Que leer No 275

Estimados lectores: No nos vamos a engañar. El de 2021 ha sido un verano nefasto: desde los incendios a lo largo del globo hasta el desastre de Afganistán o los precios estratosféricos de la luz, sin olvidar las muertes aún por el COVID-19. No nos queda más remedio que tirar adelante y ser conscientes de cuán afortunados somos de habitar el Primer Mundo por muy inmundo que sea este a veces. De disponer de un sistema sanitario decente (a pesar de los recortes y de las carencias que la pandemia del COVID-19 ha puesto en tela de juicio), de tener al alcance un sistema educativo (con todas las carencias que se quieran señalar) y de una oferta cultural cercana y variada (a pesar del maltrato con que las autoridades someten al gremio). Las…

(Florencia, 1941-Milán, 28 de julio de 2021) Como editor, Roberto Calasso ha sido uno de los más importantes en Europa de las últimas décadas, como presidente (desde 1999) y director literario de la editorial Adelphi desde su fundación en 1962, habiendo creado un catálogo formidable repleto de grandes autores y obras. Como ensayista, llevó el género a unas altísimas cotas de erudición, pro fundidad y elegancia, como saben bien en Anagrama, la editorial en la que publicó la mayor parte de sus escritos en español, casi una quincena, caso de Los cuarenta y nueve escalones, La literatura y los dioses, Cien cartas a un desconocido, La ruina de Kasch, Las bodas de Cadmo y Harmonía o La Folie de Baudelaire. Precisamente, en el mencionado sello barcelonés, a inicios de año aparecía un…

(1965, Lisburn, Irlanda–íbid, 11 June 2021) Pasó sus primeros años en Drumberg, cerca de Belfast, hasta que a los cinco años, debido al trabajo de su padre, la familia se trasladó a Leicester. A los 14 años se inscribió en la Italia Conti Academy of Theatre Arts, sita en London, para formarse en teatro y baller. Dos años más tarde debutó en la BBC en la serie The Story of the Treasure Seekers, a la que siguieron otras. Durante los siete años siguientes trabajó como actriz y se casó con el actor Owen Whittaker, con quién tuvo dos hijos. Su carrera se vio interrumpida por una mononucleosis, y ahí su interés viró hacia la literatura. En 1992 publicó su primera novela e inició una brillante carrera literaria como escritora romántica que se…

Peio H. Riaño es historiador del arte y periodista, y firme defensor de las humanidades y las ciencias sociales como inspiración de la soberanía ciudadana. Es autor del ensayo visual Conductas envenenadas (2007), del libro de cuentos ilustrados junto a Sonia Pulido Chromorama (2008), de la novela Todo lleva carne (2008), de las crónicas La otra Gioconda. El reflejo de un mito (2013) y del ensayo cultural Las invisibles (2020). Ligado a las redacciones de periódicos y revistas ha sido redactor jefe de cultura en Calle 20, Público, El Confidencial y El Español. En 2014 ganó el Premio de Periodismo Cultural José Luis Gutiérrez por el reportaje Académicos insumisos y actualmente colabora en La aventura del saber (RTVE) y elDiario.es Ahora publica Decapitados, un recorrido por una serie de monumentos con el…

CIELO La apertura de librerías en los últimos tiempos, especialmente en Barcelona y Madrid, no puede más que alegrarnos. En la capital se han abierto recientemente Lata Peinada, La Mistral y dos sucursales de La Central. Una buena noticia a favor de la cultura en general y del diálogo entre ambas ciudades en particular. PURGATORIO El cariño con que los habitantes de Ciudad Rodrigo (Salamanca) han reaccionado ante el incendio provocado por vándalos de la bibliocaseta del parque de La Glorieta, pasto de las llamas hace un par de meses. Los vecinos han donado tal cantidad de libros para restituir los que fueron pasto de las llamas que se está pensando en ampliar el espacio. INFIERNO El señalamiento en Twitter de Ricardo Rodrigo, dueño del grupo editorial RBA por parte de Vox a raíz de…

Se podría decir que la relación entre Dante y la traducción de su obra al español empieza en una isla del Caribe hace más de cincuenta años. Ángel Crespo, una vez establecido en Puerto Rico en 1967 como profesor universitario, junto a su inseparable Pilar Gómez Bedate, y ante la preparación de los dos cursos de los que constaba la materia «Introducción a la cultura occidental», elabora una lista de obras maestras entre las que ha de contar, desde luego, con la Comedia. Es en ese momento cuando las ediciones anteriores en prosa y sin afán poético alguno —Giovanni Boccaccio la calificó, incorporándose al título, de «divina», y así aparece en su edición veneciana de 1555—se le antojan insuficientes y decide, por fin, enfrentarse a la interpretación de los versos…