L’archipel d’Hawaï évoque immanquablement le surf, les volcans, les plantations d’ananas (et pour les plus férus de télévision, un détective à moustaches se déplaçant en Ferrari). Perdu au centre du Pacifique, le chapelet d’îles n’est accessible aux touristes que par la voie des airs. Les déplacements au sein même du cinquantième État se font également par transport aérien: un avion de ligne, même modeste, évoluera dix fois plus vite qu’un bateau (au moins!). La porte d’entrée vers Hawaï est l’aéroport de Honolulu (PHNL), d’où part une noria de petits transporteurs régionaux vers les autres îles. Le nombre de passagers transportés est faible, mais les navettes sont nombreuses et fréquentes. C’est donc un ballet incessant de B737, A320, Q400 et autres ERJ/CRJ qui s’insèrent dans le trafic des longs courriers en…