Elle Decoration

Elle Decoration November-December 2020 - January 2021

ELLE Decoration - международный журнал номер один в мире о современном интерьере. Сочетая роскошь и простоту, практичность и воображение, журнал является источником практических идей. ELLE Decoration вдохновляет на оформление собственного дома, информирует о последних трендах в мировом дизайне, создает тенденции и учит комбинировать стили, материалы, эпохи и культуры.

Lire plus
Pays:
Russia
Langue:
Russian
Éditeur:
Hearst Shkulev Publishing
Fréquence:
Monthly
1,16 €(TVA Incluse)
8,24 €(TVA Incluse)
10 Numéros

dans ce numéro

1 min
жизнь замечательных

«ЛАВРУШИНСКИЙ» «А из нашего окна площадь Красная видна!» Недалеко от Третьяковки к концу 2023 года появится новый дом по проекту бюро SPEECH. Благодаря низкоэтажной застройке центра столицы из 80% квартир будет открываться вид на главную достопримечательность Москвы. Светлый камень фасада, угловые панорамные окна, плавные линии балконов — несмотря на внушительные объемы, органическая форма и натуральные материалы помогут вписать современное здание в исторический ландшафт. www.sminex.com LUMIN HOUSE В клубном доме в 200 метрах от парка «Зарядье» всего 50 апартаментов и 4 пентхауса, 2 из которых — с собственными террасами на крыше 8-этажного здания. За архитектуру и интерь еры отвечает бюро «Цимайло, Ляшенко и партнеры», а за облик лобби — основатель дизайн-бюро Crosby Studios Гарри Нуриев. Выполненная в бетоне, белом стекле и полированном металле входная зона встретит хозяев апартаментов в конце 2022 года. www.luminhouse.ru; www.hutton.ru «АБРИКОСОВ» В 1881 году…

2 min
под другим углом

Как правило, трехкомнатные квартиры превращаются в «двушки», гораздо реже бывает наоборот. Заказчики Владимира Анда — молодая пара с маленьким ребенком, спокойные и лаконичные интерьеры им по душе. Их малышка немного подросла, и жить в предыдущей квартире стало тесно. Поиски просторного жилья зашли тупик — то неудачная планировка от застройщика, то неоправданные площади или очень низкие потолки. Было принято решение купить небольшую, но функциональную квартиру для временного проживания, а на случай продажи сделать основу интерьера максимально нейтральной, чтобы индивидуальность жильцов была отображена в деталях. Перед покупкой заказчики вместе с дизайнером определили планировочное решение. При этом в асимметричной двухкомнатной квартире площадью 74 квадратных метра удалось выделить три комнаты и найти место для гардеробной. Так как для общей зоны кухни-гостиной осталось немного места, а форма комнаты получилась неправильной, отличным решением стал островной диван. Теперь…

1 min
новости elle decoration

Скоростной режим Лаконичность, экспрессивность, неподвластность времени — дизайн спортивных автомобилей Porsche уже 70 лет не оставляет равнодушным никого. Будучи признанной классикой, бренд при этом не просто идет в ногу со временем — кажется, он готов его обогнать. Доказательство — первый полностью электрический Porsche Taycan. Два синхронных двигателя способны разогнать электрокар до 100 км/ч за 2,8 секунды, а максимальная скорость Taycan Turbo S достигает 260 км/ч. Электрическое сердце не остановится в неподходящий момент: запас хода составляет более 300 км, а зарядить Taycan можно всего за несколько минут. www.porsche.com…

2 min
сгущая краски

ДИЗАЙНЕР ПЕРЕВЕЗ В НОВУЮ КВАРТИРУ КОЛЛЕКЦИЮ ВИНТАЖНОЙ МЕБЕЛИ, И ДЛЯ РЕМОНТА ПОНАДОБИЛОСЬ ВСЕГО НЕСКОЛЬКО БАНОК КРАСКИ Весной, когда Милан терзала пандемия, Эмилиано Сальчи оказался «на чемоданах»: дизайнер расстался с партнером Бриттом Мораном и продал их общую квартиру. К счастью, деловое партнерство не прекратилось, и Dimorestudio готовится разменять третий десяток творческой деятельности. «Я будто оказался среди руин (и в прямом, и в переносном смысле), — рассказывает дизайнер. — Но я взял себя в руки и принялся за ремонт, используя то, что было под рукой, и в итоге уложился в пару месяцев строгой изоляции». Квартира находится на первом этаже здания 1940-х годов недалеко от площади Рисорджименто, в богемном миланском районе, где сосредоточены модные кафе и художественные галереи. Это место идеально подходит артистичному дизайнеру. Квартира компактная, но удачно спланирована и выходит в почти тропический сад,…

3 min
премия elle decoration выбор года

ЗА ВКЛАД В РАЗВИТИЕ интерьерной индустрии Алексей Елисеев, компания Manders Эксперт по колористике, владелец сети салонов Manders, которые работают под слоганом «английский декор стен» и признаны лучшими магазинами английских красок за пределами Великобритании, более двадцати лет ведет активную просветительскую деятельность, меняя представление российских декораторов о работе с цветом. ДЕКОРАТОРЫ ГОДА Ирина Маркидонова и Илона Меньшакова, бюро Sisters’ Design Герои сентябрьской обложки ELLE DECORATION, сестры и создатели бюро Sisters’ Design, специализирующегося на дизайне жилых интерьеров пре- миум-класса, создают ультрамодные интерьеры, которые имеют одно уникальное свойство — не устаревать с годами. АРХИТЕКТОР ГОДА Дарья Белякова, бюро Arch(e)type Междисциплинарное ар- хитектурно-дизайнер- ское бюро Arch(e)type основано Дарьей Беляковой в 2015 году. Базируется в Москве, Лондоне и Париже. Начав с дизайна интерьера и мебели, креативной стратегии, брендинга и веб-дизайна, в 2020 году бюро вышло на крупные архитектурные проекты. ДИЗАЙНЕР ГОДА Тарас Желтышев Работы Тараса Жел- тышева…

1 min
золотой век

Ята самая редкая птица, которая обладает упрямством и намерением изменить мир к лучшему. Делясь эмоциями, энергией, я получаю все обратно благодаря реакции людей, которые приходят в рестораны по моему проекту. Все это, конечно же, невозможно без любимых деталей и приемов. Я стремлюсь выбирать вещи с характером, вне моды, с живыми, зачастую необработанными поверхностями, обладающие природной красотой. Уютные мягкие диваны, подушки, которые готовы обнять. Особое внимание уделяю освещению: мой любимый прием — пятна света, выхватывающие акцентные детали. В «Редкой птице» нет узнаваемых предметов: все столы сделаны по индивидуальным лекалам, а потом расписаны киевской художницей Дашей Чичкан. Нет и вещей, купленных ради их статусной ценности. Хрустальные люстры сделаны по эскизам NB-studio с нарочито асимметричными деталями. Блестящая однородная поверхность мрамора и бетон контрастируют с огромными вазами ручного производства 01001011 studio, деревянными деталями на…