stern -julkaisun 28/2018 -irtonumeron sisällysluettelo

Die Welt da draußen ist keine schöne Welt. Nur eine dünne Glasscheibe trennt das Kind im Pick-up vom Schicksal seines Landes. Syrien liegt in Trümmern, aber dennoch kehrt dieses Mädchen mit seiner Familie zurück. Sie alle sind Flüchtlinge, sie alle mussten im Libanon Schutz suchen vor dem Bürgerkrieg. Kein anderes Land der Erde hat, gemessen an der Bevölkerung, so viele Vertriebene aufgenommen – nach Angaben der Vereinten Nationen etwa eine Million Menschen. Ein paar Hundert wagen nun die Rückkehr in die Heimat. Sie alle haben viel hinter sich. Auch dieses Mädchen. Was vor ihm liegt? Ungewissheit.…

Lyle Goodman muss sich mit seinem ganzen Gewicht an die Tür dieser Behausung hängen, um die Metallpforte in Bewegung zu setzen. Bis 1967 diente der Bunker aus massivem Stahlbeton in der Nähe von Edgemont, South Dakota, als atombombensicheres Munitionsdepot. Jetzt verpachtet ein privater Betreiber 575 dieser Schutzbauten an interessierte Mitmenschen. Bis zu 5000 Personen könnten hier insgesamt unterkommen, sollte jemand eines Tages mit dem Atomköfferchen spielen. Ein Mietvertrag über 99 Jahre kostet pro Bunker umgerechnet knapp 21 600 Euro.…

Wenn Sie auf die vergangenen Tage schauen: Fällt Ihnen eine vergleichbar dramatische Situation der jüngeren Geschichte ein? Nein, in der Nachkriegszeit ist das einmalig. Die Konservativen haben noch nie gut dagestanden, wenn sie sich von den Rechten haben treiben lassen. Dafür gibt es in der Geschichte einige Beispiele: im Vorfeld und während des Ersten Weltkriegs und natürlich in der Schlussphase der Weimarer Republik. Damals zerbrach die letzte große Koalition unter dem SPD-Kanzler Müller an einer ähnlichen Marginalie wie heute: der minimalen Erhöhung des Beitrags zur Arbeitslosenversicherung. Der Grund des Bruchs stand in keinem Verhältnis zu den Folgen: der endgültigen Destabilisierung der Republik. Weimar – so weit ist es gekommen? Natürlich unterscheiden sich die Verhältnisse. Wir haben keine Wirtschaftskrise, keine Belastungen durch einen Versailler Vertrag. Aber dieses leichtfertige Spielen mit der…

ER SAGT, ER HABE DAS ALLES NICHT GEWOLLT AN JENEM TAG Benommen stolpert er aus der Tür, hört irgendwen brüllen: Police Department!, lässt das Messer fallen und hebt die Hände, da trifft ihn schon das Schrotsack-Geschoss, Schmerz durchfräst seinen Brustkorb, und er sackt zusammen, die Mutter stürzt herbei, er sieht den Schock in ihren Augen und das Blut in ihrem Gesicht, es ist der 3. Februar 2012 in Albuquerque, New Mexico, und er ist seit vier Monaten 13 Jahre alt. Polizisten legen ihn in Handschellen und fahren zur Wache, er weiß nicht mehr, ob er weint, er weiß, dass sie ihm sagen, in einer Stunde kommst du frei,doch dann stecken sie ihn ins Gefängnis, noch heute, sechs Jahre später, sagt Vincent, die Mutter nennt ihn Beano, vergeht kein Tag, an…

ECHTE RAUBKATZEN MIT FALSCHEN AUGEN In den Regalen des National Wildlife Property Repository in Denver lagern Tiger, Leoparden und Jaguare. Glasaugen, bemalte Lippen und eingeklebte Zungen sollen die Exponate lebendiger wirken lassen BRUTALE JAGD FÜR EINEN MAKELLOSEN MANTEL Statusgarderobe: Etwa 20 Leoparden wurden für die Kleidung auf diesem Foto getötet. Oft sterben die Tiere qualvoll in Fangeisen, damit kein Schussloch das Fell ruiniert DER GRAUE MARKT BEDROHT DIE WEISSEN BÄREN Kanada gestattet das Töten von Eisbären und den Export der Felle, die oft von Käufern aus China vorbestellt werden. Neben dem legalen Handel ist ein Graumarkt entstanden, auf dem kaum noch nachvollziehbar ist, ob ein Bär legal geschossen wurde oder nicht DER ABERGLAUBE LEBT – DIE TIERE STERBEN Aus dem Bauch geschnitten: Chinesen gilt der Tiger als König der Tiere,…

