stern -julkaisun 16/2024 -irtonumeron sisällysluettelo

BOTSWANA Warum dürfen Elefanten gejagt werden? Als Botswanas Präsident Mokgweetsi Masisi vergangene Woche drohte, 20 000 Elefanten nach Deutschland zu schicken, klang das wie ein Aprilscherz. Doch hinter der Provokation steht ein ernsthafter Konflikt um den Handel mit Großwildtrophäen. Botswana ist ein beliebtes Ziel für exklusive Jagdreisen. Die kommerzielle Jagd auf Elefanten ist dort seit 2019 wieder erlaubt. Mit der Entscheidung positionierte der Präsident sich und seine Partei als Anwalt der armen Landbevölkerung. Die muss ihre Ernte immer wieder gegen hungrige Dickhäuter verteidigen, denn in Botswana lebt die größte Population von Savannenelefanten in Afrika. Rund 130 000 Tiere sind es nach einer Schätzung von 2022. Der recht stabile Bestand ist der Grund, warum Stoßzähne und Haut von Elefanten aus Botswana in begrenztem Umfang international gehandelt werden dürfen. Geregelt ist das…

Eberhard Fischer, ein 76-jähriger Mann im bayerischen Allgäu, greift tief in seine Schatzkiste, wenn ihm die Realität wieder einmal das Leben verbittert. Er nennt sein Ritual „Glück erinnern“. Vor fünf Jahren verlor Fischer das Wichtigste, was er hatte: die Verbindung zu seiner Frau. Sie war nach einem Schlaganfall dement geworden, zwei Jahre versuchte er, sie zu versorgen, dann musste er sie in eine Pflegeeinrichtung geben. Die beiden ehemaligen Lehrer hatten noch viele Pläne gehabt. In Afrika wollten sie leben, Kinder unterrichten – und plötzlich war alles vorbei. Er besucht sie jeden Tag, doch sie erkennt ihn nicht mehr. Wenn er sagt: „Hilde, Hongkong, Chile, wir beide, damals, das weißt du doch noch …“, blickt sie ihn mit verzerrtem Gesicht an und murmelt: „Gehen Sie weg.“ Fischer sagt, er habe sich…

Für Netanel Raisch ist es ein epochaler Krieg, noch immer. Raisch ist Kolonnenführer der Givati-Brigade der israelischen Armee. Seit die Bodenoffensive im Gazastreifen begann, pendelt der Reservist zwischen Zuhause und Front. Seine Frau und die fünf Kinder sieht er nur selten, seine Firma für Systeme zur Kontrolle von Trinkwasserqualität macht Verluste. Zweifel am Einsatz hat Raisch trotzdem nicht. „Israels Geschichte steht an einem Wendepunkt“, sagt er, als der stern ihn Ende vergangener Woche auf dem Handy erreicht. Er sitzt am Steuer, unterwegs nach Süden, Richtung Chan Junis im Gazastreifen, wo seine Einheit stationiert ist. Vor ein paar Wochen waren Raisch und seine Männer an der spektakulären Befreiung zweier Geiseln im benachbarten Rafah beteiligt, eine der seltenen Erfolgsmeldungen dieses längsten Feldzugs der israelischen Streitkräfte seit den 1980er-Jahren. „Wenn mich später meine…

Es braucht keine zwei Sekunden, um zu erahnen, dass Lucy und Gary Brockney zwei dieser herzlichen, gastfreundlichen, dauerfröhlichen Amerikaner vom Land sind: „Hey, Buddy, was machst du da in der Kälte?“, ruft Gary. „Komm rein! Hier drin gibt’s noch mehr Trump-Schilder zu bewundern.“ Gary Brockney steht in Jeans und Trump-Pullover im Eingang seines mit Trump-Plakaten verkleideten Holzhauses. Über ihm die US-Flagge, im Gesicht das Grinsen eines Mannes, der die Gewissheiten des Lebens auf seiner Seite weiß. „Schön, dass du’s geschafft hast“, sagt er. „Deutschland hatten wir noch nie“, sagt seine Frau Lucy. „Gerade hatten wir das Fernsehen aus New York.“ New York bei den Brockneys: Das war schon ein großer Schritt. Die Gastfreundschaft der Brockneys kommt von Herzen wie bei vielen Begegnungen mit Trump-Anhängern, ob in Ohio, Michigan, Arizona oder…

