ZINIO前
探索我的图书馆
Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版

Reader's Digest Chinese edition 讀者文摘中文版

April 2021
加入最爱

《讀者文摘》是世界上讀者最多的雜誌,每一期的內容扣人心弦、發人深省、引人入勝,讀後令人難忘。《讀者文摘》的文章短小精悍,一口氣即可讀完,餘音持續。我們所刊載的作品由本地和世界各地的新聞人和作者撰寫,內容多元,涉及人、健康、幽默、冒險經歷和世界大事,每個月讓數以百萬計的讀者從中獲得啟迪、新知與歡樂。所有故事都經過認真核實,確保準確和真實,使《讀者文摘》成為世界上最受信任的雜誌。

阅读更多
国家:
Taiwan
语言:
Chinese
出版商:
Direct Publishing Australia PTY LTD
出版周期:
Monthly
购买期刊
HK$14.40
订阅
HK$115.64
12 期号

本期

1
讀者回響

師從社會 看完2021年2月號的〈林家次女〉一文,收穫不少。林女士一生精彩,她用了簡短文字書寫了傳奇人生,令人增加了對林語堂女兒的進一步認識。 不讀不知,《吾國與吾民》作者林語堂原來教女有一套,不鼓勵她上大學,而難得的是林女士也不抗爭。林語堂認為社會大學對學習更有用,他的思想較現今人們的教學理念及想法更前衛,他批評現今社會入大學只求文憑,學術其次。 通篇文章最吸引我的還是林女士在各地轉輾時所遇到的人和事,一切對她都屬新鮮,由繁榮的美國到戰時的中國,由不懂英語到藏入山洞躲避日本飛機轟炸等,變化實在太大了,難得的是林女士說來輕描淡寫,沒有半點驚慌。 曲辰 失敗為成功之母 閱讀〈為失敗而歡呼〉(11月號)一文時,我不禁濕了眼眶,因為文中所述正是五歲時的我所需要的。 長大成人的過程中,沒人告訴過我失敗沒關係,而犯錯被視為丟臉到家的事。我滿腦子只許成功,而我在十來歲時喜歡藝術、自然和詩歌勝過寫作與算術,變得很自卑。人們老是說自己克服萬難終至成功的過程,但我認為真正的克服萬難是培養出韌性、莫忘失敗的原因,以及認知到你是獨一無二的。 瑪蒂瑪.艾特宣 FATIMA AHTESHAM…

1
reader's digest chinese edition

編輯部 亞太區總編輯 Louise Waterson 總編輯(紙本及網路) 李開宇 Simon Li 資深文編 陳俊斌 Dennis Chen 藝術總監 馬詠如 Joyce Ma 網頁設計 李少芬 Annie Li 電話 +886 2 7736 7396 傳真 +886 2 7736 7388 電郵 hrdeditor@readersdigest.com.au 廣告部 亞太區集團廣告及零售銷售總監 Sheron White 電話 +61 2 9004 4407 手機 + 61 421 897 140 電郵 sheron.white@readersdigest.com.au 台 灣 可凱旋數位科技有限公司 曹富生 電話 +886 3 357 5000 手機 +886 935 833 866 電郵 atsao@triumphal.com.tw 香 港 Fibee Chun 電話 +852 97202063 電郵 fibee.chun@theppnetwork.com 新加坡/馬來西亞 Rifdi Akmal Ramlee 電話 +6018 373 5994 電郵…

1
悼念詞,送別情

傑克走了之後,我們這一輩的堂兄弟姊妹只剩12人。葬禮安排在2012年聖誕節之前幾週舉行,前一天的下午很難熬,我們都不知道如何面對他的離去。大家都很喜歡他。 我過去幫忙寫悼文的時候已經很晚了。下午熱度略降,我們四個人擠進一間汽車旅館,他的弟妹已經先擬了幾段,由我負責增補,而且只有我有筆記型電腦。葬禮的時間是隔天早上9點,但直到此刻大家才第一次有機會交換意見。 傑克剛滿50歲,一輩子擁有的愛和故事可不少。就連被救護車送去醫院,他還能和護理師開玩笑。他就是有這樣的本領,碰到狀況能以冷面笑匠的幽默一掃緊張氣氛。 怎麼樣描繪他的性格最貼切呢?思緒一轉起來便源源不絕,喚起笑中帶淚的回憶。外面的溫度仍然超過攝氏30度,幾瓶啤酒下肚後,氣氛緩和一些,大夥兒邊喝邊聊。 我負責持筆撰寫,我們要在家族成員共聚傑克家和他的妻子蕾妮及孩子們共進晚餐之前,盡力寫出最好的悼文。 對這場聚會,我沒有半點期待。我們都不知道如何看待這場帶走傑克的意外,一想到他的至親有多傷心就讓人心痛。 有人倒了香檳──傑克的妹妹喬伊看起來很需要喝一杯。酒精對我們這個家族是很好的麻醉劑,常用來對抗困難和哀傷。但今天我拒絕了酒精的保護。…