Vor Kurzem hat ihr Mann ein fieses Paparazzo-Foto von ihr auf Instagram gepostet. Darauf hat sie die Haare zu einem fusseligen Schlamassel hochgesteckt, kein Makeup, guckt leicht debil durch eine hässliche Sonnenbrille und ist überhaupt nur als die hinreißende Hollywood-Schauspielerin, fünffache Oscar-Kandidatin und charmanteste Disney-Prinzessin Amy Adams zu erkennen, weil Darren Le Gallo, der Gatte, es ausdrücklich hingeschrieben hat. „Meine bessere Hälfte, meine Frau“, steht da. Und auch der Kommentar zum Starfoto vom Star selbst: „Was ist mit meinem Kinn passiert? Ich könnte schwören, heute früh hatte ich noch eins.“ Seit 16 Jahren sind Amy Adams und der Schauspieler und Maler Le Gallo (seine Kunst wird als „Francis-Bacon-mäßig“ beschrieben) ein Paar, seit acht Jahren Eltern einer Tochter, seit drei Jahren auch verheiratet. Sie, die weit Berühmtere, spricht nicht viel über…

SCHÖNE ERFINDUNGEN DER BALL Von Thomas Gsella Was, wenn der Ball ein Würfel wär? Dann würd er ungern rollen. Er rollte weder hin noch her, Er würde liegen wollen. Doch wär ein Ball, der gerne ruht, Denn sportlich akzeptabel? Es hieße statt „Der Ball läuft gut“: „Der Ball läuft miserabel.“ Auch Köpfen wäre ungesund. Das Ziel wär: Ballvermeidung. Drum machte man die Bälle rund. Welch richtige Entscheidung! SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT Vor dem 50. Geburtstag eines Bekannten „Ich hab keine Lust.“ „Da müssen wir aber hin!“ „Ach komm, wird bestimmt ganz nett.“ „Ich weiß noch den Vierzigsten.“ „Was schenken wir eigentlich?“ ALLTAGSTIPP Botaniker erhalten Saatgut besonders schnell via Amazon primel. 48% aller Mütter informieren sich bei Wickelpedia SCHILDERKUNDE a) Sammelstelle b) hier zum Kopfball hochgehen Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie…

Die Frau kommt gerade vom Einkaufen. Sie trägt eine Gasmaske. Der Alltag in Mossley, einer Stadt nordöstlich von Manchester, muss weitergehen, trotz dicker Luft. Der beißende Qualm ist überall. Er verdunkelt den Tag, macht jeden Atemzug zur Qual. Wie genau der Flächenbrand im nahen Saddleworth Moor entfacht wurde, ist noch nicht geklärt. Die Flammen hatten jedenfalls mit dem ausgetrockneten Boden leichtes Spiel. Mehr als 800 Quadratkilometer Land gingen verloren, mehr als 150 Menschen mussten ihre Häuser verlassen. Feuerwehr und Soldaten versuchten, die Glut zu ersticken. Zurück blieb verbrannte Erde – und ein fast unerträglicher Gestank.…

In Hamburg sind die Nächte lang. Und Touristen wollen was erleben: Es zieht sie auf den Kiez. Als Nachtwächter von St. Pauli bieten Sie eine der beliebtesten Touren dort an. Jetzt suchen Sie Verstärkung und laden zum Casting auf die geile Meile.Was muss so ein Nachtwächter können? Der muss robust sein und gut bei Stimme. Und souverän reagieren, wenn Leute plötzlich bei so einer Führung die Hose runterlassen. Und vor der Herbertstraße blankziehen. Alles schon passiert. Welche Typen bewerben sich? Keine Langweiler. Da kommen zum Beispiel Seeleute, Türsteher und Koberer – oder wie man heute sagt: Außenwerbungsfachleute. Oder Köche, die nur knapp 1,50 Meter groß sind und aus dem Rheinland kommen. Einer war darunter, der wollte nur halb nackt eine Tour anbieten. Da habe ich gesagt: Was bist du denn…

