VSD -julkaisun 20 avril 2017 -irtonumeron sisällysluettelo

On a rarement vu un tel casting pour une telle élection. Est-ce l’influence occulte du 70e Festival de Cannes, qui ouvre ses portes le 17 mai ? Mais, à trois jours du premier tour de la présidentielle, force est de reconnaître que le quatuor des prétendants à la fonction suprême est pour le moins baroque et digne d’une fiction cinématographique. Imaginons qu’entre le vieux routier Jean-Luc Mélenchon, qui prône l’alliance bolivarienne, soit un axe poutino-irano-castriste, et un prétendu novice, Emmanuel Macron, qui promet d’arrêter s’il ne décroche pas le hochet, se glissent deux figures dignes d’un western spaghetti : la brute et le truand. Prenons le premier de ces personnages, Marine Le Pen. Campée sur son immunité parlementaire européenne, elle refuse de répondre à l’invitation des juges, qui aimeraient l’entendre…

“JE NE VOTE PAS CAR NOUS NE SOMMES PAS EN DÉMOCRATIE” Me David Koubbi Gonzague Saint-Bris publie son 50e livre, Déshabillons l’Histoire de France. « Nous sommes le seul pays au monde où la sexualité est souveraine. Le pouvoir et le sexe ne font qu’un. Du géant amoureux, François 1er , à Henri IV le vert galant ou Louis XV l’érotomane. » Saint-Bris, éternel célibataire, précise : « Les maîtresses royales ont eu accès à ce statut par leur intelligence, leur sensibilité. Agnès Sorel, le top model du Moyen Âge (la confidente de Charles VII) ; Mme de Pompadour, la ministre de la Culture de Louis XV. Le climat de la France est délétère. C’est le pays où nous consommons le plus d’antidépresseurs. Un bon conseil : lisez mon livre,…

Laurent Berger tire à boulets rouges sur Jean-Luc Mélenchon dont il juge le programme dangereux. Officiellement, le patron de la CFDT, syndicat réformiste, ne souhaite pas se prononcer pour un candidat. Mais, en petit comité, les consignes sont passées en faveur de Macron. Laurent Wauquiez envisage de quitter la région Auvergne-Rhône-Alpes, qu’il préside, afin de redevenir député. Objectif : prendre les commandes des Républicains. Christian Estrosi, président de la région Paca, n’a pas voulu assister au meeting de Fillon à Marseille. Il soupçonnait une salle « préparée » pour un accueil inamical. Derrière la tension entre les deux ténors, la guerre entre Ciotti et Estrosi donne le tempo de la campagne dans le Sud-Est. Nicolas Sarkozy prédit : « Les législatives des 11 et 18 juin seront un troisième tour…

En Allemagne, les observateurs parlent d’« un cauchemar pour l’Europe » si Marine Le Pen était opposée, au second tour, à Jean-Luc Mélenchon. Stefan Ulrich duSüddeutscheZeitungécritque«les extrêmes se touchent»car «ils vouent la mondialisation aux gémonies, n’ont que mépris pour les réformes économiques libérales, tempêtent contre l’Allemagne et maudissent l’Union européenne ». The Independent, à Londres, rappelle que les marchés financiers s’inquiètent « car M. Mélenchon et Mme Le Pen veulent un référendum sur l’appartenance du pays à l’Union européenne ». Foreign Policy, revue américaine, nuance ces constats : « Il y a un monde entre la xénophobie et le provincialisme de l’extrême droite et l’esprit fraternel et cosmopolite de la gauche marxiste. »…

« Les gens, y m’aiment bien… J’sais pas pourquoi. Ça doit être mon côté glamour. » Oui, oui, bien sûr. Depuis septembre 2015 et en huit petits épisodes, l’Europe francophone s’est découvert son nouveau mégaflic. Pas un sensible de la gâchette, énième avatar de Dirty Harry, non, plutôt un cousin, mieux, une cousine, du flâneur Columbo. Pas de flingue, zéro uniforme, une méfiance teintée de fascination pour les riches et célèbres et des méthodes guère conventionnelles mais gagnantes. Chapka sur les oreilles façon Frances McDormand dans Fargo, accent ch’ti à tailler au coupe-boulon et saillies franchouillardes devant au moins autant à son interprète, Corinne Masiero, qu’aux scénaristes de la série créée par l’immarcescible Josée Dayan, la gendarmette Marleau (coucou, Raymond Chandler) déboule sur des scènes de crime comme un clébard…