1
聰明動物

袋熊夜訪 BILL FORREST ◎撰 1970年代末,有一次我偕同內人露絲在維多利亞省露營旅行,一路開車朝澳洲大陸最南端的威爾遜岬國家公園前進。一抵達露營區,就有一群美麗的艷紅色鸚鵡歡迎我們,還試圖鑽進我們的露營車。我們回絕了這群熱情的鳥兒,準備過夜。不料睡到半夜忽然被驚醒——只聽見不斷傳來淒厲的尖叫聲,我猜整個露營區的人都被嚇醒了。我連忙跳下床,和其他幾名男士一起前去查看究竟發生了什麼暴行。 原來當地有一些袋熊棲息,其中幾隻喜歡到露營區閒晃。一隻帶着孩子的袋熊媽媽顯然發現了一處理想的睡覺地點——一名少女的睡袋,於是企圖鑽進去睡場溫暖的好覺。然而,女孩的睡袋沒有多餘的空間可容納來客,所以自然表達了抗議。女孩後來有沒有平靜下來,我們不得而知,但兩隻袋熊倒是挺乾脆地走了,去另覓一處不會尖叫的溫暖洞穴。 狗嗅DNA FAY GRIMSEY ◎撰 家父過世後的那個夏天,我去拜訪一位剛見面的堂姊。她有一條小㹴…

1
您的家庭教養助手

對很多人來說,寵物已經融入家庭日常生活,既是備受寵愛的家中成員,也常是孩子的絕佳玩伴。但寵物的角色不止於此。牠們有助於培養孩子的責任感和學習飼育的技巧,還可促進兒童的身心發展。有研究顯示,養寵物的孩子態度更正向,在同儕中人緣更好,更有自尊,並展現出日益增強的同情心。雖然所有寵物對孩童都有益,但狗狗尤其能鼓勵孩子多運動和從事戶外活動。獸醫卡特里娜.華倫就寵物對兒童的正面影響,與讀者分享她的專業知識。 寵物可以做為朋友和知己 寵物是很好的同伴,孩子們時常說寵物是他們「最好的朋友」。寵物不會生孩子的氣,也不會批判小主人,所以孩子經常會對牠們吐露自己的祕密。寵物很忠心,是可以尋求慰藉的對象,而且光是拍拍寵物就能讓人感到心平氣和。孩子喜歡讓寵物參與聖誕節、生日會等各種家庭活動和慶祝儀式。 寵物可以培養孩子的責任感 孩童可以透過照顧另一個生命,學習責任感,領會保持生活常規的重要性。透過管理寵物,孩子會懂得所有生命都需要住處、食物、飲水、陪伴以及經常的健康照護。因此,依孩子年齡及寵物種類,讓他們適度參與餵食、梳毛及遛狗之類的活動,是大有裨益的。 寵物有助兒童身心發展…

1
維持腎臟健康的7種方法

腎臟是人體的主要器官,但慢性腎臟病威脅着越來越多的人,全球盛行率約為10%至14%,而75歲以上的人罹病比例竟高達五成。要維護腎臟健康,減少罹患慢性腎臟病的機會並非沒有辦法。 1留意尿液顏色 正常的尿液應該是稻草的顏色,要做到這一點,每天多喝水就對了。多喝水能幫助腎臟正常運作。 2維持血壓 高血壓會為腎臟帶來額外壓力,所以應盡量維持正常血壓。最近沒量過血壓嗎?可到醫院或者自行購買血壓計測量,如有必要請服藥。 3不要抽菸 菸不僅僅是致癌物,也會提高罹患心臟病的風險,並且讓輕微的腎臟問題惡化。 4保持健康體重 維持健康的體重可降低血壓,進而減少罹患慢性腎臟病的可能。 5少喝酒 謹守飲酒不過量的準則:台灣衛生福利部國民健康署建議男性每日喝酒不超過兩罐330CC的啤酒,女性不超過一罐。也有建議為了控制高血壓與慢性腎臟病,男性飲酒三至四份、女性二至三份(酒精濃度12%的葡萄酒100CC為一份,相當於酒精濃度40%的威士忌30CC,或酒精濃度5%的啤酒250CC)。 6避免經常服止痛藥 長期及過度使用非類固醇消炎藥, 例如阿斯匹靈以及布洛芬,會提高罹患腎臟病的風險。 7常運動…