Notfall zu Hause: Der Backofen funktioniert nicht. Der Bauch aber will Moussaka, den griechischen Auberginen-Auflauf mit Hackfleisch, die Zutaten liegen schon bereit. Eine Lösung muss her. Gasgrill? Zum Nachbarn gehen? Nein, viel einfacher: eine Pfanne. Frevel!, höre ich die Griechen schon rufen. Besser, als auf Moussaka zu verzichten, entgegne ich. Zuerst 2 Auberginen in Scheiben schneiden. Dann 2 große Kartoffeln schälen und in dünne Scheiben schneiden. Beiseitestellen. 1 Zwiebel und 2 Knoblauchzehen fein hacken und in einer großen Pfanne mit 2 EL Olivenöl glasig braten. 500 g Rind- oder Lammhackfleisch hinzufügen und braten, bis es durchgegart ist. Mit einem Schuss Weißwein ablöschen, bis der Wein verdampft ist. 1 EL Tomatenmark unterrühren, kurz anbraten und 400 g geschälte Tomaten aus der Dose dazugeben. Mit 1 TL Zimt und 1 TL Oregano…

Große Verteidigungsreden, strategische Verhandlungen, dramatische Szenen im Saal: Trotz ihres enormen Potenzials für mitreißende Geschichten hatten Gerichtsserien in Deutschland lange einen schweren Stand. Abgesehen von Anwalts-Dramedy à la „Liebling Kreuzberg“ und „Danni Lowinski“ galten Juristinnen und Juristen im fiktionalen Fernsehen höchstens als verschroben-spießiger Sidekick für Kommissare. Dann kam Ferdinand von Schirach, der mit Reihen wie „Verbrechen“ das Genre auch hierzulande aufwühlte und modernisierte. Inzwischen sind Charaktere mit juristischem Hintergrund als Hauptfiguren keine Seltenheit mehr – zumindest solange sie wenigstens ein bisschen in krimihafter Manier mitermitteln. Wie etwa in der neuen Reihe „Ein Fall für Conti“, die nach der Pilotfolge im vergangenen Jahr nun bei ARTE und später im ZDF durchstarten soll. In ihrem zweiten Fall „Spieler“ verteidigt Désirée Nosbusch als Anwältin Anna Conti einen Familienvater, der aus unerfindlichen Gründen zum…

NACHRUF Peter Sodann, 87 Gregor Gysi verabschiedet sich von dem Theaterschauspieler und „Tatort“-Kommissar, der auch später als Politiker nie ein Blatt vor den Mund nahm Was mir als Erstes zu Peter Sodann einfällt, ist die Tatsache, dass er sein Leben lang ein Kämpfer war. Dies lag vielleicht auch daran, dass er wie viele andere Menschen in der DDR eine gebrochene Biografie besaß, wobei in seinem Fall der Bruch besonders drastisch war. Er gehörte als junger Mann der SED an und leitete in Leipzig das Studentenkabarett, als er inhaftiert und wegen angeblich staatsgefährdender Hetze zu einer Gefängnisstrafe verurteilt wurde. Das alles nur wegen ein paar Witzen auf Kosten der Partei. Zwar wurde später die Strafe verkürzt, er bekam auch gute Engagements und konnte sogar als Schauspieldirektor in Halle arbeiten. Aber die…

