stern -julkaisun 06/2021 -irtonumeron sisällysluettelo

Wer sind wir geworden? Bei dem Berliner Paar Stefanie Gapp und Florian Lazik war die Aufteilung lange Zeit klar: Sie kümmerte sich um den Ernst des Lebens, er war mehr der „Mister Sunshine“. Als die Pandemie plötzlich Unsicherheit in ihr Leben schwemmte, stritten sie – und handelten ihre Verantwortlichkeiten neu aus. Liebesstart auf engstem Raum Lisa D. und Michael W. lernten sich im Januar 2020 in einem Münchner Café kennen, und schon nach wenigen Wochen war Lockdown. Alles, was frisch verliebte Paare abgesehen von intimer Zweisamkeit sonst miteinander machen, fiel weg: Kino, essen gehen, Freunde treffen und dem anderen vorstellen. Lisa arbeitet als Sozialpädagogin in einem Kindergarten, Michael ist Lehrer an einer Mittelschule. Er wurde für viele Wochen ins Homeoffice geschickt, sie musste weiter raus zur Arbeit und, immer mit…

Sarg oder Urne? Darf man diesen Vergleich überhaupt ziehen? Gerade jetzt, da das Coronavirus wütet und tötet? Verlangt es nicht die Pietät, wenigstens hier den grünen Zeigefinger einmal unten zu lassen? Ehrfurcht vor den Toten ist ein hohes Gut. Niemand sollte am Grab die Ökobilanz aufmachen. Aber es gibt trotzdem gute Gründe, die Zusammenhänge zu kennen. Um die Bibel zu bemühen: Der Mensch mag zwar aus Staub gemacht sein. Aber er kehrt nach dem Tod nicht mehr nur zu Staub zurück wie zu Moses Zeiten. Vielmehr trägt er manch ernste Gefahr für die Umwelt in sich. Ich bleibe in dieser Kolumne sachlich, auch wenn es sich arg taktlos anfühlt. In Deutschland starben im vergangenen Jahr 982 489 Menschen. Ihr Durchschnittsgewicht lag laut Statistischem Bundesamt bei 77 Kilogramm. Gevatter Tod hat…

Mit klarer Stimme erzählte die zerbrechlich wirkende alte Dame ihre Geschichte. Vor fünf Jahren hatte sie das erste Mal ein Kloßgefühl im Hals bemerkt. Mit der Zeit sei das Schlucken schwerer gefallen. Bald habe sie Mühe gehabt, etwas runterzubekommen. Jeder Bissen schmerzte und brannte hinter dem Brustbein. Gelegentlich blieben Essensbrocken stecken, die sie mit viel Wasser hinunterspülte. Allein in den vergangenen drei Monaten hatte sie sechs Kilo Gewicht verloren. Über die Jahre hatte die Frau immer wieder Ärzte um Rat gefragt: Der Hausarzt tippte auf Sodbrennen, bei dem Magensäure in die Speiseröhre aufsteigt. Er verschrieb einen Säureblocker – ohne Erfolg.Ein Gastroenterologe vermutete ein Magengeschwür, die Spiegelung war aber unauffällig. Immer mal wieder schaute ein Arzt in Speiseröhre und Magen, jedes Mal ohne besonderen Befund. Die Frau litt nicht an einem…

REDE UND ANTWORT Liebe stern-Redaktion, nach vier Jahren Albtraum freue nicht nur ich mich darüber, dass Joe Biden viele Alleingänge des 45. Präsidenten (wie hieß der noch mal?) direkt zurückgenommen hat. Aber kann er das alles allein? Braucht er keine Zustimmung der Parlamentarier? Burkhard Helling, Ahaus Sehr geehrter Herr Helling, es war das Erste, was Biden im Weißen Haus tat: Er setzte sich an den Schreibtisch und unterschrieb sogenannte Executive Orders. Auf Deutsch würde man die wohl Verordnungen nennen. Sie kommen zwar in der US-Verfassung nicht explizit vor, aber seit George Washington haben die Präsidenten damit regiert. Die Executive Orders haben Gesetzeskraft, allerdings nur, solange kein Richter gegen sie Einspruch erhebt – oder auch der Kongress, also das Parlament. Außerdem kann der nächste Präsident sie einfach wieder aufheben, so, wie…

