stern -julkaisun 23/2021 -irtonumeron sisällysluettelo

Mit weiblichen Vorgesetzten hatte ich meine besten Jahre als Angestellter.Für jemanden,der seine ersten 25 Jahre in einem Schattenmatriarchat gelebt hat (Männer sind formal als Weisungsbefugte vorhanden, faktisch jedoch bestenfalls mit Richtlinienkompetenz auf Bundespräsidentenniveau ausgestattet), war es herrlich, Frauen zuzuarbeiten. Sandra, der Abteilungsleiterin meiner frühen Jahre, verdanke ich nicht nur, dass sie mich „entdeckt“, geholt und gefördert hat. Sie hat es auch geschafft, eine Redaktion von sechs Männern mit einer Mischung aus Empathie, Fachkunde und dreckigem Humor zu leiten, ohne dass es zu nennenswerten Zwischenfällen gekommen wäre. Es war eine herrliche, sehr erfolgreiche Zeit. Die kaum möglich gewesen wäre, hätte uns Elke, die Geschäftsführerin, nicht die ganzen kleinen Könige und Provinzfürsten vom Leib gehalten,die auch heute in vielen Sendeanstalten,Unternehmen oder Parteizentralen einem erfolgreichen, zielgerichteten Schaffen entgegenwirken. Wie sie das gemacht hat?…

Parallel zum Erscheinen dieser Ausgabe finden Sie unter dem nebenstehenden Logo auf stern.de/dasgleichebitte viele Artikel über Vordenkerinnen, Heldinnen, Aktivistinnen. Zur Titelgeschichte „Wir haben abgetrieben“ gibt es Videos betroffener Frauen, und auch der Podcast „STERN nachgefragt“ widmet sich dem Thema. Im Podcast „Die Boss“ spricht Grünen-Politikerin Aminata Touré mit Simone Menne über die Rolle der Politik bei der Gleichstellung von Frauen – und die Verantwortung der Gesellschaft.…

Information auf der Webseite des Bundesfamilienministeriums. Noch immer haben Frauen in Deutschland nicht uneingeschränkt das Recht, sich gegen eine Schwangerschaft zu entscheiden – der Staat verzichtet lediglich unter bestimmten Voraussetzungen auf die Strafverfolgung. Seit 1995 gilt dieser Kompromiss in seiner aktuellen Form. Mit weitreichenden Folgen „Ein Schwangerschaftsabbruch ist in Deutschland gemäß § 218 Strafgesetzbuch grundsätzlich für alle Beteiligten strafbar“ Vor 50 Jahren unterschrieben Tausende Frauen innerhalb weniger Wochen einen im stern abgedruckten Appell: Wütend forderten sie die Streichung des Paragrafen 218 und das Recht auf eine von Krankenkassen getragene Schwangerschaftsunterbrechung. Was erstaunlicherweise kaum jemand weiß: Nichts davon wurde je umgesetzt. Der Satz „Ob Kinder oder keine, entscheiden wir alleine“ gilt heute – unter Wahrung unterschiedlicher Fristen – in Frankreich, Irland, Großbritannien, Spanien, Schweden, Italien, in der Schweiz und den Niederlanden.…

Wann genau Gott die Sache aus dem Ruder lief, ist leider nicht überliefert. Aus einer Rippe des Mannes hatte er die Frau erschaffen. Dann aß sie von der verbotenen Frucht und wurde prompt vom Herrn dazu verdonnert, fortan unter Schmerzen zu gebären. Und weil das offenbar nicht reichte, schuf Gott noch die Heilkunst und befahl den Gelehrten und Praktikern, die Bedürfnisse der Frau immer mal wieder gepflegt zu ignorieren. In der Medizin ist bis heute meist der Mann der Prototyp. Auf ihn beziehen sich oft die Beschreibungen von Krankheitssymptomen. Etwa beim Herzinfarkt: Den erkennt man an Schmerzen in der Brust und Schmerzen, die in den linken Arm ausstrahlen. Das stimmt auch, gilt aber typischerweise vor allem für Männer. Bei Frauen können dagegen andere Indizien auf einen Infarkt hinweisen: Erschöpfung, starkes…

Mir war lange nicht klar, dass der Feminismus – der Kampf für die Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau – als Elitenthema verstanden werden könnte. Bis zu jenem Tag, ich war über 30 Jahre alt, in Prenzlauer Berg, im Gespräch mit einem „Taz“-Redakteur. „Der Feminismus ist nicht für alle Frauen relevant!“, sagte er. Ich blinzelte. „Warum nicht?“, fragte ich, verwirrt. „Alle Frauen werden durch den Sexismus der modernen Gesellschaft unterdrückt, oder nicht?“ „Ja, schon“, sagte er. „Aber manche Frauen werden nicht nur wegen Sexismus unterdrückt. Manche wegen ihrer Hautfarbe. Manche wegen ihrer Behinderung. Manche wegen ihrer Armut.“ „Aber das sind alles keine Gründe, keine Feministin zu sein!“, rief ich empört. „Dann müssen sie mehr kämpfen, nicht weniger!“ Für mich war es bis zu diesem Zeitpunkt undenkbar, dass der Feminismus nur privilegierte…

