家具与花园
Home Buyer's Guide

Home Buyer's Guide 2017

The Home Buyer’s Guide is a must-have source for all Hong Kong’s products for the home. The annual publication is essential reading for anyone doing major renovations on their home, redecorating or simply looking to buy a new piece of furniture. The team behind Hong Kong’s Home Journal compiles the Home Buyer’s Guide each year, covering everything from furniture and furnishings to bath-ware and home tech.

国家:
Hong Kong SAR China
语言:
English
出版商:
Tatler Asia Limited
出版周期:
One-off
阅读更多
购买期刊
HK$23.17

本期

1
introduction

Welcome to Home Journal Buyer’s Guide 2017. Created by the team behind Home Journal, Hong Kong’s leading interior and lifestyle magazine for 36 years, this comprehensive directory lists everything you need for renovating and decorating your space. This edition features 14 chapters, encompassing everything from kitchens to accessories. In the following pages, you’ll find great interior designers to collaborate with, and identify key boutiques where you can find beautiful fixtures and furniture for every room of the home. So whether you’ve just moved or are looking for inspiration on how to jazz up your current nest, take this as your go-to shopping guide to create the perfect home. For more inspiration and expert advice, pick up a copy of Home Journal and visit our website, homejournal.hk 歡迎翻閱美好家居指南2017。本書由具36年歷史的 香港頂尖室內設計與生活文化雜誌美好家居幕後團 隊籌劃,提供各式翻新與裝飾空間的資訊指引。 本書收錄14個章節,涵蓋廚房以至裝飾品等範 疇。翻閱以下篇章,你將會找到出色的室內設計 師,和供應美麗配件與傢具的重點精品店,助你裝 飾全屋各個範圍。不管你剛搬家還是忙著為現居加 入新意思,這本家居購物指南定能讓你輕鬆打造出…

1
art & antiques

ALTFIELD GALLERY Established in 1982, ALTFIELD GALLERY is one of Hong Kong’s most reputable antique galleries. The gallery specialises in 18th and 19th century fine antique Chinese furniture, Buddhist works of art, Southeast Asian sculptures, old Burmese silver, contemporary silver, contemporary and antique Indian gold jewellery, Japanese works of art, and antique and Tibetan carpets. A range of decorative crafts and accessories are also displayed. Altfield holds regular exhibitions to showcase its specialities. 於1982年創立的ALTFIELD GALLERY是香港最備受推崇和最著名的古 董傢具店之一。公司專營18及19世紀中國古董傢具、佛教藝術品、東南 亞雕像、古代緬甸銀器、當代銀器、印度的當代及古董黃金首飾、日本工 藝品、古董及西藏地墊等。一系列裝飾工藝品和飾品亦作陳列。Altfield 亦會定期舉行展覽會,展出各款特色產品 。 Shop 249 Prince’s Building, 10 Chater Road, Central Tel: 2537 6370 Fax: 2537 6433 Hours: 10am-7pm (Mon-Sat), 11am-5pm (Sun) 9/F, Gee Chang Hong Centre, 65 Wong Chuk Hang Rd, Aberdeen Tel: 2552 1968 Fax: 2518 3058 Hours by appointment only www.altfield.com.hkgallery@altfield.com.hk…

10
bathrooms

AMERICAN STANDARD AMERICAN STANDARD’s Acacia Evolution comprises sanitary fittings and ceramic ware that merge modern aesthetics with advanced technological innovations that save on water and energy. Designed for sustainable living environments while catering for various lifestyle needs, the collection features the Good Design Award winning basin mixer and a rimless toilet equipped with a revolutionary Double Vortex flushing system that maximises flushing performance and minimises water usage. Its push button, seat and cover are made with anti-bacterial technology for optimum hygiene. Individual pieces in the collection are made to match – and can also be paired with other American Standard collections – for a harmonious appearance. AMERICAN STANDARD的Acacia Evolution由衛浴設備和陶瓷裝置組 成,結合現代美感和先進科技,並有效節約用水和能源。 此系列以打造可持續的生活環境和迎合各種生活風格需要為本,當中 包括奪得Good Design Award的水龍頭,以及採用革新Double Vortex 沖水系統的無框座廁,能大大提升沖水效能和減少用水,而其按鈕、廁板 和廁板蓋均由抗菌技術製造,潔淨衛生。 系列中還有相配的獨立產品可選,亦可配合American Standard其他 系列使用,打造出統一和諧的格調。 Acme Sanitary Ware Co Ltd 233 Lockhart Rd, Wanchai Tel: 2507 2107 www.americanstandard.hk DURAVIT Philippe Starck takes inspiration from…