„Wer Angela Merkel unterschätzt, hat schon verloren.“ Horst Seehofer 2004 in einem stern-Interview Soll man sagen: Ist ja noch mal gut gegangen? Soll man wirklich? Oder wäre ein Schlussstrich mit Schrecken nicht doch besser? Viel besser, vor allem aber: ehrlicher? Doch, diese Fragen muss man stellen. Sie beantworten sich nach diesen Chaostagen von Berlin und München fast von selbst. Sehr viel hat nicht gefehlt, und diese schon so qualvoll zustande gekommene Große Koalition wäre am Montagabend nach nur 110 Tagen gesprengt worden und damit in die Historie eingegangen – als warnendes Beispiel dafür, dass am Ende doch relativ schnell auseinanderliegen kann, was nicht mehr zueinanderpasst. CDU und CSU. Angela Merkel und Horst Seehofer. Kanzlerin und Innenminister. SPD und der Rest. Wenigstens in der Union haben sie es aus Angst…

Frau Stelly Augstein, Sie waren 20 Jahre lang mit Rudolf Augstein verheiratet. Wie haben Sie ihn eigentlich kennengelernt? Im Fahrstuhl. Es war mein erster Tag als Praktikantin bei der „Zeit“, die damals im selben Haus wie der „Spiegel“ war. Ich bekam entsetzliche Zahnschmerzen, die Kollegen mit Cognac vergeblich zu lindern versuchten. Sie fanden dann einen Zahnarzt für mich, ich stieg schon leicht benebelt in den Fahrstuhl, fuhr versehentlich nach oben, und da stieg ein Mann zu, den ich nicht erkannte, der mich aber sofort faszinierte. Was war für eine Frau so faszinierend an Rudolf Augstein? Seine unglaubliche Ausstrahlung, Charme, Präsenz, Witz. Er hatte einen großen Stab in der Hand, der mit bunten Fäden umwickelt war. Er erklärte mir, das sei ein Schamanenstab aus Brasilien, die bunten Fäden würden Energien einfangen.…

Eine 21 Kilometer lange Prozession – eine gewaltige Demonstration Sie kamen nachts gegen 1.30 Uhr, das Zwielicht jener warmen sibirischen Sommernacht nutzend; sie hatten es eilig. Niemand sollte Zeuge dieser Tat werden. Ein hastig zusammengestelltes Exekutionskommando, ungefähr zehn Mann mit Gewehren, Pistolen und Bajonetten. Der Befehlshaber, ausgestattet mit einem Stück Papier, ein paar dürre Zeilen nur, ausgestellt vom „Präsidium des Regionalsowjets Ural“ mit Sitz in Jekaterinburg: das Todesurteil. Wenigstens der Schein der Rechtmäßigkeit sollte gewahrt werden. Darauf legten die roten Revolutionäre wert – vielleicht die ganz besonders. Sie hatten es eilig in dieser Nacht des 17. Juli 1918. In jenem Sommer tobte in Russland ein Bürgerkrieg verheerenden Ausmaßes. Der Erste Weltkrieg war verloren, Revolutionen hatten die alte russische Welt für immer hinweggefegt. Überall im Land kämpften „weiße“ Armeen gegen Lenins…

Die Kugel aus gegossenem TNT wiegt 35 Kilogramm. Sie steht auf einem Podest, exakt 20 Meter von zwei Testhäusern entfernt. Die Straßen auf dem Versuchsgelände sind in weitem Umkreis abgeriegelt. Dann: Explosion. Mit seinem 26-köpfigen Team dokumentiert Norbert Gebbeken von der Universität der Bundeswehr anschließend die Spuren der Zerstörung an Stahlbeton, Mauerwerk, Stahl, Türen und Fenstern der Häuser. Techniker sitzen in einem Container vor Bildschirmen und sichern Messdaten von etwa 60 Druck- und Beschleunigungssensoren und zehn Highspeedkameras. Die Sprengungen im Auftrag des Bundesamts für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe spiegeln eine neue Gefahrenlage wider. Lkw-Anschläge sind nicht mehr die einzige Bedrohung. Ein Horrorszenario wäre eine Explosion, die Häuser einstürzen lässt – so wie im Frühsommer 2017 der Anschlag im Diplomatenviertel von Kabul. Der Bauingenieur Gebbeken beschäftigt sich seit 30 Jahren mit der…