Zunächst erschien nichts ungewöhnlich an den Symptomen der jungen Frau, die vor einiger Zeit zu uns kam. Die Ende 20-Jährige hatte in der Sprechstunde der Sportmedizin einen Termin vereinbart, weil sie seit etwa einer Woche unter starken Schmerzen im linken Fuß litt. Die Patientin war schlank, sportlich und spielte seit vielen Jahren in einem Unih ockey-Team. Sie trainierte dreimal in der Woche, am Wochenende standen Spiele an. Sie litt an keinerlei Vorerkrankungen und nahm nur regelmäßig die Pille ein. Ob sie sich beim Training verletzt habe, fragte die Kollegin.Die Patientin verneinte.Sie konnte sich an keinen Schlag, Sturz oder Tritt erinnern.Allerdings wusste die Ärztin,dass es bei den schnellen Stop-andgo-Bewegungen beim Unihockey – ein Hallenhockey-ähnliches Spiel,das in Deutschland „Floorball“genannt wird – zu einer extremen Belastung der Füße und Sprunggelenke kommen kann; das…

Jodie Foster sitzt an einem aufgeräumten Schreibtisch.Hinter ihr eine Tafel mit lauter Notizzetteln. Die zweimalige Oscar-Gewinnerin gibt von Los Angeles aus Interviews über Zoom, um den Film „Der Mauretanier“ zu bewerben, in dem sie nach langer Zeit mal wieder eine Hauptrolle spielt.Foster ist die furchtlose Rechtsanwältin Nancy Hollander, die den Terrorverdächtigen Mohamedou Ould Slahi verteidigt, der 14 Jahre lang zu Unrecht in Guantánamo festgehalten wurde. Eine wahre Geschichte. Mrs Foster, haben Sie nach der Arbeit an diesem Film,denTrump-Jahren und dem Sturm aufs Kapitol in Washington noch Vertrauen in Ihre Regierung? Ich habe das Vertrauen in die Demokratie nicht verloren, in die Schönheit des amerikanischen Experiments und in die Prinzipien, auf denen diese Nation beruht. Das hat uns durch diese dunklen Tage gebracht und es uns ermöglicht, den Demagogen zu widerstehen.…

Belletristik 1 (1) Die verschwundene Schwester Lucinda Riley (Goldmann) 2 (2) Der erste letzte Tag Sebastian Fitzek (Droemer) 3 (–) Flüchtiges Begehren Donna Leon (Diogenes) In Zeiten, in denen die eine oder der andere sich Gedanken darüber macht, ob etwa ein männlicher Schriftsteller über eine weibliche Hauptfigur schreiben darf, muss auch diese Frage erlaubt sein: Darf Donna Leon aus New Jersey sich zum nunmehr dreißigsten Mal in ihren Commissario Guido Brunetti aus Venedig hineindenken? Gehört ihr neues Buch auf den Cancel-Culture-Index? Nein, finden wir, natürlich nicht! Auch wenn ihre romantisierenden Romane so wenig mit der italienischen Wirklichkeit zu tun haben wie Chickenwings mit einer Zuppa di rane und deshalb gar nicht erst auf Italienisch erscheinen. Leon selbst hat sich längst von Venedig aus ins schweizerische Graubünden abgesetzt, doch Millionen von…

Alle sind dran, in der Theorie. Klingt toll, bis man nach einem Termin fragt. Danach kann man nur noch weinen. Meike Oblau, via Facebook REDE UND ANTWORT Liebe stern-Redaktion, ich habe eine ganz simple Frage: Was bedeutet eigentlich das kleine Sternchen am Ende vieler Artikel? Was wird damit ausgesagt? Klaus D. Treude, Amberg Sehr geehrter Herr Treude, nicht nur Astronomen fragen sich: Was bitte sollen nur all die Sterne? Angesichts der bis zu 200 Milliarden, die es davon allein in der Milchstraße geben soll, braucht die paar Symbole am Ende längerer Artikel vermutlich niemand – außer unsere grafische Abteilung. Die liebt Piktogramme. Sehen Sie den schwarzen Stern gern als Signatur, als Teil unserer Marken-Identität. Und als kleinen Hinweis: Sie haben die Endstation des Artikels erreicht. Der Zug endet hier. Bitte…