ÖKOBILANZ Ein Sprichwort sagt: „Die Blumen machen den Garten, nicht der Zaun.“ Deshalb wuchten in diesen Wochen wieder Millionen Hobbygärtnerinnen und-gärtner plastiksäckeweise Blumen- und Pflanzerde in ihren Kofferraum, auf dass die Gewächse auf der heimischen Scholle prosperieren. Fast zwei Milliarden Euro geben sie dafür im Jahr aus, Düngemittel und Pflanzenschutz eingerechnet. Auch das ist ein deutsches Bonmot: „Jeder Gärtner wächst mit seinen Pflanzen.“ Was allerdings Freizeitfloristen gern ausblenden: „Natürlich biologisch“ ist längst nicht alles, was sie auf Beete und in Pflanzkübel kippen. Fachleute geben zu bedenken, dass die Klimafolgen von fabrikverpackter Erde beträchtlich sein können. Das liegt besonders am Torf. Handelsübliche Erde besteht bis zu 90 Prozent aus diesem Humus, so das Umweltbundesamt. Um ihn zu gewinnen, legten und legen Torfbauern weltweit Moore trocken. Damit greifen sie schmerzlich tief in…

Nach etwa 40 Minuten kommt jene Szene, die dem Leben von Amy Winehouse die entscheidende Richtung in den Abgrund gibt. Sie ist so dicht und intensiv, dass man das Gefühl hat, die Frau, die da oben auf der Leinwand in einer Bar sitzt, steigt gleich herunter und setzt sich neben einen, um ihre wahrscheinlich 37. Zigarette an diesem Tag zu Ende zu rauchen. Sie bestellt sich einen Drink, und zusammen schaut man sich nun diesen „bloke“ an, wie die Engländer die primitive Ausgabe eines Mannes nennen, die da gerade durch die Tür gekommen ist und abcheckt, was es hier zu pflücken gibt. Bier oder Frau oder beides. London, Stadtteil Camden, 2005, im damaligen Musik-Pub „The Good Mixer“, höhlenartiges Licht, verqualmt, Patina, Musicbox an der Wand, Billardtische. Ein Blick zur Frau…

THOMAS GSELLA SCHEUER VERLÄSST DEN BUNDESTAG Zwei Vornamen: Andreas Franz,Ein Kosekürzel: „Andi“.Landweit sein Ruhm, global sein Glanz:Ein Stern. Ein deutscher Gandhi. Aus s mach t? Für ihn nicht schwer:„Verkehrtminister Scheuer“.Dank Mautgeniestreich wurde erUns allen lieb UND teuer. Paarhundert Mille sind verbrannt?Man soll kein Moralist sein.Mag Andi nun dem VaterlandEin guter Lobbyist sein! LESERSERVICE KREUZWORTRÄTSEL PROBLEME MIT VIER BUCHSTABEN SÄTZE FÜR DIE EWIGKEIT NACH OSTERN „Die Osterzweige sind gar nicht richtig aufgegangen.“ „Ich kann keine Eier mehr sehen.“„Ich kann keine Schokolade mehr sehen.“ „Nächstes Jahr gehen wir mal wieder in die Kirche.“ „Guck mal, was ich noch im Garten gefunden habe.“ 4 % ALLER AFFEN SIND PRIMATVERSICHERT Von Leserin Sabine Friederichs aus Bremen. Vielen Dank! Ideen? Anregungen? Kritik? Schreiben Sie uns: humor@stern.de…

IRAK Heilige Nacht Gerade ist der Ramadan zu Ende gegangen, für viele Muslime eine besonders innige Zeit. Man sucht die Nähe vertrauter Menschen beim abendlichen Fastenbrechen. Und man darf darauf hoffen, dass die Himmelstore für fromme Wünsche noch etwas weiter offen stehen als sonst im Jahr. Besonders in der „Nacht der Bestimmung“ soll das so sein: der Nacht, in welcher der Koran dem Propheten offenbart wurde. Nach schiitischer Tradition fällt sie auf den 19. Tag des Ramadan, nach sunnitischer auf den 27. Im Gedenken daran legen gläubige Schiiten sich beim Beten das aufgeschlagene heilige Buch auf den Kopf, wie hier am Schrein des Imam Musa al-Kadhim in Bagdad. UKRAINE Alleingelassen Der Verband lässt die Wunden nur erahnen, die dieser Soldat bei Gefechten nahe Tschassiw Jar in der Region Donezk erlitten…

