ZINIO logo

Tatler Taiwan April 2019

Tatler Taiwan是一本享譽亞洲十大國際城市,演譯美好人生及闡述精緻生活風格,專為社會菁英人士而設計的高質感雜誌,深入寰宇的報導視野以及高雅雋永的內容呈現,希望能滿足品味的高度要求。

Country:
Taiwan
Language:
Chinese
Publisher:
Tatler Asia Limited
Frequency:
Monthly
£2.17
£14.53
12 Issues

in this issue

1 min
綜覽亞洲

f0010-01
1 min
眼見為憑

OBJECT OF DESIRE 都說台灣人特別喜歡上課 , 這一 點若是以當下國內酒業發展的 現況來看 , 似乎尤其有道理 。 各式各樣的國際認證課程 、 品 酒課到大師講堂應有盡有 , 產 區也從傳統的波爾多和布根地 ( 即業內俗稱的 「雙 B」), 延伸到了澳洲 、 西葡 、 匈牙利甚至 奧地利 , 還有烈酒 、 啤酒和清酒 , 幾乎只要叫得 出名稱的酒種 , 都有課可上 、 證書可拿 。 然而有時拿到了證書以後 , 才是進一步探索浩 瀚酒海的開始 。《來喝葡萄酒: 停不下來的酒途 冒險》的作者 Olivier Magny 就曾寫道 :「葡萄 酒專業知識的養成曠日費時 。 業界絕大多數我們 以為的達人 , 其實通常都只專精其中一樣 ——酒 農只會釀酒 , 侍酒師說得一口好酒 , 記者品得一 口免費好酒 。」從他語帶詼諧又不忘挖苦同行的 描述中 , 可以想見即便他是土生土長的巴黎人 , 若不是經過一番苦讀與實戰訓練 , 也無法成為所 謂的專家 。 是的 , 法國人可能五歲就嘗過摻了水的紅酒 , 卻不像我們以為地那樣每個人都懂酒 。 面對這門 學問 , 他們跟所有人一樣求知若渴 。…

f0020-01
1 min
處世哲學

與炆久之芯創意總監蔡依珊相約在她的 辦公室專訪 , 工作即將結束時 , 赫然 在辦公桌上發現一本《更快樂 : 哈佛 最受歡迎的一堂課》的書 , 從記號看 來已經看了一半 , 她與我分享起讀書 心得 :「不論貧窮或財富都有可能不會快樂, 所以我 覺得中庸之道其實說得很好 , 追求一個生活的平衡點 就是快樂 。」 而這樣的哲學似乎也在蔡依珊的生命中實踐 , 在嫁 作人婦的十多年間 , 或許因為夫家的背景等因素 , 她 因此受到較多的關注與壓力 , 但身兼妻子與母親角色 的她享受於生活點滴 , 也忠於自我的興趣 , 不斷在廚 藝 、 養生 、 公益與閱讀等領域找尋快樂 , 並藉此找到 生活的平衡點 。 而人生道路難免風雨 , 除了努力追求生活中的平 衡點 , 以尋得快樂的根源 , 若是生活中遇到困難與窘 境 , 蔡依珊面對外界紛擾的一種保護機制就是展開招 牌的甜美笑容 , 一切難題似乎便能迎刃而解 , 這樣的 能力似乎沒有別人學得來 , 也是屬於她自己的一套處 世哲學 。 SHOT EXCLUSIVELY FOR TAIWAN TATLER PHOTOGRAPHY TOMMY CHEN…