Es war der Juni 2016, die Entscheidung über den Brexit stand an, und zum ersten Mal durfte er – endlich 18 geworden – über seine Zukunft mitbestimmen. „Aber dann wurde ich beschissen von alten Leuten, die mit den Konsequenzen nicht mehr leben müssen“, sagt Dominic Harrison. Im Gespräch scheint der junge Mann aus der Grafschaft South Yorkshire ebenso unter Strom zu stehen wie auf der Bühne, über die er unter seinem Künstlernamen Yungblud fegt. Noch heute kann er sich über das Votum aufregen, seinen ersten Zorn verarbeitete er im Song „King Charles“. Viel mehr Musik hatte er auch nicht dabei, als er im vergangenen Jahr in Los Angeles auf Einladung eines DJs auftrat, der ihn im Programm der BBC entdeckt hatte. Doch sie reichte, um die Chefs einer großen Plattenfirma…

Finnland, Nation der 190 000 Seen. Und wenn der Finne mal keinen See hat, baut er sich einen. Zum Beispiel im Hafen von Helsinki: Eine durch Holzplanken geschützte Pool-Landschaft mit viel strahlend blauem Wasser wurde ins Hafenbecken eingelassen. Der Hochsommer ist nach Helsinki gekommen. 32 Grad. Doch das verdirbt den Besuchern im „Allas Sea Pool“ nicht die Laune. Sie dampfen wie Trockeneis, als sie aus der Sauna auf die Holzterrasse treten. Locker gleiten sie ins Abkühlbecken. Das ist mit Ostseewasser gefüllt, im Sommer wie auch im Winter, wenn die Temperaturen auf minus acht Grad sinken und die Eisschollen durch den Hafen treiben. Abends mischt sich hier in der Bar ein lautes, trink-freudiges Publikum aus Start-up-Hipstern, bärtigen Künstlern und Touristen. Dabei hätte es diesen Ort gar nicht geben dürfen. „Schwierigkeiten mit…

Komplizierte Familienaufstellung Es heißt, dass jeder, der Rudolf Augstein begegnete, von ihm fasziniert war. Seiner Intelligenz und Ausstrahlung konnte sich keiner entziehen. Auch die Großzügigkeit des „Spiegel“-Gründers war legendär. Der „Zeit“-Herausgeberin Marion Gräfin Dönhoff etwa schenkte er zum Geburtstag einen Porsche 911 mit rosa Schleife. Die Buchautorin Gisela Stelly Augstein (r.) war die vierte Ehefrau des Journalisten. Im Gespräch mit Kai Hermann und Ulrike Posche ging es allerdings nicht nur um Rudolf, sondern vor allem um Jakob, den er – laut Stelly ahnungslos – für seinen leiblichen Sohn hielt und beerbte. Shakespeare hätte seine helle Freude gehabt! Erzählt aus nächster Nähe „Ist ein Familienmitglied in Haft, ist die ganze Familie in Haft“, sagt die amerikanische Fotografin Isadora Kosofsky. Sechs Jahre lang dokumentierte sie das Schicksal von Vinny (r.), der mit…

Das Ziel ist klar: Die Menschen wollen Wasser. Hier in den Straßen von Neu-Delhi stellen immer häufiger Tankwagen die Versorgung der Bevölkerung sicher. Die Bewohner kommen mit Eimern, Kanistern und anderen Behältnissen, um ein wenig vom kostbaren Nass zu ergattern. In der Metropole ist Wasserknappheit ein großes Problem: Es gibt schlicht zu wenig saubere Quellen. Außerdem ist das Leitungsnetz so marode, dass bis zu 40 Prozent des Wassers ungenutzt versickern. Während die Reichen hier bis zu 600 Liter pro Kopf und Tag verbrauchen, bleibt für die Armen oft nur der Gang zum Tankwagen.…

Er hat keine Handschrift, bevorzugt kein bestimmtes Medium, begibt sich ständig auf neue Terrains, und beinahe jedes Jahr erhält er einen Preis. Jetzt sind die Arbeiten von Olaf Nicolai gleich an drei Orten zu erleben: Im Kunstmuseum St. Gallen zeigt der Konzeptkünstler ab 7. Juli eine begehbare Mondlandschaft. In der Kunsthalle Bielefeld ist bereits seine Schau „Chant d’Amour“ zu sehen, die sich mit der Architektur des Hauses auseinandersetzt. Und in der Kunsthalle Wien startet am 13. Juli „There is no Place before Arrival“ (l.: „Trauer und Melancholie“, 2009/2012).…

