L’expression de nos sentiments cylindrés
C’est le genre de phrases toutes faites que l’on prononce sans trop y croire, mais qui redonnent du baume au cœur. Et ces expressions façon méthode Coué, la langue française en raffole : “plaie d’argent n’est pas mortelle”, “une de perdue, dix de retrouvées”, “tout vient à point à qui sait attendre”… En ce qui nous concerne, c’est avec le grand classique “pas de nouvelles, bonnes nouvelles” que nous ouvrons le journal de la semaine. Ainsi, après avoir fait les gros titres, les cabines de dernière génération, capables de sanctionner vitesse, pollution, “solo-voiturage”, bruit, et on en passe, semblent en effet avoir disparu des écrans… radar. A ce sujet, feu mon paternel aurait d’ailleurs probablement ajouté une expression, certes moins élégante, mais pas moins à propos : “bon vent, la paille…