Der Titel dieser Kolumne müsste in dieser Woche eigentlich nicht „Ach, Mensch“ heißen, sondern „Oh, Mann“. Schauen Sie einfach mal auf die rechte Seite. Sie sehen dort eine bunte Auswahl früherer stern-Cover, und ich weiß nicht, ob ich lachen oder mich schämen soll. Man muss ja erst mal darauf kommen, eine Titelgeschichte über Stewardessen mit einer nackten Frau zu illustrieren, deren untere Körperhälfte zu einem Flugzeug wird. Als ob jeder mit-fliegende Geschäftsmann da gleich mal einsteigen kann. Oder zu einem der – aus deutscher Sicht – Höhepunkte der 70er Jahre, den Olympischen Spielen in München 1972, die fünf Ringe auf die rechte Pobacke einer (halb) nackten Frau zu malen und daneben die Zeile zu setzen „Alles über die Spiele“ – was offensichtlich mehr heißen soll als Speerwerfen und Rudern im…

Frau Schwarzer, vor 50 Jahren haben Sie und der stern gemeinsam Geschichte geschrieben. Anfang Juni 1971 erschien der legendäre Titel: „Wir haben abgetrieben!“ Fast wäre das Projekt auf den letzten Metern gescheitert. Ja, und zwar am Chefredakteur des stern. Ich hatte die Aktion vorbereitet, drei Wochen lang Unterschriften gesammelt, in denen sich Frauen bezichtigten, abgetrieben zu haben. Ein ungeheuer riskanter Schritt für die Frauen. Die Absprache war, dass der stern einen politischen Titel daraus macht, mit vielen Frauen auf dem Cover, und ich den Text schreibe. Und Henri Nannen wollte nicht? Nein. Jedenfalls so nicht. Ich war am Tag des Redaktionsschlusses extra aus Paris nach Hamburg gereist, um zu schauen, ob alles gut läuft. Die 374 unterschriebenen Manifeste hatte ich in einer etwas streng aussehenden schwarzen Mappe unter den Arm…

Stellen Sie sich vor, es ist Revolution, und niemand geht hin – weil nicht alle den Text der Einladung verstehen. Die feministische Bewegung hat im digitalen Zeitalter den Anspruch, mehr Menschen – auch Männer – für den Kampf gegen das Patriarchat zu vereinen. Während in den 70er Jahren vor allem weiße Frauen – oft aus der Mittelschicht und heterosexuell – im Zentrum des Geschehens standen, soll moderner Feminismus die Vielfalt der Gesellschaft abbilden. Die sozialen Medien, demokratisch, öffentlichkeitswirksam und mit Do-it-yourself-Charakter, helfen diesem Anliegen. Nur: Was nützt der Anspruch, wenn jenseits von digitalen Kampfräumen und Gender-Studies-Vorlesungen nicht alle die Begriffe des neuen Feminismus verstehen? Oder nichts mit der Sprache anfangen können und darum nicht mitkämpfen wollen? Hier erklären wir darum einige Begriffe des modernen Feminismus – als Versuch, aus Worten…

SZENEN EINER EHE TEIL 1 Der Augenlid- Trainer „Was, das Fitnessstudio ist wegen Corona immer noch zu? Okay, Mausi, dann kauf dir doch wenigstens diese formschöne Trainingsbrille, und tu etwas gegen deine schlaffen Augenlider.“ Die Lippenstift-Schablone Achgottdiesedummchen! Ende der 1930er Jahre traute man Frauen offenbar nicht mal zu, ohne Hilfsmittel einen Lippenstift auftragen zu können. Dafür gab es eine spezielle Schablone. Merke: Alle Frauen sind gleich. Und alle Münder deshalb auch. SZENEN EINER EHE TEIL 2 Der Lächel-Trainer „Mausi, wenn ich dein schiefes Grinsen so sehe, muss ich immer gleich brechen! Besorg dir doch bitte den „SUPVOX Silicone Face Slim Face Trainer Face Shaper Lip Trainer Rubber Anti Wrinkle Anti Ageing Mouth Muscle Trainer for Facelift Smile Trainer“. Der verhilft dir laut Hersteller zu einem natürlicheren Lächeln. Magst…

Wut. Sie bahnte sich durch den gesamten Laden. Meine Mutter stand mit meiner kleinen Schwester und mir in einem Supermarkt. Ich war damals 13 Jahre alt, meine Mutter alleinerziehend und das Geld immer zu knapp. Sie versuchte darum, zu sparen, wo es ging, und überprüfte alle Rechnungen. An dem Tag entdeckte meine Mutter einen Unterschied auf einem Beleg. Es wurde zu viel Geld abgezogen. Sie fragte nach. Die Kassiererin ignorierte meine Mutter mit dem Satz, sie solle warten. Wir warteten. 20 Minuten später auch noch. Als der nächste Kunde seine Ware auf das summende Band legen wollte, sagte meine Mutter: E-s r-e-i-c-h-t! Jedes Wort stieß sie knapp, atemlos heraus. Sie war wütend. Als der Chef kam, war es zu spät. Sie erklärte ihre Situation, in den Händen einen Säugling und…

