte In der Nacht werden Straßen zu glühenden Adern Was waren das noch für Zeiten, als es richtige Nächte gab! Der Tag gehört den Taten, die Nacht den Gedanken, wie man früher Kindern erzählte, die nicht einschlafen wollten. Oder wie Rainer Maria Rilke von der Nacht schwärmte: „Der Himmel, groß, voll herrlicher Verhaltung,ein Vorrat Raum ...“ Mag sein, Rilke, aber leider war dieser Vorrat immer stockdunkel. Und nichts zu sehen hieß auch, nichts zu wissen. Wenn Deutschland schläft, lässt es das Licht an Im Kleinen mag sich mancher an die Kindheit erinnern: Wie wir mit Taschenlampe und Buch unter der Decke versuchten, die Dunkelheit abzuschaffen. Und im Großen zeigen die Bilder des Nachtflug-Fotografen Robert Grahn, wie sich ein ganzes Land…

Sie sagt: „Zuhören und ab und an nicken. Mehr musst du nicht tun. Der einzige Fehler, den du machen kannst, ist, wenn du zu oft nickst.“ Gloria (Bärbel Schwarz) ist Trickbetrügerin, zusammen mit der „feministischen Einbrecherin“ Lin (Karin Hanczewski) ist sie aus dem Knast geflohen; nun müssen sie überraschend die Rollen von Psychotherapeutinnen annehmen. Das kam so: Weil die Besitzerin der Villa, in die sie eindringen, vor Schreck so steif wird wie die Fischstäbchen in der Tiefkühltruhe, in der sie fortan ruht, übernehmen Lin und Gloria deren Wochenendseminar für Sexualstraftäter: breitbeinig im gelben Overall die eine, dickbeinig in Minirock und roten Stiefeln – nicht schön, aber verführerisch – die andere. Es reisen an: ein Gynäkologe mit einem Vagina-Wahn, ein Dating-App-Entwickler, der Alleinerziehende in Sexfallen lockt, ein Filmproduzent, der ein Nein…

Anders Bengs steht auf von seinem Platz in der Sonne und sagt: „Ich habe die Aufregung der Touristen nie verstanden.“ Der Unternehmer nickt mit dem Kopf in Richtung einer Baumgruppe, hinter der eine silberne Skulptur durchs Grün schimmert. „Das Ding ist weder besonders groß noch besondern schön – und trotzdem rennen alle hin.“ Wir sind in Helsinki, im Stadtteil mit dem trompetig klingenden Namen Töölö und in der Nähe des Sibelius-Denkmals. 600 eng aneinandergedrängte Stahlröhren, die aussehen, als hätte es einen schrecklichen Unfall mit einer Kirchenorgel gegeben. Gewidmet dem finnischen Komponisten, der von 1865 bis 1957 gelebt hat. Bengs schüttelt noch einmal den Kopf und steigt in seinen Tesla, fährt zurück in seinen Laden. Bengs, 39, ist einer von vielen, die gerade dabei sind, Helsinki neue Impulse zu geben. Er…

Zum Interview mit Barack Obama in der Hotelsuite Barack Obama wollte seine Memoiren in einem Jahr schreiben. Er brauchte vier Jahre – nur für Teil 1 – und stellte sie in Washington mit Stolz vor. Der stern und RTL erhielten eines der seltenen Interviews, die Vorkehrungen waren streng: Jan Christoph Wiechmann (l.), stern, und Peter Kloeppel, RTL, mussten negative Corona-Tests vorweisen und ausreichend Abstand einhalten. Sie trafen einen gut gelaunten Ex-Präsidenten, der strahlte, als er über seine Deutschlandbesuche in Berlin und Köln und seine Freundschaft mit Angela Merkel sprach. „Im zweiten Teil werde ich noch ausführlicher über sie schreiben“, kündigte er schon mal an. (Seite 26) Nichts ist, wie es einmal war Anja Caspary (r.) war es am liebsten, auf dem Boden, im Schneidersitz, interviewt zu werden. Nina Poelchau, die…

Kostensenkung Noch ist die Produktion von Elektroautos teurer als die von Verbrennern. Nach einer Prognose der Schweizer Bank UBS wird dieser Unterschied bis 2024 verschwinden – und den Marktanteil der E-Autos weiter wachsen lassen. MEHR GELD IM ALTER Die finanzielle Situation deutscher Rentner hat sich in den vergangenen vier Jahren deutlich verbessert. Im Durchschnitt haben sie jetzt etwa 14 Prozent mehr Geld zur Verfügung als 2016. Die Inflation liegt über die vier Jahre nur bei etwas mehr als fünf Prozent. EISERNER WILLE Chris Nikic hat mit 21 Jahren schon Geschichte geschrieben. Der US-Amerikaner ist der erste Mensch mit Downsyndrom, der einen Ironman absolviert hat. Ironman, das heißt: 3,86 Kilometer schwimmen, 180 Kilometer Rad fahren und zur Krönung einen Marathon laufen. Wir sagen: Chapeau! Fast 90 Prozent  der in diesem Jahr…

