Maison et Jardin
Elle Decoration

Elle Decoration

June-July-August 2020

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Pays:
Russia
Langue:
Russian
Éditeur:
Hearst Shkulev Publishing
Fréquence:
Monthly
Lire plus
J'ACHÈTE CE NUMÉRO
1,27 €(TVA Incluse)
JE M'ABONNE
8,91 €(TVA Incluse)
10 Numéros

dans ce numéro

2 min.
elle decoration russia

Главный редактор Директор по развитию АЛЕКСЕЙ ДОРОЖКИН Художественный директор АНАСТАСИЯ ЧУРСИНА Заместитель гл. редактора ПОЛИНА ЧЕСОВА Редакторы МАРГАРИТА КОСОЛАПОВА ЛАРИСА МИРОШНИК Дизайнер НАТАЛЬЯ БЛЕЗЕ Старший фоторедактор ДАРЬЯ ИШКАРАЕВА Фоторедактор ЕКАТЕРИНА ЯКОВЛЕВА Выпускающий редактор НИНА АНИСИМОВА Ассистент редакции ВЕРОНИКА БОРОВИКОВА Корректор СОФИЯ ШЕНДЕРОВА Editor-In-Chief Research and Development Director ALEXEY DOROZHKIN Art Director ANASTASIA CHURSINA Deputy Editor-In-Chief POLINA CHESOVA Editors MARGARITA KOSOLAPOVA LARISSA MIROSHNIK Designer NATALIA BLEZE Senior Picture Editor DARIA ISHKARAEVA Picture Editor EKATERINA YAKOVLEVA Sub-Editor NINA ANISIMOVA Editorial Assistant VERONIKA BOROVIKOVA Proof-Reader SOFIA SHENDEROVA Президент ВИКТОР ШКУЛЕВ Исполнительный директор АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по распространению АЛЕКСЕЙ АБРОСИМОВ Заместитель корпоративного директора по распространению СЕРГЕЙ КАЗАКОВ Директор по маркетинговым исследованиям АЛЕКСЕЙ ОВЧИННИКОВ Корпоративный директор по фотографии АННА ПАВЕЛЬЕВА Руководитель отдела допечатной подготовки НИКОЛАЙ БЕРЕЗНИКОВ Директор по производству АЛЕКСАНДР КОНДАКОВ Отдел исполнительных редакторов Исполнительный редактор ЕКАТЕРИНА БАЙРАМАЙ Chairman VIKTOR SHKULEV COO|Managing Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Distribution Director ALEKSEY ABROSIMOV Deputy Corporate Distribution Director SERGEY KAZAKOV Marketing Research Director ALEKSEY OVCHINNIKOV Corporate Photography Director ANNA PAVELIEVA Head of PrePress Department NIKOLAI BEREZNIKOV Production Director ALEXANDER KONDAKOV Department of…

1 min.
команда elle decoration

«Мне повезло: любимое с детства занятие стало профессией, — рассказывает фотограф СЕРГЕЙ АНАНЬЕВ. — Приезжать каждый раз в новое место, в новую квартиру, дом, чувствовать приятную усталость после съемочного дня — это и есть счастье». После окончания худграфа МИХАИЛ ЧЕКАЛОВ занимался мультипликацией и рисовал анимацию для мобильных игр, но любовь к фотографии взяла верх: «Работая, я всегда ищу баланс между эстетикой и функцией». Украинского дизайнера ВИКТОРИЮ ЯКУШУ вдохновляет локальная культура, ремесленные техники и природные материалы — все как в ее новом проекте галереи-резиденции Faina House в Брюсселе, о котором мы рассказываем в этом номере. Дизайнер МАКС КАСЫМОВ верен экологичному подходу в дизайне: «Процитирую последних великих индейских вождей: люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей». ЕЛЕНА ПАУНИЧ родилась в Сербии, окончила Архитектурный университет в Белграде, а сейчас…

2 min.
письма elle decoration

Как лучше оформить стены террасы? @yevgenia721 На решение влияют стилистика дома и интерьера, материал постройки и ваши персональные пожелания. Когда мои заказчики сомневаются, я предлагаю идти от простого к сложному. «Простым» в данном случае становится создание нейтральной «коробки». Как креативно использовать контрастную затирку для плитки в ванной? @frau.gimadeeva Контрастную затирку можно использовать, когда есть необходимость уйти от классического и монотонного образа. Например, в своей практике к белой плитке мы никогда не подбираем белую затирку. Даже светло-серый цвет лучше подчеркнет белизну материалов отделки, а более глубокие оттенки проявляют себя как графический прием. Мы любим применять нестандартные решения, но использование любого из них должно быть обосновано стилистикой, иначе оно рискует оказаться неудачным примером. С чем не стоит экспериментировать, так это с классикой. Не советуем делать яркую затирку на плитке, имитирующей природные материалы — камень, дере­Такой вариант…

1 min.
trends outdoor

№1 ТКАНИ В ОГНЕ НЕ ГОРЯТ, В ВОДЕ НЕ ТОНУТ №2 МЕБЕЛЬ В САДУ И НА ТЕРРАСЕ, КАК ДОМА №3 КОВРЫ Я НА СОЛНЫШКЕ ЛЕЖУ №4 СВЕТ НЕ ТОЛЬКО ПРИ СВЕТЕ ЗВЕЗД…

3 min.
можнвыйти?!

1 Летний прием Коллекция уличной мебели Fendi Casa воплощает ту же элегантность, что и все предметы итальянского модного Дома. Романтичный дизайн новых кресел и диванчиков Thea с округлыми формами дополнен стильным кожаным плетением в декоре спинки. www.fendi.com 2 Тайный знак Садовые светильники-прожекторы Locus O с высокой мощностью 18 Вт и углом света 30° искусно маскируются на местности. Зеркальный экран волшебным образом скрывает прибор из виду. Окружающий ландшафт отражается в зеркале, создавая впечатление, что свет идет из ниоткуда. «Центрсвет», www.centrsvet.ru 3 Гриль-бар Мобильный гриль Officine Gullo Barbecue Line оснащен керамической панелью с инфракрасной зоной, температура которой достигает 980 °С. При контакте с интенсивным источником тепла, действующим подобно древесному углю, мясо быстро зажаривается, оставаясь сочным и нежным. www.officinegullo.com 4 Терраса мечты Древесину африканского махагона можно использовать в любых климатических условиях, она не боится перепада температур, солнца, дождя и снега.…

2 min.
это к дождю?

ELLE DECORATION Работа над Oh, it rains! стала вашей первой коллаборацией с B&B Italia. Как началось это сотрудничество? ФИЛИПП СТАРК B&B Italia — наш новый партнер, но кажется, будто мы всегда были частью одной семьи. Я всегда говорю, что для того, чтобы на свет появились красивые дети, родители должны быть влюблены друг в друга. То же самое происходит с проектами, и я был счастлив обнаружить, что с B&B Italia мы верны одним ценностям: это честность, качество, долговечность. Как выстроить креативный процесс с брендом, у которого есть свой узнаваемый стиль? Мы можем работать с разными партнерами, поскольку у каждого бренда есть своя индивидуальность. Мы создаем дизайн специально для них, поэтому места соперничеству и зависти здесь нет. Кроме того, у меня есть одна психическая болезнь, которую называют «креативность». Я думаю, людям нравятся мои…