Die Absurdität des Streits zwischen Horst Seehofer (CSU) und Angela Merkel (CDU) zeigt sich in einer Zahl: 15 000. Zwischen Januar und Ende April 2018 reisten 15 000 Asylbewerber ein und waren bereits in einem anderen Land als Asylsuchende registriert. An diesen 15 000 hing die Stabilität der deutschen Regierung. Seehofer wollte sie an der Grenze zurückweisen, Merkel lehnte das ab, Österreichs Bundeskanzler Sebastian Kurz hatte bereits „mit gleichen Maßnahmen“ gedroht, hätte Seehofer sich durchgesetzt, und Italien verweigerte alles. Nach dem Unionskompromiss vom Montag sollen nun sogenannte Transitzentren an der Grenze die Lösung bringen. Direkt aus diesen Aufnahmeeinrichtungen sollen Menschen ohne Anspruch auf Asylverfahren in Deutschland zurückgeschickt werden – in Abstimmung mit den aufnehmenden Staaten. Flüchtlinge werden zur Verschiebemasse – und zur Schicksalsfrage der Europäischen Union. Dabei ist die Zeit…

Der Mensch kann nicht fliegen. Um den Sternen nahe zu sein, muss er sich etwas einfallen lassen: Heißluftballone, Flugzeuge, Raketen. Und für die etwas sesshafteren Typen, die mit den Beinen auf dem Boden, aber dem Kopf in den Wolken leben wollen, haben die Architekten das Hochhaus erfunden. Skyscraper: himmelstürmende Architektur, in Stahl, Glas und Beton verfasste Fortschrittsmanifeste, die auf Deutsch leicht verschattet Wolkenkratzer heißen. Schon in der Übersetzung zeigt sich das zwiespältige Verhältnis der Deutschen zum hohen Haus. Liegt die oberste Fußbodenebene 22 Meter hoch, also etwa im achten Stock, spricht man hierzulande schon von einem Hochhaus. Und nach all den gescheiterten Versuchen in den 1960er und 1970er Jahren, den unsozialen Ghettos in Hamburg-Steilshoop, Berlin-Gropiusstadt oder Bremen-Tenever, gilt vertikale Wohnarchitektur als Teufelszeug. Doch damit ist nun Schluss. Statt in die…

William Finnegan schreibt für das Magazin „New Yorker“ seit Jahrzehnten Reportagen über Bürgerkriege, Menschenhandel und Apartheid, kommentiert kontrovers die amerikanische Außenpolitik – die ganz großen gesellschaftlichen Themen also. „Ich war mir nicht sicher“, schreibt er, „ob mein Coming-out als Surfer sinnvoll war.“ Die Sorge war unbegründet. Für seine Autobiografie „Barbarentage“, in der Finnegan sein Leben vom Surfbrett aus erzählt, gewann er 2016 den Pulitzer-Preis. Das Buch ist kein Schwank über Sommerpalmensonnenschein mit Ukulele und Bermudas, sondern eine tiefe Liebeserklärung an das Surfen und das Meer. Finnegan ist in den 1960ern auf Hawaii und in Kalifornien aufgewachsen. Er reitet mit zehn seine erste Welle, steht auf einem geliehenen grünen Brett, gebannt vom steinigen Meeresgrund, der unter ihm dahinzieht. Daraus entwickelt sich eine fast religiöse Hingabe mit eigener Sprache und Poesie: „saugende,…

Die kräftigen Oberschenkel sind geblieben. Sitzen Sie noch viel auf dem Fahrrad? Nicht mehr allzu viel. Ich hatte ziemliche Hüftprobleme, habe nach einer Operation jetzt aber wieder mehr Spaß am Radfahren, weil’s ohne Schmerzen geht. Sie leben in Deià, in den Bergen auf Mallorca, wo Sie früher optimale Trainingsbedingungen hatten. Heute führen Sie hier ein Restaurant, das Nama. Ich fand Gastronomie immer schon spannend, und Immobilien auch. Irgendwann stand das Restaurant zum Verkauf, und da haben wir uns gedacht: Da kann man was Interessantes draus machen. Meine Freundin hat singhalesische Wurzeln, und in Deià hat ein asiatisches Restaurant gefehlt, also haben wir eins aufgemacht. Sie sind 2006 und 2007 für das Team T-Mobile gefahren, das damals mit Doping-Vorwürfen gegen seine ehemaligen Fahrer kämpfte; Erik Zabel oder Rolf Aldag.Wie war die…