Mehrere Freunde und Bekannte hatten in den vergangenen Wochen eine rote Warnung in der Corona-App. Damit war der Test fällig: Alle waren zum Glück negativ. Ich selbst hatte irgendwann vor Weihnachten zwölf Begegnungen mit „niedrigem Risiko“, seitdem zeigt die App aber nur noch „keine Risiko-Begegnungen“, dabei habe ich mein Alltagsverhalten in dieser Zeit nicht verändert. Was taugt die App? Deutschland beweist nicht nur in der Schule, wie weit es in der Digitalisierung hinterherhinkt. Wie viele Gesundheitsämter übermitteln noch mit Faxgeräten ihre Zahlen? (Abgesehen von der Frage, warum so viele Ämter immer noch am Wochenende nicht arbeiten, was regelmäßig die Montagszahlen verfälscht. Seit nun bald einem Jahr!) Warum nutzen die 380 Gesundheitsämter immer noch nicht das einheitliche Programm Sormas, um die Pandemiedaten untereinander auszutauschen? Der Berliner Stadtrat Detlef Wagner sagt: „Wir…

Sie sind nicht nur Paartherapeuten – sondern auch ein Paar. Macht Ihnen die Corona-Krise zu schaffen? Sabine Bösel: Oh ja. Ich bin gestern ausgerastet. Wir waren gerade fertig mit Langlaufen, mein Mann hat eine unkonzentrierte Bemerkung gemacht, die ich als abwertend empfand – und ich habe einen Schreianfall bekommen. Mein Mann wusste gar nicht, wie ihm geschieht. Roland Bösel: Sie hat geschrien vor Wut. Ich wusste aus langjähriger Erfahrung, dass ich jetzt deeskalieren muss und bloß nicht dagegengehen darf. Ich habe sie in den Arm genommen. Sabine: Da habe ich dann etwas Beleidigtes im Stil von „Ich bin anscheinend eben zu blöd“ gesagt, und das machte ihn wiederum wütend. Obwohl wir beide mit dem Auto nach Hause fahren mussten, bin ich ein Stück in die andere Richtung gelaufen – wie…

Zum ersten Mal in seiner 73-jährigen Geschichte startete der stern vor drei Wochen eine Bundestagspetition.Für eine Pflege in Würde.Der Text entstand in monatelanger Arbeit.Kolleginnen und Kollegen,Fachleute und Verbände haben über die ersten Entwürfe gestritten, an Formulierungen gefeilt, bis alle schließlich das Gefühl hatten: Das sitzt. Weil öffentliche Petitionen nur von Einzelpersonen eingereicht werden können, übernahm ich diese Aufgabe. Als Medizin-Redakteur des stern habe ich immer wieder über die Probleme im deutschen Gesundheitssystem berichtet.Und als Privatperson geht es mir nicht anders als vermutlich vielen von Ihnen: Ich fürchte den Tag, an dem meine Mutter ins Pflegeheim muss oder ich selbst auf Hilfe angewiesen sein werde. Wir waren unsicher, ob der Ausschuss unseren Text akzeptieren würde – Bundestagspetitionen eignen sich für konkrete Gesetzesänderungen, wir aber wollen viel mehr: einen Systemwechsel. Sie, liebe…

Wenn man Journalist ist, dann will man doch die Welt ein bisschen durchsichtiger, verständlicher, ein bisschen weniger gemein, ein bisschen ehrlicher und offener machen.“ Der Anspruch und der Idealismus, die aus diesen Worten des stern-Gründers Henri Nannen sprechen, galten schon zu seiner Zeit über alle medialen Gattungsgrenzen hinweg. Umso zeitgemäßer erscheint sein Credo angesichts der kreativen Vielfalt, in der sich deutschsprachiger Journalismus heute präsentiert. Darum bildet nun auch der Journalistenpreis, der Nannens Namen trägt, diese Vielfalt ab: Der renommierteste Preis für deutschsprachige Print-Produktionen wird zur Auszeichnung für alle Journalistinnen und Journalisten, zum neuen Nannen Preis. „Die trennscharfe Unterscheidung nach Gattungen wird im Redaktionsalltag längst nicht mehr gelebt. Journalistinnen und Journalisten erzählen Geschichten multimedial und bedienen sich dabei aller Kanäle, um das Publikum zu erreichen. Die Öffnung des Nannen Preises für…