Finalement, ça aura surtout été un terrible malentendu. Au départ, il y a ce môme poliomyélitique qui s’abîme les doigts sur For Your Love, des Yardbirds, et passe ses soirées à scruter ses héros guitaristes depuis la fosse de L’Olympia, Hank Marvin des Shadows, Brian Jones et Keith Richards chez les Stones et, bien sûr, Hendrix. Nous sommes à la fin des années soixante et Alain monte ses premiers groupes, galvanisé par ce rock qui se psychédélise, découvre d’autres gammes et fraie avec des genres plus sérieux. Baptisés Io, les gus sont couronnés Espoirs de la pop music française en 1970, mais il y a comme de la rebuffade›: «›Qu’est-ce qu’on se fait chier à jouer ta musique compliquée, se plaignent ses camarades. Pourquoi on fait pas un truc archi-simple…

#1RUM AND COCA-COLA Lord Invader (1943) Un référence au cocktail régional (le cuba libre) sur fond de prohibition et de prostitution, par une vraie légende du genre. # 2 BANANA BOAT SONG (DAY O) Harry Belafonte (1956) # 3 ST. THOMAS Sonny Rollins (1956) # 4 CALYPSO QUEEN Calypso Rose (2016) # 5 JEAN AND DINAH Robert Mitchum (1957) ÉCOUTEZ NOS PLAYLISTS VSD MAG SUR DEEZER OU SPOTIFY…

DIX POUR CENT Un nouveau patron et des stars incontrôlables pour les piliers de l’agence ASK. Virginie Efira et Ramzy Bedia en plein conflit matrimonial sur le canapé rouge de Michel Drucker ; Guy Marchand qui perd la tête lors d’un tournage ; Fabrice Luchini rêvant de figurer dans le prochain James Bond ; Norman contraint de passer son permis pour décrocher enfin un rôle au cinéma ; Isabelle Adjani hystérique à l’idée de voir la prochaine saison de Game Of Thrones ; Juliette Binoche affublée d’une robe hallucinante pour présenter la cérémonie d’ouverture du Festival de Cannes ; Julien Doré hésitant pour le casting de son film… Autant de caprices qui ne sont rien en comparaison des tourments qui vont secouer les agents d’ASK, dorénavant dirigés par Hicham, un…

Ce motif des plus romantiques n’omet aucune pièce du vestiaire ni aucun accessoire : sacs, chaussures, montres… Le flower power est partout et il autorise des univers très différents : bohème romantique, rock, années soixante revisitées… Les plus téméraires oseront le total look en superposant les imprimés. Il suffira juste de veiller à l’harmonie des couleurs et des échelles de motifs pour ne pas se transformer en présentoir à rouleaux de papier peint, et d’assumer fièrement son amour des fleurs. À moins d’être fan du look sixties on se gardera des coiffures strictes et des coupes très structurées, sous peine de paraître plus vintage que la tenue. Pour un look plus rock, il faudra mêler des petites fleurs tendres, comme les motifs Liberty, à un Perfecto ou à un jean…

Resto LES OREILLES ET LA QUEUE 129, rue du Fbg-Saint-Honoré, 75008 Paris Sortez les crocs La mode du végan ne passera pas par moi, carnivore assumée, qui me damnerais pour une entrecôte. Cela tombe bien, les restaurants de grillades ont le vent en poupe. Ils sont souvent taillés sur le même modèle : bois, viandes en maturation présentées en vitrine et canapés confortables, en cuir cela va de soi. La différence se fait dans l’assiette, car Boris Leclercq présente ici des viandes de qualité. En entrée, le secreto n° 7, sorte de pata negra de bœuf maturé dans un mélange de sel et d’épices (28 €), est à tomber. Ma côte de bœuf angus, persillée, débarque Resto L’ATELIER CARNEM 5, rue du Pot-de-Fer, 75005 Paris. avec une cuisson parfaite et…