Wenn ich westdeutsche Feministinnen reden höre, dann bin ich häufig verwundert. Das war zum Beispiel so, als Maria Furtwängler in einem Pressegespräch in Berlin beklagte, dass wir in Deutschland „zu wenig Bilder von fähigen Frauen im Kopf haben“. Kompetente Frauen? Mich begleiten sie seit meiner Kindheit. Die Heldinnen meiner Mädchenjahre waren stark. Ich und meine Freundinnen, wir verkleideten uns gerne als Spice Girls. Ich sprang durch unser Wohnzimmer und sang laut zur röhrenden Stimme von Tamara Danz: „Hurensöhne wissen nicht, was Liebe ist. Hurensöhne wissen, wie man Liebe macht.“ Und gleich mehrmals las ich Christa Wolfs Geschichte über die Königstochter Medea – eine Frau, die den Tod ihres Bruders rächte und ihre Heimat verließ, um ihrem unzerstörbaren Sinn für Gerechtigkeit und Wahrheit zu folgen. Mehr noch prägten natürlich die Frauen…

Oft ist es der dramatische Spitzensport, der unser Bild vom Körper prägt – die Extrem-Verausgabung auf den Bergetappen der Tour de France, der rabiate Zweikampf auf dem Fußballfeld. Vor dem geistigen Auge erscheinen die Akteure. Die meisten von uns imaginieren jetzt wohl eher Männer. Deren Klischee besagt, dass sie sich maximal hart ins Zeug legen, auch mal auf Kosten der Substanz. Es reißt der Muskel, kracht das Knie, gefällt liegt der Held, die Reha ruft. Die geläufigen Bilder trügen. Die „Deutsche Zeitschrift für Sportmedizin“ brachte etwa den Stand der Fußball-Forschung lakonisch auf den Punkt: „Betrachtet man die Zeit, die gefoulte Spieler scheinbar schwer leidend auf dem Boden verbringen, so ist sie bei Männern tatsächlich signifikant länger als bei Frauen. Doch das hat, wie Untersuchungen zeigen, nichts mit der Schwere der…

Auf der Jagd „Chasing Marsalek“ folgt den Spuren des Wirecard-Co-Chefs Seit im vergangenen Sommer der Riesenbluff um den Dax-Konzern Wirecard aufflog, schwitzen dessen Ex-Mitarbeiter regelmäßig in Untersuchungen und Politiker in Ausschüssen. Nur einer fehlt seither: Co-Chef Jan Marsalek. Die Frankfurter Wirtschaftsjournalistin Bettina Weiguny hat sich dem Untergetauchten mit einem Investigativteam an die Fersen geheftet. In ihrem Podcast „Chasing Marsalek“ spüren sie nicht nur den dubiosen Firmengeflechten, Geheimdienstverbindungen und kriminellen Komplotten um Marsalek nach, sondern gehen auch der Frage nach, wie es ihm – einem Charismatiker, Taktiker, Macher – jahrelang gelang, so viele Menschen zu täuschen. True-Wirtschafts-Crime! „Chasing Marsalek“ von Bettina Weiguny, jeden zweiten Donnerstag bei Audio Now Nähe auf Distanz „Hallo Mama“: Mutter und Tochter skypen über ihre Beziehung Es ist, als säße man mit ihnen am Küchentisch bei einer…

Meine Cousine sagte neulich: „Ihr habt leider nicht so gutes Brot in Deutschland.“ Wir sprachen über Essen aus Litauen und über Kepta Duona, übersetzt in etwa „gebratenes Brot“. Meine Cousine hält dies für den besten Snack ihrer Heimat. Gemeint sind Brotscheiben, die im kochend heißen Fett ausgebacken und danach mit einer ordentlichen Portion Knoblauch und Salz gewürzt werden. Litauen ist bekannt für seine rustikale Bauernküche: Kartoffeln, Schweinefleisch und Wurzeln wie Rote Bete. Besonders stolz sind die Menschen auf ihr Roggenbrot. Es gilt als nationale Spezialität und ist durch ein EU-Siegel geschützt. Kepta Duona steht und fällt mit der Qualität des Brots. Es muss ein reines Roggenbrot sein. Am besten altbacken. Wer eine Sauce dazu möchte, kann Käse mit Mayonnaise schmelzen lassen und mit noch mehr Knoblauch abschmecken. Ziemlich simpel, aber…