Neid ist dir relativ fremd, oder?“, fragte mich meine alte Freundin Ildikó von Kürthy jüngst in ihrem Podcast „Es wird Zeit“, und ich antwortete, was man halt so antwortet bei solchen Fragen: „Ja, tatsächlich. Ich wüsste auch gar nicht, wen ich um was beneiden sollte.“ Hinterher habe ich darüber nachgedacht, ob das stimmt. Man redet ja viel, wenn der Tag lang ist,da hilft es gelegentlich, das Gesagte abzuklopfen auf den Wahrheitsgehalt – oder auch nur Wahrscheinlichkeitsgehalt. Also: Es geht mir gut, ich habe genug zum Leben, ich wohne in einem der reichsten Länder der Erde, bin gesund, bin vergnügt,habe ein pickepackevolles Leben hinter mir und mit Glück noch ein paar spannende Jahrzehnte vor mir, in denen ich tun kann, was ich will. Wie ich Ildikó sagte: Wen sollte ich beneiden?…

Über Herzen … Psychologin Stefanie Stahl mit „Stahl aber herzlich“ Victoria will keine monogame Beziehung mit ihrer langjährigen Affäre. Ein Langzeitpaar ergründet die Ursachen seiner Sex-Flaute. Und Michael Nast, Autor des Bestsellers „Generation Beziehungsunfähig“, entlarvt sich selbst als seine wichtigste Inspirationsquelle. Im neuen Podcast der Erfolgsautorin und Psychotherapeutin Stefanie Stahl geht es wieder einmal mächtig an die Substanz. Doch wird „Stahl aber herzlich“ dabei selten voyeuristisch, vielmehr schärfen die schonungslosen Gespräche den Blick für die Fallen, die Menschen sich immer wieder selbst stellen, und weiten so die Perspektive: Siehe da, es gibt eine ganz andere Sicht auf die Dinge – und auch einen anderen Ausweg. „Stahl aber herzlich“ von Audio Now, jeden zweiten Mittwoch im Wechsel mit „So bin ich eben“ … und Bäuche „Gesunder Darm“ mit der Spezialistin Viola…

Es gibt Regionalgerichte,die verdienen und erhalten auch überregionale Bekanntheit; die Pizza ist das bekannteste Beispiel.Wobei die Zubereitung von Regionalspeisen anderswo aber auch so gut wie unmöglich sein kann. Unsere Bleichspargelgerichte etwa sind anderswo kaum umsetzbar,allein weil außerhalb Deutschlands fast nur grüner Spargel in die Läden kommt und auch die klassischen Kombinationen mit Katenoder Kochschinken, jungen Kartoffeln, Nordseekrabben usw.jenseits unserer Gefilde nicht verstanden werden. Bei uns sind mittlerweile auch einige griechische Gerichte verbreitet und längst unverzichtbar,durch den Einfluss griechischer Gastarbeiter und als Ergebnis unserer Reiselust.Dazu zählen die Würzsaucen Tzatziki und Taramosalata, der Auberginenauflauf Moussaka und der Spinatkuchen Spanakopita, den mir mein griechisch-australischer Paketbote Aristeidis mal eben so aus dem Handgelenk zubereitete,inklusive der vielblättrig hingehauchten Teighülle (stern Nr. 4/2020). Leider ist Aristeidis inzwischen nach Athen verzogen und baut dort Klimaanlagen. Rasch, sagte…

OOHHHH! Kinder lieben ihren Anblick. Aber die Tiere galten bei uns seit den 1930er Jahren als ausgestorben: Nun sind wieder mehrere Seepferdchen der Art Hippocampus guttulatus in der Nordsee aufgetaucht. Einzelne Funde hatte es bereits 1999, 2003 und 2007 gegeben. FRAUENPOWER In Deutschland studieren so viele Frauen wie nie zuvor: Im Wintersemester 2020/2021 waren insgesamt rund 2,95 Millionen Studierende an deutschen Hochschulen immatrikuliert. Etwas mehr als die Hälfte der Studierenden war männlich, der Frauenanteil unter den Studierenden lag bei 49,9 Prozent. 350% weniger Raubüberfälle vermeldet die Berliner Polizei im Bereich um den Görlitzer Park. Das Gebiet gilt als Hotspot des Drogenhandels. Der Senat hatte vor einem Jahr mit einer neuen Polizeieinheit der Kriminalität in bestimmten Brennpunkten den Kampf angesagt. 125 Polizisten sorgten für deutlich mehr Einsatzstunden an neuralgischen Punkten. Bei…