Il n’est pas dans la campagne mais il a surgi dans l’actualité à quelques jours du premier tour. Une enquête de France››2 vient de démontrer comment Manuel Valls a commandé une noria de sondages sur son image lorsqu’il était Premier ministre. Tout est passé au crible›: son mental, ses oreilles, son hispanité, son niveau de sudation… Une dissection du personnage destinée à tirer profit du tremplin que constitue Matignon vers le pouvoir suprême. Avec l’efficacité que l’on sait›: Manuel Valls a été éliminé à l’issue de la primaire socialiste, piégé par une campagne qui l’a placé héritier du quinquennat, lui qui n’avait cessé de maugréer contre les nuances et les prudences du président Hollande. C’était bien la peine de consacrer autant de temps et d’argent (près de 50›000 euros de…

 « Salut François, ça va ? T’as reçu mon bouquin ? » Voilà, c’est une première dans cette rubrique : pas de photo produite pour l’occasion ni d’interview en face-à-face mais par téléphone. Depuis l’attentat contre Charlie Hebdo, la tête de Luz a été mise à prix. Il n’a pas le droit de dire quoi que ce soit d’un quotidien qu’il vit désormais « quelque part » et toujours entouré d’agents de protection rapprochée. Alors, oui, j’ai bien reçu ce livre somptueux retraçant ses années à croquer salles de concert et festivals›1 . Et moi, oui, ça va. Mais lui ? “Tout faire péter avec un crayon” Luz. Oui, ça va. Ça va. T’es tout à fait en droit de me le demander et moi je suis tout à fait…

ARCHIMÈDE Nouveaux Dutronc Avec ce quatrième disque les deux frangins mayennais démontrent toujours une même verve. Archimède c’est l’histoire de Nicolas et Frédéric qui, depuis toujours, rêvent d’Angleterre et d’arrangements pop, mais toujours chantés en français. Parce que la voix légèrement à la traîne de Nicolas se prête particulièrement bien à l’exercice, surtout quand elle se drape dans les arpèges de guitare de Frédéric. Et qu’il y a dans cette gouaille un vrai personnage s’affirmant au fil des années. Il y a beaucoup de tendresse dans les textes, d’autodérision aussi et, parfois, un emploi du franglais assez particulier — « Je singe le monkey/Je t’aime low cost » — comme pour démontrer les talents de plume de Nicolas. Car évoluer dans une division résolument rock et parvenir à renouveler le…

Il n’y a que les débuts qui sont intéressants mais l’essentiel est de bien terminer un roman. Le commencement de Debout sur mes paupières, de Jessica L. Nelson, quin’enn’estpasàsonpremierroman, est excellent. Une Jessica L. Nelson qui a déjà gagné sa place dans le landernau littéraire germanopratin, soit dit en passant, pour avoir cocréé les Éditions des Saints Pères, lesquelles rééditent les manuscrits originaux de classiques de la littérature. Sans oublier ses interventions gracieuses, et toujours bienvenues, dans l’émission littéraire tardive de TF1, « Au fil de la nuit », animée par Christophe Ono-dit-Biot. Mais revenons au titre : Debout sur mes paupières est le premier vers d’un poème de Paul Éluard. Jean Cocteau est également évoqué. Ça donne envie. D’autant plus qu’un livre qui commence par la fin, c’est intrigant…

LE CHAT CHAPEAUTÉ Pour enfants ? « Par un jour sans soleil au ciel mouillé de pluie », deux enfants s’ennuient quand s’invite un drôle de quidam à peu près nu, à la notable exception d’un nœud papillon et d’un chapeau à rayures blanches et rouges : le Chat chapeauté. C’est parti pour quelques heures de franche anarchie. De ce côté-ci, et malgré une adaptation aucinéma–moyenne-deson Grinch, Dr. Seuss reste globalement inconnu. Et pourtant ! En une salve fournie de livres trichromes, le bonhomme a révolutionné le monde des illustrés pour enfant. Un indépendant réédite à tour de bras une œuvre aussi cruciale que celle de Lewis Carroll et Walt Disney. Du Dr. Seuss, Le Nouvel Attila, 64 p., 12 €.…

