ZINIO logo

Tatler Taiwan September 2018

Tatler Taiwan是一本享譽亞洲十大國際城市,演譯美好人生及闡述精緻生活風格,專為社會菁英人士而設計的高質感雜誌,深入寰宇的報導視野以及高雅雋永的內容呈現,希望能滿足品味的高度要求。

Country:
Taiwan
Language:
Chinese
Publisher:
Tatler Asia Limited
Frequency:
Monthly
£2.17
£14.53
12 Issues

in this issue

1 min
綜覽亞洲

f0008-01
1 min
風格養成

OBJECT OF DESIRE 因為工作關係能參與各式活動晚宴,或許主辦方不大方便要求媒體的穿著,但因為我們舉辦Tatler Ball 也有多年經驗,自己很清楚,如果與會人士沒有打扮合宜時會帶給主辦方多大的困擾,因此,每每碰到特殊場合我總是會詢問是否有 dress code。時尚這兩個字有人看了覺得膚淺、有人卻是樂在其中,我想衣著打扮其實很能反映文化背景,世界各地的人對「時尚」都有相當不同的見解,就拿七月底參加的德國亞琛世界馬術節時,原以為觀賽者就算沒有穿上長禮服,頂上的爭奇鬥豔應該也少不了,沒想到,德國人踏實自然的性格一展無遺,大家穿著簡便輕鬆,不特別彰顯階級,讓這個刻板印象中的貴族運動顯得親民許多。 從大學時期我就非常喜歡翻閱時尚雜誌,就算自己不願意為了時尚潮流犧牲舒適自在,卻依舊欣賞那只有高跟鞋才踩踏得出的氣勢、層層疊穿才顯得出的造型。而本期的封面人物孫怡和盧南君一向都是時尚精品品牌偏愛邀約的出席嘉賓,原以為時尚對她們來說大概就像呼吸般的自然,沒想到,孫怡卻說自己是個會在家練習的人,而且還會做筆記呢!這對感情極好的閨蜜拍…

f0020-01
1 min
時尚不用翻譯

拍攝當天兩位封面人物除了要各帶一套自己的私服,到現場讓對方穿上, 還要從初衣食午現場陳列的服裝裡, 為對方打造出一個完美造型。原本以為這個過程得要花上一點時間,沒想到三兩下便搞定; 兩套特意為對方準備的私服更是「意料之內的驚喜」:Leslie 毫不猶豫地穿上了連Christina 自己都還沒找到機會穿出門的性感胸衣,Christina 則大愛Leslie 的蕾絲連身褲,後者貼心地為她配好了膚色的內搭。若不經說明,恐怕誰也不會發現這兩位身上穿的其實是對方的行頭。 訪談中Leslie 曾說自己從大學時期就超愛Birkenstock,尤其喜歡穿著舒適的勃肯鞋搭配剪裁很前衛的服裝,因為這種反差感特別酷特別有型,然而在那個年代卻經常因此遭人側目。兩年前勃肯鞋又開始流行的時候她超開心的,心想自己終於可以名正言順地把它跟精品一起穿。「Oh my God 我終於等 到這一天了!」結果抵達拍攝現場時意外發現,鏡頭外Christina 也是踩著一雙與Leslie 腳上那雙Birkenstock 長得很類似的Saint Laurent…

f0022-01
1 min
contributors

你的風格是什麼? 把人拍美是第一要務。 黑白還是彩色? 黑白。 你最愛的時尚單品? 黑色T恤。 如果你能夠回到過去參加一場演唱會,你會選擇哪一場? Michael Jackson 的演出。 妳的風格是什麼? 能與燈光和移動互動的實驗設計,這是一種視覺體驗。 這個秋季妳最喜歡哪幾位設計師? Maison Margiela、Balmain以及 Iris van Herpen。 妳覺得最詭異的拍攝經驗? 我沒有什麼詭異的拍攝經驗,頂多只是遇到惡劣的天氣,或是極度情緒化的模特兒,看來我還滿幸運的。 黑白還是彩色? 當然是彩色。 給我們三個能夠更上相的拍照秘訣? 做自己、做自己、做自己。 如果你能夠回到過去參加一場演唱會,你會選擇哪一場? 我想去 1986 年皇后樂團在溫布利球場的演唱會,那是歷史上最搖滾的派對。 你最近在讀什麼書? 我最近剛讀完村上春樹的《尋羊冒險記》,非常奇妙的一本書。 你理想中的受訪者? 我很想訪問 Diego Maradona,他不僅是我心中的足球英雄,還是個集才華與瘋狂於一身的人。 你最喜歡的唱片? 我選不出來,還是給你我的百大精選? 你今年會參加…

f0024-01
1 min
巧奪天工

中國藝術品一直是拍賣市場相當炙手可熱的一環,近年來,多件巧奪天工的瓷器更是讓人驚豔不已,而為了十月初的秋拍,香港 Sotheby’s 特別以「乾隆洋彩黃地粉青透龍夾層吉慶有餘玲瓏尊」作為先鋒,揭示本季拍品的精彩可期。此件拍品與 2010 年以 4,300 萬英鎊落錘的乾隆洋彩玲瓏尊成對,並在1905 年時記載於紐約中山商會圖錄,而後轉由日本私人收藏,而今,終於在香港Sotheby’s秋拍隆重呈獻,Sotheby’s亞洲 區主席、中國藝術品部國際主管及主席仇國仕(Nicolas Chow)更表示:「此玲瓏尊設計巧妙華美,造工精湛無匹,更難得的是其保存完好,歷近一世紀,依然完好無缺,實屬難得一見之珍品。」 此件拍品是由御窰督陶官唐英所製,時值乾隆年間,東西文化交流之際,此玲瓏尊融貫中西美學,其雙魚、吉慶與如意雲頭等圖案來自中國傳統文化,而黃地錦上添花紋則是受到洛可可風格之影響,不僅工藝美學精湛,更富含文化底蘊,可說相當難得。 IN THE DIARY 小劇場盛會 向來以前衛當代、具開創性及實驗性作品為主的國際劇場藝術節,今年已邁入第九屆。2018…

f0028-01
1 min
時光美學

板橋林家花園後裔的旅居瑞士藝術家林安琪(Angela Lyn)繼2017 年在台灣首次展出「回家路漫漫」個展,今年九月,將在台北101頂級珠寶腕錶大賞的「時光美術館」與來自日本、美國、印尼以及以色列等國家的藝術家,共同展出12 幅畫作與六件雕塑品。父親是板橋林家花園後代、母親是英國人,林安琪於1955 年出生於英國,13 歲時舉家遷移至美國,她在1972 年首次來台與台灣親人見面, 並在輔仁大學研習中文與繪畫,隨後分別在英國與瑞士攻讀藝術,1994年起在瑞士盧加諾(Lugano)定居。多重文化的背景對她的創作與人生不意外地帶來極大影響,此次不僅展出作品,林安琪也擔任台北101 特別規畫的「體驗式論壇-遇見瑞士」的藝術人文講者,該論壇還含括財富管理、旅遊生活、人才培育等領域,讓本屆的珠寶腕錶大賞增添更多元的體驗活動 請介紹這次在台北101 頂級珠寶腕錶大賞的「時光美術館」展出作品。 我為這次在台北101 的展覽挑選了《Building Site》(暫譯:建築工地)系列作品。從我位於瑞士義語區卡斯塔尼奧拉(Castagnola) 小鎮上的工作室(20…

f0030-01