Mirador Magazine en espanol

¡Hola y bienvenidos al Volumen 5: Río y piedras! Cuando era joven, viví cerca de un río durante un par de años. Algunos días los pasé solo, sentado en las orillas y viendo pasar los patos. El río también fue mi cómplice de aventuras con los niños del vecindario, trepando por las rocas y los peñascos. No hay nada tan relajante o que estimule la imaginación como la vista panorámica de un río. El agua fría te relaja y te abstrae del ruido del mundo. Esperamos que este volumen fluya, y te relaje, de la misma manera. Encontrarás historias sobre artistas que encuentran inspiración tanto en los ríos como en las piedras. Aprenderemos cómo los afluentes del noroeste del Pacífico fortalecen los lazos culturales entre los pueblos nativos. Luego tomarás…

Patrones de agua se deslizan por encima sus sombras en las rocas bajo el río escalan lo imposible Tricópteros brotan de arenosas y pequeñas piedras coloridas casas relucientes simulando hangares antes del vuelo Chicas con colas de caballo y otras más largas en el reflejo del agua cuando se mojan gotean, se secan y ríen Los recuerdos florecen a partir de segundos formidables momentos se expanden como esponjas mojadas Tan grandes e imponente como el trueno antes de la lluvia de verano…

Canción del río Audrey Hepburn cantó, en la película Desayuno con diamantes (1961), la canción Moon River, ganadora del Premio de la Academia, la cual, con letra de Johnny Mercer acompañada por la música de Henry Mancini muestra las similitudes entre una persona y un río a medida que avanza: "Estamos tras el mismo final del arcoíris Esperando a la vuelta de la esquina mi amigo huckleberry Río Luna y yo." Una roca, un salto y otro salto Kurt Steiner ganó el récord mundial Guinness por "La mayor cantidad de saltos consecutivos de una piedra sobre el agua" en 2013. Su apellido significa "pedreador" y su piedra rozó la superficie del agua 88 veces. ¿Cuál es su secreto? Una gran colección de rocas de peso ligero, suaves, delgadas, livianas y…

"La talla es un diálogo que siento con la piedra." Amy Brier AMY BRIER COMENZÓ SU VIDA PROFESIONALsobre un andamio en la ciudad de Nueva York. Durante seis años esculpió ornamentaciones de estilo gótico en las torres de la Catedral de St John the Divine. Allí conoció la caliza de Indiana, una piedra extraída de una extensión de tierra relativamente pequeña en el sur de Indiana. Este material versátil y duradero se ha utilizado para construir algunos de los edificios más emblemáticos del país, como el Empire State Building, la Grand Central Station y el Lincoln Memorial. Brier amaba tanto trabajar con piedra caliza que se mudó a Indiana para continuar sus estudios. Ella vive allí hoy, presidiendo el Departamento de Arte de Ivy Tech Community College en Indianápolis. Brier co-fundó…

La gran garza azul "Mira la que está cerca de la orilla del cristalino arroyo - viendo su reflejo sumergirse en el agua tranquila, para descubrir, el fondo al cual podría llegar si no hubiera tenido que luchar con las numerosas ramas de esos magníficos árboles. ¡Qué tranquila, qué silenciosa, qué grandiosa sería la escena!" -John J. Audubon ¿ALGUNA VEZ HAS VISTO una gran garza azul? Si es así, probablemente nunca olvidarás haberla visto. Incluso podrías identificarte con los sentimientos del gran naturalista e ilustrador John J. Audubon al observar esta magnífica ave. Ya sea parada como una estatua en las aguas poco profundas de un lago o volando lentamente con una apariencia casi de dinosaurio, esta ave capta la atención cada vez que aparece. Algunos datos divertidos sobre uno…

EL AGUA ACARICIA LA COSTA Y VARIAS docenas de canoas pintadas de vivos colores se balancean cerca de ella. Muchas están adornadas con banderas que ondean con la brisa de la tarde. Más de cien remeros se sientan pacientemente dentro de los botes que descansan sobre la arena de la playa. Los viajeros esperan para ser invitados formalmente a tierra por un representante mayor de la comunidad que están visitando. Este protocolo es parte del "Tribal Canoe Journeys", un evento que se ha venido desarrollando cada año para los pueblos nativos e indígenas de la Costa Noroeste del Pacífico. Nació en 1989, creado por Emmett Oliver (Quinault) para resaltar el significado cultural de este tradicional medio de transporte. Durante días y semanas, amigos y familiares de Oregon, Washington, British Columbia…