GOLD La douleur de l’argent Il y a pile un mois, le magnifique The Lost City Of Z de James Gray, racontait la quête obsessionnelle d’un homme à la recherche d’une civilisation perdue. Hasard de la programmation,lehérosde Gold estlui aussi victime d’une addiction similaire, à la différence que l’action se déroule de nos jours (la récession économique des années quatre-vingt) et que l’envie d’en sortir le pousse à aller taillader la forêt amazonienne afin, peut-être, d’y trouver de l’or. Entre récit d’aventures exotiques et réflexion vaguement ironique sur les ravages humains et sociaux du capitalisme, le film connaît quelques beaux pics d’intensité. L’interprétation histrionique de Matthew McConaughey produit de jolies étincelles. De Stephen Gaghan, avec Matthew McConaughey, Edgar Ramirez. 2 h 01.…

À VOIR Aucinéma L’Éveil de la permaculture (1 h 22), un reportage d’Adrien Bellay sur différents pionniers en France. À VISITER La ferme du Bec-Hellouin, une pionnière, fondée en 2004 en Haute-Normandie. fermedubec.com Les lieux expérimentaux créés par Permaculture Design, permaculturedesign.fr, comme La ferme de la Goursaline, en Haute-Vienne. Le site de Jumilhac-le-Grand,en Dordogne. Bassens,à 15 min au nord de Bordeaux. Et aussi, le site permaculturefrance.org pour une pluie d’informations sur les stages, formations, rencontres. POUR S’Y METTRE Débuter son potager en permaculture, collection Je passe à l’acte (éd. Actes Sud, 8 €). Manuel de permaculture, concevoir et cultiver un jardin naturel et autosuffisant (éd. Ulmer, 16,90 €). Mon petit jardin en permaculture, durable, esthétique et productif ! (éd. Terre vivante, 14 €). Les Secrets de la permaculture (éd. Leduc…

Assainissant Thym et citron bio pour le Shampooing Purifiant Naturé Moi, 3,76 €. GMS Nourrissante Au beurre de karité, à l’huile d’argan bio et à l’aloe vera. Crème Pieds Réparatrice Biopha, 4,64 €. GMS Dépolluant Sérum visage à action protectrice et hydratante. Hydro Effect Serum Lavera, 14,9O €. monoprix.fr Apaisant Calme brûlures et irritations. Gel Aloe Vera 96 % Fleurance Nature, 14,90 €. fleurancenature.fr Lissant Huiles végétales et karité. Masque réparateur Collection Nature Eugène Perma, 24,50 €. eugeneperma-professionnel.com eugenepermaprofessionnel.com Raffermissante Huile minceur corps aux pépins de raisin et fruit de santal. Beautiful Shape Kneipp, 10,75 €. kneipp.com Doux Gel douche fleurs de jasmin et reine des prés. Infusion Blanc Madara, 12 €. moncornerb.com Purifiante Lotion aux sept huiles essentielles de plantes contre l’acné. Déboutonnez-Moi ! Indemne, 21,95 €. indemne.fr Anti-âge…

LE DOMAINE NATIONAL DE CHAMBORD (Loir-et-Cher) Depuis le 1er avril, le parc a retrouvé son jardin à la française voulu par Louis XIV. Des aménagements sur plus de 6 hectares forment désormais un nouvel écrin pour les façades nord et est du château. Cela faisait plus de vingt ans que la France n’avait pas connu un projet d’une telle ampleur. À voir absolument. 13 €/adulte, gratuit aux moins de 25 ans. chambord.org.fr JARDINS DU MANOIR D’EYRIGNAC (Dordogne) Entre Sarlat et Lascaux, les collines du Périgord recèlent des trésors, à l’instar des jardins du manoir d’Eyrignac, entretenus avec passion depuis plus de cinq cents ans par la même famille. Ils mettent en scène l’art topiaire autour d’une remarquable collection de sculptures végétales composées d’ifs, de buis et de charmes, tous taillées…

Moteur ALFA ROMEO GIULIA À partir de 30 990 € Giulia Un nom mélodieux si on le prononce avec l’accent transalpin. Surtout lorsqu’on pense aux plus arithmétiques Audi A4, BMW 330i ou Mercedes C 220d, des créations d’outre-Rhin. La Giulia, c’est la nouvelle création d’Alfa Romeo, c’est aussi le retour de la marque dans le segment des berlines haut de gamme. Si le sacro-saint trio allemand y a dicté ses règles méthodiques, la turinoise apporte un nouveau vent de fraîcheur. D’abord par son design sensuel, qui n’a pas échappé au regard des passants. Le dessin de la planche de bord, orientée vers le pilote, et les grandes palettes en métal derrière le volant, façon Ferrari, ont également charmé. Si l’un des « testeurs » nous a fait remarquer qu’elle manque…