3
bedding & linen

SIMMONS® 蓆夢思® Since SIMMONS® was founded by Zalmon G. Simmons in 1870, it has been researching the way people sleep so as to make the world’s finest mattresses. In 1925, the company invented a machine that could massproduce coil springs – a crucial component in mattresses – and patented the technology the same year. The Simmons® Pocketed Coil mattress has since revolutionised the way people sleep. Simmons® mattresses and products are available in seven retail shops, major department stores and from authorised dealers, as well as via the convenient Simmons eShop. 美國品牌蓆夢思®由Zalmon Gilbert Simmons於1870年創辦,一直專注研 究睡眠的方式,從而製造出全球最優質的床褥。1925年,公司發明了 能大量自動生產獨立袋裝彈簧——床褥的重要部份——的機器,此技術 同年獲得專利,而蓆夢思®獨立袋裝彈簧床褥從此為人類睡眠方式帶來 革命性的突破。 蓆夢思®床褥和其他產品於全港7家專賣店、各大百貨公司及特約經 銷商有售,顧客亦可於蓆夢思網上商店輕鬆選購。 Shop 201, Man Yee Building, Central Shop 302, Windsor House, Causeway Bay Shop 709, The ONE, Tsim Sha Tsui Shop L5 1A, MegaBox, Kowloon Bay Shop 249, HomeSquare, Shatin Shop 533, Tsuen Wan Plaza, Tsuen Wan Shop 2080, 2/F, Metro City…

7
fabrics & blinds

ALTFIELD INTERIORS The ALTFIELD INTERIORS showroom is located in the heart of Central, and is the largest of its kind in Hong Kong. Altfield Interiors is the exclusive agent for renowned fabric brands such as Jim Thompson, Donghia, Larsen, Pollack, Rubelli, Pierre Frey, Westbury, Scalamandré, Colefax & Fowler, Jane Churchill, Gaston y Daniela, Dominique Kieffer, Armani Casa Textiles by Rubelli, The Sign and Loro Piana Interiors. The company also has trimmings from Samuel & Sons, custom, handpainted curtain fabrics from de Gournay, and leathers from Moore & Giles and Studioart. Altfield offers its own line of designs, custom curtain-making, upholstery services and design advice. ALTFIELD INTERIORS陳列室位於中環的心臟地帶,是香港最大型的室內布藝展 示場。 Altfield Interiors獨家代理多個知名布藝品牌,如Jim Thompson、Donghia、 Larsen、Pollack、Rubelli、Pierre Frey、Westbury、Scalamandré、Colefax & Fowler、Jane Churchill、Fadini Borghi、Zoffany、Colony、Brochier、Manuel Canovas、Boussac、Gaston y Daniela、Dominique Kieffer、Armani Casa Textiles by Rubelli、The Sign以及Loro Piana Interiors。 多款產品有分別來自Samuel & Sons和de Gournay的特製和手繪窗簾布藝, Moore & Giles和Studioart的皮革,以及來自歐洲供應商的優質法式椅子、框架 和傢具。 公司也同時提供自家存貨系列,以及帶來訂製窗簾和襯墊服務,並提出專業的 設計意見。 1101, 9…

1
flooring

BOEN BOEN celebrates the growing design trend for natural materials by launching Live Pure, an innovative surface finish that gives floors an untreated and completely natural look while providing excellent resistance. With this new surfacing technology, the organicness of wood is preserved. For example, an oak hardwood floor treated with the Live Pure finish conveys the impression of freshly sawn wood in its natural state, while the super matt finish makes the colour and grain appear untreated. Live Pure protects the floor against dust, dirt and liquids, and does not emit any harmful gases – to humans or the environment. BOEN緊貼現時大行其道的天然物料設計潮流,推出創新的Live Pure 面材,能為地板帶來未經處理的全天然面貌,同時確保品質優秀耐用。 革新的面材製造技術能妥善保留木材的原始味道,例如加有Live Pure 面材的橡木實芯地板就像剛砍伐下來的木材一樣天然,而面材的超啞面 特質又可讓地板的色彩和紋理仿如未經人手處理般自然悅目。 Live Pure有效防塵、防污和防水,不會釋放有毒氣體,對人體和環境 安全無害。 Equal Limited 22/F Lee Garden Six, 111 Leighton Rd, Causeway Bay Tel: 2881 7066 CORE by Equal No. 22 Sing Woo Road, Happy Valley Tel: 2331 3988 /…