f0022-01
1 min
contributors

LEANNE MIRANDILLA 這位以香港為發展重心的編輯與作家 , 為 我們搶先報導香港即將開幕的藝術展覽 。 (P.38) 妳做過最棒的工作 ? 自由工作者 。 能夠自己安排工作時間 , 並選擇 想做的專案 , 多麼夢幻的工作 。 妳的人生必做清單上有哪兩項事情 ? 去希臘旅遊 , 以及到大堡礁潛水 。 妳做過最衝動的事 ? 訂婚 。 妳最喜歡的服飾單品 ? 為什麼 ? 黑色緊身牛仔褲 , 因為有型而且百搭 。 黃逸涵 擅長旅遊 、 居家生活 、 科技 、 電影等領域之 筆譯 , 來自台灣的 JENNY 為我們擔任《寮 國幻境》一文的譯者 。 (P. 126) 妳的人生必做清單上有哪兩項事情 ? 世俗一點的 , 是去冰島看極光 。 心靈一點的 , 是培養終身興趣並全心投入 , 即使了解的人不 多 , 也能勇敢堅持下去的那種 。 妳做過最衝動的事 ? 第一次單獨出國 , 就是接了一個十幾天後就要 隻身飛去美國的案子 。 妳最近讀的一本書 ? 穆熙妍的《你的美好 , 千金不換》 。 氣質出眾 又文筆雋永的她 , 總是能用簡簡單單的幾句 話 , 勾勒出最深刻細膩的情感 。…

f0024-01
1 min
超越潮流

大自然向來是取之不盡的視覺創作 靈感來源 , 而 Fabiana Filippi 的 發源地 ── 義大利中部翁布里亞 (Umbria) 大區的湖光山色 , 即映 現在品牌近 35 年的設計作品中 , 其 簡練雅致的剪裁 、 精選的頂級材質 , 結合精湛的義大 利工藝 , 造就了品牌在國際時尚界的崇高地位 , 也為 其贏得「衣的詩人」美譽 。 2019 春夏系列的一襲襲衣裳 , 同樣喚起了一幅幅 想像的優美圖景 。 從馬達加斯加東岸的布拉哈島 (Île Sainte-Marie) 的田園風光汲取靈感 , 品牌以柔滑潤澤 的綢緞 、 細膩薄透的輕紗或充分代表春夏季節的亞麻 材質 , 並賦予猶如金色陽光 、 淡紫薰衣草或海岸白沙 的色調 , 或是鮮豔的花卉圖騰 , 盡情揮灑季節風情 。 向來擅於揉合多樣風格和元素的 Fabiana Filippi, 也 持續在這批新品中推出造型簡約的設計 , 或是強調層 次感 、 荷葉邊或立體布面綴飾的紗質衣裙或洋裝 , 不 論是中性或女性化的風格 , 都點綴以金屬頸飾或鍊帶 等配件 , 讓異質元素碰撞出迷人的風貌 , 再度展現品 牌歷久不衰 、…

f0030-01
1 min
apr

5 實事改編 2018 年亞維農戲劇節重點節目的《重述 : 街角的兇殺案》, 取材自一起駭人聽聞的 兇殺案 , 所有事件關係人由多位專業演員 與素人共同創作 , 導演不只帶著工作團隊 進行田野調查 , 更與受害者家屬以及在監 獄中服刑的兇手訪談 , 亡靈將在毫無偏見 裡的戲劇裡復活 , 透過不同視角的自白 , 直指悲劇中的人性核心 。 artsticket.com.tw 12 繞樑三日 曾兩度獲得金曲獎最佳原住民歌手獎 , 第 28 屆最佳演唱類錄音專輯獎 、 最佳年度 專輯獎的桑布伊 , 將連同部落族人於國家 戲劇院一同演出 , 音樂以部落長老傳承的 歌曲與敬愛的大地為題 , 將原住民的文化 和土地記憶 , 在受到祖靈庇佑的天籟之音 中 , 帶你走入一座山林 。 artsticket.com.tw 狂妄有理 《宅想新世 界》由來自 法國跟比 利時的喬治 和德弗發想 與執導 , 他 們是音樂家 、 演員 、 哲學家 、 發明家也是惡作 劇者 , 擅長混合各種素材如音樂 、 互動表 演 、 視覺藝術等 , 並顛覆社會規範 , 結合 他們不拘一格且不需要太認真的性格 , 為…

f0032-01