ENGAGÉE. La jeune femme de 36 ans grandit dans un milieu rural en Nouvelle-Écosse, au Canada. Son bac en poche, elle passe cinq ans en Afrique comme bénévole auprès de jeunes, notamment en Tanzanie et au Botswana, pour faire de la prévention contre le sida. ADOPTÉE. Depuis six ans, elle enseigne en primaire et en secondaire à Salluit, un village inuit de 1›300 habitants, perdu dans le nord du Québec, uniquement accessible par les airs. Très appréciée des autochtones, l’enseignante a servi de parent adoptif temporaire pour certains d’entre eux. BATTANTE. Les conditions de vie sont telles – moins 25 °C l’hiver – que la plupart des professeurs ne résistent pas l’année. Les grossesses adolescentes sont courantes, comme les abus sexuels. De nombreux jeunes se droguent, boivent ou se suicident.…

L’abstention, dimanche, s’annonce élevée et le niveau d’hésitation (près d’un tiers du corps électoral) inédit pour ce type de scrutin. Habituellement, les électeurs se pressent dans les bureaux de vote pour la présidentielle. Cette fois-ci, à quelques jours du jour J, seuls 68 % des inscrits se disent «›certains d’aller voter›», selon l’Ifop. En 2012, ils étaient plus de 80›%. En 2007, à peu près autant. Exception notoire, l’élection de 2002, où plus de 28% des électeurs avaient boudé les urnes, favorisant, selon certains, la présence de Jean-Marie Le Pen au second tour. Aujourd’hui, la cuvée 2017 est jugée «›déplorable›» par un électeur sur deux. Aux abstentionnistes traditionnels s’ajoutent cette année les indécis, dont un grand nombre disent «›ne plus se reconnaître dans le clivage traditionnel gauche-droite›», explique un analyste…

“Cela ne fait pas du tout rêver, franchement. […] Mais je suis comme les montagnards, j’aime bien la discrétion, les paillettes ne me font pas rêver.” Thibault Lassalle, deuxième ligne de Castres, vient de se confier à La Dépêche du Midi sur la candidature de son père, Jean. Le candidat de l’UPR ne sait plus quoi dire pour faire le buzz. En meeting à Lille, il compare Emmanuel Macron à « une espèce de sèche-cheveux » . Aux journalistes qui l’interrogent sur cette métaphore, François Asselineau répond : « Parce qu’il brasse de l’air chaud. » Toujours en surchauffe, Asselineau estime que « nous ne sommes plus en démocratie, mais dans une démocratie de façade ».…

“SURVIVANTE, JE RENAIS DE MES CENDRES” C’est une jolie poupée aux yeux bleus, originaire de La Gaude, près de Nice. Qui pourrait deviner les souffrances endurées derrière ce sourire enjôleur ? Si Julie Bourges a créé il y a un an et demi ce compte Instagram, douzefevrier, date de son accident, c’est pour « prouver que si on a la volonté de se relever, on y arrive toujours ». Elle a 16 ans lorsque, le 12 février 2013, de retour du carnaval de son école, elle allume une cigarette avec une amie. Elle ne remarque pas tout de suite les flammes qui grignotent sa jambe avant d’embraser son déguisement. Alertée par les hurlements, une voisine dégaine un tuyau d’arrosage et éteint le feu. En postant des photos de ses greffes…

C’est le type d’histoire qui nous enchante. Une petite mamie (77 printemps ce mois-ci) qui relance un genre tombé en désuétude. On (re)découvre le charme torride du calypso grâce à Linda McArtha Monica Sandy-Lewis (photo), alias Calypso Rose, Victoire de la musique du monde 2017. Une consécration pour cette native de Trinité-et-Tobago,sacréereine du calypso en… 1972! Musique de carnaval née dans ce micro-État caribéen, le calypso avait déjà séduit les Américains en mal d’exotisme et les musiciens en quête de rythmes authentiques. Chanson emblématique des années trente, Rum And Coca-Cola atteint le sommet des hit-parades en 1945 avec la version bien propre des Andrew Sisters. Les vedettes locales, aux noms de scène flamboyants (Lord Invader, Lord Kitchener) voient leurs titres séduire les grandes voix des États-Unis (Harry Belafonte, Sarah Vaughan).…

