ZINIO logo
EXPLOREMY LIBRARY
L´Officiel Chile

L´Officiel Chile

June 2021 / Vol 2

Un ejercicio curatorial sobre moda, arte, diseño, belleza y estilo de vida.

Read More
Country:
Chile
Language:
Spanish
Publisher:
Inversiones JMG SPA
Frequency:
Quarterly
£4.70
£16.65
4 Issues

in this issue

6 min
mas allá de lo obvio

Bernard Dubois es el arquitecto más cotizado por el mundo de la moda. Un día puede estar en un restaurante en Le Marais en París y a la mañana siguiente en un bosque de pinos en Cap Ferret. Siempre a cargo de imaginar las boutiques insignia de casas de moda y marcas contemporáneas que buscan incorporar su estilo minimalista y sensual. Por estos días, el arquitecto continúa con un pie firme en Bruselas, su ciudad natal, y el otro en el tren franco-belga de alta velocidad Thalys, para poder observar de mejor cómo cambia en mundo en tiempo real. Nos encontramos con Dubois en la Avenida George V, en una mansión de cuatro pisos cerca del hotel Prince de Galles, ese triángulo de oro donde el lujo se siente a gusto.…

4 min
la douceur de vivre

Hace ya más de un año que la forma de vivir cambió por la pandemia, y con ello se redujo la cantidad de viajes en todo el mundo. Ante este nuevo contexto forzoso, revivir recuerdos pasados se convirtió en la vía de escape de Francisca Mattéoli, escritora chilena ciudadana del mundo, pero con residencia permanente en la capital francesa. “Durante este tiempo viajé mucho con la imaginación. Un escritor, y sobre todo un escritor de viajes, debe saber adaptarse, y eso fue lo que hice”, comenta. En sus 20 años de carrera ha lanzado 12 libros, entre ellos Hotel Stories: Legendary Hideaways of the World, 100 Hôtels de Légende, Escape Hotel Stories, Retreat and Refuge in Nature y World Tour, entre otros. Todos ellos dan cuenta de que a lo largo…

7 min
iluminar con arte

“Mantuve un año en secreto mis primeros objetos, experimentando y disfrutando sus posibilidades en casa, hasta que decidí iluminar el cumpleaños de una amiga escultora. Entre artistas, curadores y coleccionistas de arte, mis objetos brillaron en todas sus posibilidades. Esa noche se interesaron coleccionistas, y con las primeras ventas comencé un camino que me ha permitido experimentar y descubrir en distintas escalas”, cuenta Daniela Josefina, artista, restauradora de edificios y codirectora de HAMBRE (@hambrehambrehambre), quien relata parte del inicio de su investigación y de las posibilidades expresivas de diversos objetos con luz eléctrica. Daniela forma parte de una generación de creativos y artistas chilenos que decidieron desarrollar una exploración en torno a este elemento. Nombres consagrados como Iván Navarro y Alfredo Jaar han transitado –en su propia manera– este camino hacia…

1 min
almas gemelas

1 min
reciclados

5 min
francisca alegría el salto de una cineasta

La chilena Francisca Alegría (35) es guionista, directora y mente maestra del cortometraje “Y todo el cielo cupo en el ojo de la vaca muerta”, un drama independiente que la llevó a ser ganadora de la categoría Short Film Jury Award: International Fiction en el Festival de Cine de Sundance en 2017, momento que implicó un antes y un después en su carrera. Desde su infancia, durante su estadía en la localidad de Los Andes junto a sus abuelos, comenzó a crecer en ella la semilla del cine. En sus idas a acampar a la cordillera descubrió la antigua cámara VHS-C de sus padres, y pronto la maravilla de crear historias a través de un lente. Así, junto a sus hermanas y primas, comenzó a grabar sus primeros intentos de cortos…