Wie wertvoll etwas ist, wird oft erst durch seinen Verlust klar. So war es auch 1953 bei einer Operation, in die der 27-jährige US-Amerikaner Henry Molaison eingewilligt hatte. Dabei wurden ihm von beiden Schläfen aus je zur Mitte des Kopfes hin liegende Teile des Gehirns entfernt. Die radikale Behandlung sollte den Patienten von heftigen epileptischen Anfällen befreien. Tatsächlich waren seine Krämpfe nach dem Eingriff unter Kontrolle. Zugleich aber war Molaison fortan in einen Zustand verfallen, den man als „andauernde Gegenwart“ beschreiben könnte: Er war nicht mehr fähig, bleibende neue Erinnerungen zu bilden. Sätze konnte er vollenden oder zur Toilette gehen. Doch damit war der Zeitrahmen ausgeschöpft. In seinen eigenen Worten: „Jeder Tag ist allein für sich selbst.“ Henry Molaison starb 2008 mit 82 Jahren in einem Pflegeheim. Ein selbstständiges Leben…

Nach Israel bin ich das erste Mal im Herbst 1990 gereist, nach dem Überfall Saddam Husseins auf Kuwait und vor der Befreiung des Emirats durch eine internationale Koalition. Der ARD-Korrespondent Friedrich Schreiber zeigte mir eine Schutzmaske, wie sie israelische Haushalte für den Fall eines irakischen Angriffs mit Scud-Raketen und Giftgas vorrätig hielten. Und eine Spritze für das Gegengift. Da habe ich erfahren, was Alarmbereitschaft in Israel heißt. Später habe ich mit einem Kriegsveteranen die Golanhöhen besucht. Ich habe gelernt, wie nahe beieinander der Jordan und das Mittelmeer liegen, in das Feinde Israels ein ganzes Volk jagen möchten, weil das Land ihres sei – from the river to the sea, vom Fluss bis ans Meer. Da habe ich ein wenig davon begriffen, was es heißt, sich ständig bedroht zu fühlen. Ich…

Rainer, ich hab Angst. Warum hast du denn Angst, Malina? Mein Papa hat meine Mama mit dem Messer bedroht. Dann bin ich unters Bett gekrochen und hab mich versteckt. Das war ja dann eine gute Idee, dass du einen sicheren Ort für dich gesucht hast. Hier ist auch ein guter Platz für mich, Rainer. Du weißt aber, dass hier alle Kinder irgendwann Abschied feiern, Malina. Rainer Pelster, 63 Jahre alt, ist ein Mann wie ein Fels, in Parka und Jeans, mit Haa ren, die ihm wie eine Gardine über die Stirn fallen. An einem kühlen und grauen Morgen steht er um kurz nach halb acht vor dem zweistöckigen Gebäude der Wohngruppe Arche. An der einen Hand hält er die sechs jährige Malina*, an der anderen zerrt die achtjährige Lea Marie.…

Die Sonne brennt an diesem Nachmittag auf das ausgedörrte Namaqualand, seine braunen Hügel erinnern an eine Marslandschaft. Doch Essy de Waal hat dafür längst keine Blick mehr. Sie sucht, was sich unter all dem Fels und Geröll verbirgt, wofür Glücksjäge, aus Lesotho, Simbabwe und Mosambik selbst aus dem fernen Kongo hierher in den Nordwesten Südafrikas gekommen sind. Langsam geht de Waal über eine Kuppe Alle paar Meter muss sie Schächten ausweichen, deren Grund nicht zu erahnen ist Manchmal bleibt sie stehen, blickt hinunter, ruft Namen in die Schwärze. Keine Antwort Schließlich entdeckt de Waal in der Fern zwei ausgemergelte Gestalten, sie tragen Eimer und Hacken – die beiden Männer schicken sich an, in eines der Löcher zu steigen De Waal eilt zu ihnen. „Was gefunden?“ Die Männer schüttel den Kopf.…