Auf den ersten Blick: eine großartige Geschichte! Unzählige Kleine gegen die Großen, verabreden sich, verbünden sich, rotten sich auf Reddit, einer sozialen Plattform, zusammen. Jagen Aktienkurse in die Höhe, zwingen die Großen zum Rückzug, in Verluste, in Schieflage. Die Mächtigen der Wall Street, die sonst Milliarden verdienen, ob’s hoch oder runter geht, verlieren Milliarden. Auf den ersten Blick auch: eine überraschende Geschichte. Die Großen bestimmen in der Regel, wo es langgeht, und sind bei jedem Hype längst weg mit ihren Gewinnen, wenn die Kleinen gerade auf den Zug aufspringen. Nun läuft alles anders, wilder. Die Schlacht um die Aktie von Gamestop, einem um die Zukunft kämpfenden Händler von Videospielen, ist in der Tat historisch. „Ein Krieg ist ausgebrochen“, schrieb das „Wall Street Journal“, die „natürliche Ordnung“ sei auf den Kopf…

Eva ist sieben Jahre alt, geht in die erste Klasse, und wenn sie einfach so einschläft, stirbt sie. Deswegen presst eine Beatmungsmaschine jede Nacht Luft in ihre Lungen. Deswegen darf sie nicht ohnmächtig werden oder vor Schmerz die Luft anhalten. Deswegen muss sie ständig beobachtet werden. In ihrem Klassenzimmer, zwischen Lehrerpult und Waschbecken, sitzt eine Krankenschwester. Manchmal hilft sie einem Kind, Buntstifte zu suchen, manchmal verteilt sie Arbeitsblätter oder schlichtet einen Streit. Aber immer hat sie dabei Eva im Blick. Eva hat das Undine-Syndrom, benannt nach einer Wassernymphe. Evas Mutter Andrea Bornemann-Göhre nennt die Krankheit lieber bei ihrem offiziellen Namen: CCHS – Kongenitales Zentrales Hypoventilationssyndrom. Übersetzt man den Namen, beschreibt er das wenige, was über die Krankheit bekannt ist: Ein Gendefekt verhindert, dass der Körper im Schlaf den Kohlenstoffdioxidgehalt im…

Belletristik 1 (–) Erste Person Singular Haruki Murakami (DuMont) 2 (2) Der Heimweg Sebastian Fitzek (Droemer) 3 (1) Der neunte Arm des Oktopus Dirk Rossmann (Lübbe) 4 (–) Sprich mit mir T. C. Boyle (Carl Hanser) Der Mann sieht aus, als hätte er den allerletzten Bus in die 70er Jahre verpasst. Aber schreiben kann Tom Coraghessan Boyle: 18 dicke Romane und mehr als 100 kurze Geschichten sind es mittlerweile. Diesmal hat er sich einen charismatischen Schimpansen als Hauptfigur ausgedacht, einen, der sich in eine Menschin verliebt und seine Cheeseburger selbst bestellt. Auf der deutschen Homepage (tcboyle.de/werke/sprich-mit-mir) des 72-jährigen Kaliforniers kann man schön betrachten, wie er über tierisches Bewusstsein spricht und gleichzeitig sein windeltragendes Enkelkind und einen Pudel ein bisschen misshandelt. Die Katze entwischt ihm gerade noch so. Lohnt sich! 5…

THOMAS GSELLA SUCHE IMPFSTOFF! Corona gibt es nicht? Na fein!Dann gibt’s auch keine Viren,Und auch der Impfstoff muss nicht sein.Idee: Ich nehme Ihren! Denn impfberechtigt wären Sie?Und glauben keinem Drosten?Und pfeifen auf die Pandemie?Sehr gut! Was soll’s denn kosten? Ich fahr mit Ihrem Ausweis hin(Im Schminken schlag ich alle),Sie sind fein raus, ich hab ihn drin –Zehn Euro! Auf die Kralle! BITTE NICHT MEHR EINSENDEN WITZE, DIE WIR SCHON KENNEN Kuh-Verwandte? Muhtante Wie nennt das Kälbchen die große Kuh? Muhtante Weibliche Verwandte eines Kälbchens? Muhtante Schwester der Mutterkuh? Muhtante Was steht im Kuhstall? Muhtante Böses Familienmitglied? Mutante SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT REGENSONNTAG MIT KIND „Hausaufgaben fertig?“ „Dann lies doch was.“ „Dann spiel doch was.“ „Na gut – dann halt Playstation.“ „Aber nicht so lange!“ Von Leserin Petra Meier aus Löhne.…