Vogue Paris

édito

La mode est, et a toujours été, une formidable caisse de résonance des grands mouvements de la société. Pour ne pas dire une redoutable arme d’accélération et d’acceptation de ces mouvements. À voir les podiums (et les magazines) de la saison printemps-été 2020, nul doute, nous sommes à un moment charnière. Jamais en effet la diversité, au sens le plus large, n’a été à ce point célébrée. Enfin! Genre, couleur de peau, rondeurs, âge, culture… Le droit à et le culte de la différence exultent. Des Vénus XXL sublimées par Rihanna pour son happening Fenty à la faune iconoclaste castée par Alessandro Michele chez Gucci, sans oublier le final du défilé Versace enflammé par une Jennifer Lopez, la cinquantaine inoxydable, affolante dans une robe imprimée au décolleté vertigineux identique à celle…

vogue collections

EMMANUELLE ALT Rédactrice en chef ALEKSANDRA WORONIECKA Rédactrice en chef mode FRÉDÉRIQUE VERLEY Rédactrice en chef beauté YASMIN KAYSER Fashion market editor & chef des informations mode GEORGIA BEDEL Sélection défilés OHLMAN CONSORTI Direction artistique ALLY MCRAE MARTIN HUGER VICTOR FONSECA Graphistes SOPHIE HAZARD Secrétaire générale de la rédaction ISABELLE GLASBERG Secrétaire de rédaction PAULINE AUZOU Responsable photo PAUL RICHMAN Traducteur KEREN ZENATI Administratrice de la rédaction FRANCIS DUFOUR Directeur de la production & distribution CÉCILE REVENU Chef de fabrication ANNA GRAINDORGE Assistante de fabrication DELPHINE ROYANT Éditeur MURIELLE MUCHA CÉCILE BOUTILLIER CÉLINE DELACQUIS AURETTE KINNOO SOPHIE MAAREK Publicité YVES BOUGON Directeur de la publication CONDÉ NAST ROGER LYNCH, Chief Executive Officer WOLFGANG BLAU, Chief Operating Officer & President, International PAMELA DRUCKER MANN, Global Chief Revenue Officer & President, US Revenue ANNA WINTOUR, US Artistic Director & Global Content Advisor SAMANTHA MORGAN, Chief of Staff KARTHIC BALA, Chief Data Officer JAMIE JOUNING, Chief Client Officer CONDÉ…

tendances: power shoulders

Nouvel exercice de style: le trench, réinventé en jeux de volumes et d’épaules. Rondes pour business girl des années 90 chez Versace, version armure affûtée pour héroïne rétro-futuriste chez Balenciaga et bourgeoise monochrome chez Burberry. The classic trench coat was injected with extra volume and statement shoulders. It was spotted with a rounded silhouette for 1990s businesswomen at Versace, with an armor-like form for retro-futurist heroines at Balenciaga and in bourgeoise monochrome at Burberry.…

short cut suit

Avec une saison sous influence tomboy, le smoking fait – évidemment – son come-back. Oui, mais en version bermuda, coupé sous le genou et contrasté de détails plus féminins comme une blouse transparente, une brassière 90 ou un décolleté plongeant. La nouvelle version du soir. With a season full of tomboy influences, the tuxedo is - naturally - making a comeback, this time in a shorter length, cut under the knees and played off against more feminine details like transparent blouses, nineties-style bralettes or plunging necklines. Welcome to the new rules of evening dress.…

tropicool

En 2020, l’esprit d’aventure fait profil haut avec les nouvelles visions de la robe jungle Versace de Jennifer Lopez pour les Grammy Awards 2000, les déclinaisons de motifs palmiers appliquées sur transparence sexy chez Dolce & Gabbana et les motifs Art déco transposés dans une palette de tonalités tropicales chez Louis Vuitton. In 2020, adventurous spirit is to be celebrated, with new visions of Jennifer Lopez’s 2000 Grammy Awards jungle print dress at Versace, palm tree prints on sexy transparent fabrics at Dolce & Gabbana and art deco motifs transposed onto a tropical color palette at Louis Vuitton.…

gypset

Il y a comme un air de Janis Joplin sur les podiums de la saison. La mode affirme sa désinvolture rebelle, avec une multitude d’accents seventies bohèmes-rock. Place à des silhouettes hippies auréolées d’impressions d’ailleurs, dans un registre néo-Woodstock, qui – coupes zéro faute aidant – s’applique parfaitement à aujourd’hui. There is an air of Janis Joplin on the runways this season. Fashion is dressing down, with Seventies-style, bohemian rock accents. Hippy silhouettes adorned with bold prints set a neo-Woodstock tone which, thanks to flawless cuts – are more relevant than ever.…