Subali darf nicht sterben! Tierfreunde machen ihrer Empörung Luft: Unethisch, kaltschnäuzig, zynisch sei der Plan des Nürnberger Zoochefs. „Pervers“, schimpft einer unter dem Mail-Pseudonym Chancho. Andere schreiben unter Namensnennung an die Lokalzeitung. „Als langjährige Tierpatin bin ich völlig entsetzt“, meint eine Frau und droht, sie werde Spendenzahlungen „im Fall der vorsätzlichen Tötung von Subali keinesfalls fortsetzen“. Und überhaupt: „Wo bleibt das Recht unschuldiger Tiere auf ein würdiges Leben?“ Das Asiatische Löwenmännchen, dessen Schicksal den Proteststurm ausgelöst hat, liegt pumperlg’sund im Innenbereich des Raubtiergeheges, die Mähne buschig, der Blick schläfrig. Es gibt derzeit nicht viel Ablenkung für das Tier, das hat auch mit Corona zu tun: Der Nürnberger Tiergarten, in dem das Drama spielt, ist für Besucher gesperrt. So lebt der 14-jährige Subali mit der Löwin Aarany die meiste Zeit von…

Fahrzeuge aus China haben in der Autonation Deutschland bislang einen zweifelhaften Ruf. Kein Wunder: Immer wieder wurden Kleinserien obskurer Modelle angelandet, die bei Crashtests katastrophal versagten, nach billigem Plastik stanken und zu Kampfpreisen verramscht wurden. „Die lernen es nie“, mochte man denken. Doch das ist natürlich falsch. Längst sind chinesische Hersteller auf ihrem Heimatmarkt konkurrenzfähig mit Volkswagen, Daimler, BMW und Co. Mehr noch: Pkws aus dem Reich der Mitte rollen demnächst auch bei uns öfter über die Straßen, wenn auch meist unter anderer Flagge. Der US-Konzern Tesla verschifft gerade das in China gebaute Model 3 nach Europa, solange die deutsche Fabrik bei Berlin noch nicht arbeitet. Für die Kunden ist das kein Nachteil, denn die Autos gelten als qualitativ besser als die in Amerika gefertigten Modelle. Und die zum reinen…

Frau Doyle, nach „Carry on,Warrior“ und „Love Warrior“ erscheint nun „Ungezähmt“. Verkaufen sich feministische Bücher besser mit aggressiv klingenden Titeln? Darüber habe ich noch nie nachgedacht. Aber Sie haben recht, die Titel meiner Bücher klingen bissiger, als sie gemeint sind. Ich spreche darin offen über mein Leben und die Liebe zu meiner Frau. Da bin ich automatisch Kritik ausgesetzt und in einer Abwehrhaltung. Meine Familie nennt mich die Liebeskriegerin. Ich verstehe meine Bücher daher nicht als aggressive, sondern als feminine Kraft: Sie sollen helfen, nicht verletzen. Der britischen Sängerin Adele haben Sie geholfen. Nachdem sie Ihr Buch gelesen hat,empfahl sie es ihren 40 Millionen Instagram-Fans mit den Worten: „Es rüttelt das Hirn wach und lässt die Seele schreien.“ Was passierte nach diesem Post? Ich war fassungslos, mein Buch war plötzlich…

Militärtransporter voller Särge vor Ihrem Krankenhaus, es waren Bilder wie im Krieg. Im März gab es bei uns einen sehr schnellen, steilen Anstieg der Infektionen, wie nirgendwo in Italien oder Europa. Die Provinz Bergamo gehört zu den bevölkerungsreichsten Gegenden. In weniger als drei Wochen hatten wir 550 Covid-Patienten im Krankenhaus, 250 auf der Intensivstation. Es ging drunter und drüber. Wir hatten keinen Platz mehr für die Toten, auch nicht in den Leichenhallen und auf den Friedhöfen. Sie mussten in andere Städte transportiert werden. Es fehlte an Intensivbetten. Sie und Ihre Kollegen hatten zu entscheiden, wer gerettet wird und wer nicht. Wie haben Sie das erlebt? Es war hart. Wir mussten Regeln aufstellen, damit es gerecht zugeht und die Ärzte nicht völlig überfordert werden mit der Entscheidung. Wir haben Kriterien festgelegt,…