HIVER ROUGE La neige était sale Il s’appelle Nikolaï Levitski. Il est commandant de la toute jeune armée Rouge. Ses hommes le vénèrent. N’empêche qu’il a tout de même déserté, écœuré par l’abomination de la guerre civile qui ravage le pays, en 1920. Et aussi pour enterrer son frère Alek, dans leur village de Russie centrale. Belev est un lieu fantôme sur lequel plane le tout récent souvenir du carnage contre ses habitants. Alors qu’il ensevelit Alek, le commandant Levitski est surpris par deux femmes armées et déterminées. Ludmila et Tania ont le regard de celles qui ont déjà tout perdu. Elles ne craignent donc plus rien, pas même Kotcheï, un militaire bestial et fanatique, qui pille et massacre, à la tête de sa troupe d’assassins. Il est passé à…

Le soir ou en matinée, c’est un discret clarinettiste de l’orchestre du Châtelet. Le reste du temps, Albert Constantin (Fernandel) vit sous le joug autoritaire d’une épouse qu’on ne verra pas. « Dépoter les géraniums, frotter le parquet, porter les rideaux au teinturier », lui intime-t-elle le jour où elle se rend au chevet d’un parent patraque. Du coup, Albert lève le pied et rend visite à Eva, une jeune femme qui « reçoit des hommes pour arrondir ses fins de mois » (Judith Magre). Et où réside-t-elle, cette fille à la cuisse légère ? 35, rue Saint-Vincent, pardi, en plein cœur de Montmartre. « Sans profession ! À Montmartre, on sait ce que ça veut dire », clame d’ailleurs le journal au lendemain de la nocturne visite durant laquelle…

SAUSAGE PARTY La grande bouffe Qu’on imagine un Toy Story trash, et on se fera une idée du niveau de transgression atteint par ce film d’animation qui fit l’objet d’une homérique demande d’interdiction aux mineurs par l’association ultracatholique Juristes pour l’enfance. L’objet du scandale ? Un massacre de saucisses à cocktail, un pain musulman amoureux d’un bagel juif, une partouze finale avec orgasme de mayonnaise… Satire déchaînée du consumérisme, cette révolte alimentaire dans un supermarché recule les limites du mauvais goût subversif dans une apocalypse de couleurs et d’effets sonores. Dommage que les bonus soient aussi superficiels. De Conrad Vernon et Greg Tiernan. Sony Pictures, 20 €.…

Léger Bac de jardinage de 330 l en toile anti-UV, résistante de – 30 °C à + 70 °C. Bacsquare 9, 247 €. bacsac.com Pratique Arrosoir 2 l Idro. Internoitaliano, 165 €. madeindesign.com Artisanale Corbeille de jardinier en châtaignier et saule. Sussex Trugs, 80 €. ladivinejardine.com Utile Hôtel à insectes en sapin. 39,95 €. botanic.com Stylé Set d’outils de jardinage sur base en bois. Internoitaliano, 122 €. madeindesign.com Accueillant Poulailler en bois pour deux ou trois poules, 88,5 x 67 x 74 cm. Farmili, 690 €. farmili.com Élémentaire Cultivateur à roue pour désherber, butter ou tracer des sillons. 99,95 €. botanic.com Design Mangeoire à silo pour oiseaux, 10 x 15 x 24 cm. Landhaus, 21,50 €. jardiland.com…

« Dès que je reçois les légumes de mon père, je ne peux m’empêcher de créer de nouvelles recettes. Ultra-frais, avec un goût concentré comme jamais, ils sont bien meilleurs que ceux qu’on trouve dans le commerce. » Dans son premier ouvrage, Sud-Ouest1 , Julien Duboué, chef du restaurant A Noste2 , à Paris, décrit comment Jean-Louis, son père, a démarré une vie de maraîcher à 63 ans, alors qu’il goûtait à une retraite bien méritée. À la tête de 2›000 m› de potager qu’il cultive à Saint-Lon-les-Mines (40), au cœur de la Chalosse, Jean-Louis Duboué expédie à son fils dès le lendemain matin de sa récolte céleris-raves, carottes jaunes, aubergines, petits pois ou variétés anciennes de tomates. Une formule idéale pour le jeune chef : « Amendés avec le…