Vor Kurzem erhielten Sie einen Strafbefehl wegen Steuerhinterziehung und mussten 160 000 Euro an das Finanzamt nachzahlen. Sitzen Sie hier gerade auf Be währung? Nein, das Verfahren gegen mich ist noch nicht abgeschlossen. Gerade versuchen wir nachzuweisen, dass es nicht mein Verschul den war, dass die Steuern nicht bezahlt wur den. Mehr kann ich dazu nicht sagen, bis wir erfolgreich waren. Schwebt der Strafbefehl nicht trotzdem unheilvoll über Ihnen? Ehrlich gesagt mache ich mir darüber we nige Sorgen. Ich weiß, dass ich nichts falsch gemacht habe und dass die verantwortlichen Personen nun dafür geradestehen müssen. Ich bin froh, wenn ich dieses The ma abhaken kann. Die Steuerfahndung soll sogar, Berichten der „Bild“ Zeitung zufolge, Ihr Haus durchsucht haben. Glauben Sie um Gottes willen nicht alles, was über mich geschrieben wird!…

Die amerikanische Literatur begann im Jahr 1884 mit diesem Buch: Mark Twains „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“. Selbst Prahlhans Ernest Hemingway versank noch Jahrzehnte später in kleinlauter Demut, erklärte, es sei „das beste Buch, das wir hatten. Davor gab es nichts. Seitdem gab es nichts so Gutes mehr.“ Der Klassiker gilt bis heute in den Vereinigten Staaten als stilprägend wie wohl kein anderer, und das Buch war schon von Anfang an umkämpft. Im 19. Jahrhundert war frömmelnden Langweilern „Huckleberry Finn“ zu grob, seit den 1950er-Jahren wird es immer wieder von Schulen verbannt, Kritiker ziehen als Beleg ihres Rassismusvorwurfs das N-Wort heran, das Mark Twain im Buch verstörende 219 Mal gebrauchte. Noch heute taugt das Buch für heftige Kontroversen; und mitten in diese Deutungskämpfe hat sich nun Percival Everett mit seinem…

Man nähert sich ihr aus Nordosten, von der Mackstraße kommend, man ahnt nichts, erwartet noch weniger, und dann stellt sie sich einem in den Weg, als Chimäre, Nullform, an zwei Balken aufgespannte Nacht. Vielleicht spaziert man aber auch südwestseits an, über den Kurgarten. Dann kann es bei Alpenföhn passieren, dass man sie hört, ehe ihre Maße den Blick weiten: erst ein Tröpfeln, ein Plätschern, ein Grundrauschen im Reisig. In jedem Fall bleibt das Gradierwerk von Bad Reichenhall eine Unbegreiflichkeit, das zu verstehen man sich Zeit geben sollte. 160 Meter an Länge misst es und 13 Meter in der Höhe, und man stelle sich nur mal vor, dass der Vorgängerbau 720 Meter lang gewesen sein soll! Damals, als Gradierwerke noch alleinig dem Zwecke der Salzgewinnung dienten. Ob Kaiser oder Bettelmann, niemand…

Waagerecht 2 Verdis rauslesbare Rein karnation: so verschiedentlich wie sein Werk, was nu auch bei der Genderei gilt … 7 So harzflussig benannte Oberdeutschbiere, obergä rig weiß & zart gehopft nur 10 Spitznamentlich könig lich köstlich, als Hape sie einst verkörperte, kennen Altflieger doch noch aus der Luftfahrt 13 Stand dem Ochs vorm Berg vor als Uraltur, weiter Koller Hühnern vorweggehend 14 ’eftet sich als ’eft an Warenmustersendungen im ’andelsstrom (französ.) 15 Wie man Bernhard buchstäblich auslautverhärtend vereinsilben tut 17 Dingens Scheurlen einstens, benach namte sich als Mime tout court um, um zu reüssieren, auch als Murot und so (Vorn.) 19 Der Technikclou, kombinier nix, dir nix aus Apparatevielerlei ein Installationssystem zu machen – Ing. namens Genau Laban wär wie gemacht dafür … 21 Bringen Nachrichtliches bevorzugt beschleunigst unter uns…